von einer generation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  greentoys.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die europäische Blasmusik von heute ist geprägt von einer Generation von Komponisten, die während der vergangenen Jahrzehnte dieses Repertoire um interessante Originalkompositionen bereichert hat. Einer der wichtigsten Vertreter dieser Generation ist zweifellos Jan Van der Roost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janvanderroost.com as primary domain
De Europese blaasmuziek van vandaag de dag wordt gedomineerd door een generatie van componisten die dit repertoire in de afgelopen decennia hebben verrijkt met interessante, originele werken. Een van de belangrijkste componisten op dit gebied is zonder twijfel Jan Van der Roost.
  www.switzerland-family-office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innerhalb von einer Generation hat sich die Bank als eine der führenden Privatbanken der Schweiz etabliert. UBP ist bestrebt langfristige Beziehungen mit seinen Kunden aufzubauen, die auf Vertrauen und Respekt beruhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-family-office.com as primary domain
In het tijdsbestek van één generatie heeft de bank zich ontwikkeld tot een van Zwitserlands toonaangevende private banken. UBP streeft naar duurzame relaties met haar cliënten op basis van vertrouwen en respect en wordt daarbij geleid door de kernwaarden – betrokkenheid, passie, innovatie en ondernemersgeest.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser Animation wird die Übertragung von durch Genmutation verursachten genetischen Anomalien anhand charakteristischer Beispiele veranschaulicht. Durch Untersuchung des Stammbaums (Pedigree) kann die Übertragungsart eines Gens von einer Generation auf die nächste bestimmt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Deze animatie toont een aantal typische voorbeelden van genetische afwijkingen als gevolg van de mutatie van een gen. Door bestudering van de stamboom is de wijze van overdracht van een gen van de ene op de andere generatie te bepalen. Dit stelt ons in staat om te bepalen of het gemuteerde allel van een gen dat verantwoordelijk is voor een ziekte, recessief of dominant is, en of dit gen wordt overgedragen door een autosomaal chromosoom of een geslachtschromosoom.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Texte dokumentieren, dass eine Kette von Schulen große Geheimnisse transportiert hat, die aus alten und aktuellen Kenntnissen schöpften, um die Techniken spiritueller Entwicklung von einer Generation zur nächsten weiterzureichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Deze teksten zeggen dat de grote geheimen voortreisden via een reeks scholen die gebruik maakten van oude en actuele kennis om spirituele ontwikkelingstechnieken door te geven van generatie op generatie. Gevestigde religies hebben zulke scholen door de eeuwen heen onderdrukt of gecultiveerd. Het fundamentele uitgangspunt voor spirituele groei dat steeds is doorgegeven benadrukt individuele spirituele ontwikkeling, onderstreept met de noodzakelijke voorwaarde "Ken Uzelf".
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hühnersuppe ist eines der Rezepte, die in meiner Familie von einer Generation zur nächsten weitergegeben wurden; sie hilft nicht nur bei Wetterfühligkeit und bei Erkältungen, sondern wärmt auch die Seele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Kippensoep met vermicelli is een recept dat al generaties lang wordt gebruikt als middel voor als je je niet lekker voelt. Het is goed tegen verkoudheid en je voelt je meteen een stuk beter. Met andere woorden, het is een troostgerecht. Tijdens het schrijven van dit artikel vond ik een paar stukken op internet over medisch onderzoekers die de wetenschappelijke basis achter de reputatie van kippensoep met vermicelli onderzochten. Feit is dat het voor mij en voor mijn gezin werkt. Er zijn allerlei verschillende recepten, maar welk recept je ook kiest, in alle gevallen heb je slechts weinig ingrediënten nodig:
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Weiterbildung wird von Fachleuten aus der Industrie angeboten und soll die Verkaufszahlen steigern sowie Wissen und neue Produkte fördern. Ein weiteres Ziel ist eine bessere Planung der Nachfolge von Ladeninhabern, um die Übergabe der Läden von einer Generation an die andere zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Sweden, the Nybro Business Group has received ESF funding to develop local trade in the towns of Nybro, Emmaboda and Torsås. The aim is to boost local commerce and help shopkeepers to share skills and knowledge and purchase services from each other, explains Nybro Director Jonny Andersson. Some SEK 5 million (approximately EUR 547 400) will fund training in retail skills such as store management, marketing and brand building. This training is being delivered by industry experts and is expected to lead to more sales, increased knowledge and new products – as well as better succession planning by the shopkeepers to ensure that shops can be passed down from one generation to another.