von freiwilligen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachten Sie, dass wir eine kleine Organisation und die Fähigkeit haben, für eine nur kleine Anzahl von Freiwilligen, die mit uns auf eine längerfristige Basis zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Merk op dat we zijn een kleine organisatie en hebben de capaciteit voor een slechts klein aantal vrijwilligers om te werken met ons op de langere termijn.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gruppen von Freiwilligen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	wordt de behandeling

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online-Spenden, Newsletter-Anmeldungen und Registrierungen von Freiwilligen nachverfolgen, sodass Sie nachvollziehen können, welche Maßnahmen erfolgreich sind und welche nicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Online donaties, nieuwsbriefaanmeldingen, vrijwilligersregistraties en meer bijhouden zodat u kunt zien wat er wel en niet werkt

  www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WinMerge ist ein Open-Source-Projekt, was bedeutet, dass das Programm von Freiwilligen entwickelt und gewartet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	WinMerge is een open source project, wat betekent dat het programma onderhouden en ontwikkeld wordt door vrijwilligers.

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte kontaktieren Sie das Dokumentationsteam, wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Ze werd door vrijwilligers in hun vrije tijd geschreven. Neem a.u.b. contact op met het Documentatie Team, als u mee wilt helpen deze handleiding te verbeteren.

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CitizenGO wird ausschließlich von freiwilligen Spenden von Unterstützern getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Als het gratis is, hoe wordt het dan gefinancierd?

  51 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Deze nieuws post was vertaald door de vertalingsvrijwilligers van de OTW. Om meer te leren over ons werk, bezoek de Vertalingspagina op transformativeworks.org.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies sind Mailinglisten zur Koordination unserer Gruppen von freiwilligen Mitarbeitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Deze e-maillijsten worden gebruikt voor de coördinatie van de verschillende vrijwilligersgroepen.

  www.ph-exclusiverealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wger Workout Manager wird von Freiwilligen gemacht. Der Entwicklungsprozess ist offen und für jeden Interessierten zugänglich. Wenn du neu zur Welt der Freien Software bist, empfehlen wir dir einen Blick auf diesen Artikel zu werfen, der gut zusammenfasst wie Open Source Projekte funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wger.de as primary domain	wger Workout Manager is gebouwd door vrijwilligers. Het ontwikkelproces is transparant en vrij toegankelijk voor alle geïnteresseerden. Als je nieuw bent in de wereld van gratis software, raden we je aan een kijkje te nemen naar dit artikel waarin wordt samengevat hoe het ontwikkelen van een open-source project goed kan verlopen.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Claire Petros arbeitet mit dem Olive Ridley Project auf den Malediven zusammen, einer Gemeinschaft von Freiwilligen und wissenschaftlich gebildeten Bürgern, deren Mission es ist, das Meer zu säubern, Meeresschildkröten zu retten und die Öffentlichkeit über Umweltschutz aufzuklären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dr. Claire Petros werkt aan het Olive Ridley Project op de Malediven; een groep vrijwilligers en leken-onderzoekers die als missie hebben de oceanen schoon te maken, zeeschildpadden te redden en de bevolking op te leiden.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Onion‑Router (auch „Tor“) handelt es sich um ein freies Netzwerk von Freiwilligen betriebener Server, das Ihren Internetverkehr nach dem Zufallsprinzip über mehrere Exit‑Knoten an verschiedenen Orten versendet und verschlüsselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	The Onion Router, ofwel Tor, is een gratis, wereldwijd netwerk van servers waarbinnen uw online verkeer wordt versleuteld en verzonden via willekeurige knooppunten op verschillende locaties.

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wikipedia ist eine Online-Enzyklopädie, die fortlaufend von freiwilligen Mitarbeitern geschrieben und von der gemeinnützigen Wikimedia-Stiftung getragen wird. Ziel ist es, eine frei zugängliche Enzyklopädie in möglichst vielen Sprachen zu entwickeln und zu verbreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	Wikipedia is een online encyclopedie die doorlopend wordt samengesteld door vrijwilligers, ondersteund door de Wikimedia Stichting zonder winstbejag. Het doel van Wikipedia is het creëren en distribueren van een gratis beschikbare encyclopedie in zoveel mogelijk talen. Volgens Alexa.com was Wikipedia één van de dertig meest bezochte websites van 2006.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im 19. Jahrhundert gründete das Sozialwesen in Belgien, so wie in den meisten anderen Ländern, auf ein System von freiwilligen Versicherungen, die teilweise subventioniert wurden. Die Einführung der ersten Pflichtversicherungen im Rahmen der Sozialgesetzgebung unter Reichskanzler Bismarck in Deutschland trieb die Entwicklung eines sozialen Versorgungssystems auch diesem Land voran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

De voorzieningen in de negentiende eeuw werden in ons land, zoals in de meeste andere landen, gekenmerkt door, al of niet gesubsidieerde, vrije verzekeringen. De institutionalisering van de eerste verplichte sociale verzekeringen onder Kanselier Otto von Bismarck in Duitsland functioneerde als inspirerende model voor de ontwikkeling van de sociale voorzieningen in diverse Europese landen. Enkele basisprincipes van deze Duitse sociale verzekeringen werden ook in ons land overgenomen en maken ook nu nog deel uit van de basiskenmerken van het Belgische sociale zekerheidssysteem dat nog vaak als " Bismarckiaans" wordt omschreven.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adblock Plus ist nur so gut wie seine Filter. Die Elemente die Adblock Plus blockiert sind in Filterlisten definiert, die von Freiwilligen gepflegt werden. Durch regelmäßige Aktualisierung stellen diese sicher, dass Adblock Plus jede nervige Werbung auf allen Webseiten blockiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus is only as good as its filters. The elements Adblock Plus blocks by default are defined in filter lists which are maintained by voluntary contributors. By constantly updating them, this community ensures that Adblock Plus blocks all annoying ads on every website.

  3 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audacity ist freie Software, entwickelt von Freiwilligen. So können Sie das Audacity Projekt unterstützen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Audacity is vrije software die ontwikkeld is door vrijwilligers. Zo kan u uw tijd bijdragen aan het Audacity-project:

  osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osmose wird als Freie Software von Freiwilligen entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Osmose is ontwikkeld als free software door vrijwilligers.

  deepanal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Grand Comics Database Projekt (GCD) ist ein Projekt von Freiwilligen mit dem Ziel alle Comics zu dokumentieren und zu erfassen und diese Informationen zur freien Verfügung, insbesondere durch Wissenschaftler, Historiker und Fans, bereit zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comics.org as primary domain	De Grand Comics Database Project (GCD) is een vrijwilligersorganisatie die zich tot doel stelt alle strips te documenteren voor wetenschap, geschiedkundigen, onderzoekers en liefhebbers.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WWOOF ist ein weltweites Netzwerk von Bio-Bauernhöfen, die alljährlich Tausende von Freiwilligen aufnehmen, die selbst Hand im Betrieb anlegen und im Gegenzug Bett und Kost bekommen. Lilian Maria Pithan über ihre WWOOFing-Erfahrung in Devon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Parijs-Praag voor slechts 40 euro, Berlijn-Rome voor slechts 60 euro ...er zijn steeds meer Europese websites voor carpoolen met als doel een reisgenoot te vinden. Het is een goedkope, milieuvriendelijke een solidaire manier van reizen die voor veel jongeren een uitkomst is.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Vereinigten Königreich haben sich die Organisatoren der Olympischen Spiele mit dem ESF-Projekt „Personal Best“ („Persönliche Bestleistung“) zusammengetan, um die beruflichen Qualifikationen von freiwilligen Helfern bei den Spielen zu fördern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

In the United Kingdom, the Olympic Games organisers have teamed up with the ESF project ‘Personal Best’ to improve the professional qualifications of Olympic games volunteers. ‘Personal Best’ is a nationwide programme involving community and voluntary groups to support those furthest from the jobs market. Participants were guaranteed an interview with the Olympic organising committee, and many were taken on as volunteers in roles dealing with aspects such as drug control, transport and team leading. Significantly, by taking part, all ‘Personal Best’ volunteers can gain a national qualification in ‘Principles of Customer Service’, with sponsorship support from McDonalds. After the Games, this can then be turned into a City and Guilds qualification which opens doors to careers in the services and hospitality sector. Sebastian Coe, Chairman of the Olympic Organising Committee, praised the initiative saying:

  www.fillislift.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An diesen Orten unterstützen wir diese Kinder, damit sie einen besseren Lebensstil haben. Für diese Art von Einrichtungen ist die Unterstützung von Freiwilligen bei der Arbeit mit Kindern sehr wichtig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiracochaschool.org as primary domain

Het werk van de vrijwilligers in Cusco is om de kinderen te helpen met hun huiswerk in wiskunde, talen, kunst, geschiedenis, enz. Vrijwilligers doen ook artistieke activiteiten met kinderen zoals schilderen, tekenen en het maken van ambachten. Het deel van de spellen valt niet buiten dit vrijwilligerswerk, de vrijwilliger kan verschillende fysieke activiteiten en spelletjes organiseren met de kinderen. In veel van de projecten is het belangrijk dat kinderen Engels als tweede taal leren, dus is het aan deze kinderen om Engels te leren een andere manier om met hen samen te werken en ook muziekactiviteiten te doen.

  3 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz - bedeutet "Stimme" in vielen Sprachen Osteuropas, des Mittleren Ostens sowie Asiens - ging 2007 mit einer einfachen demokratischen Mission aufs Netz: Bürgerinnen und Bürger auf der ganzen Welt zu mobilisieren, um gemeinsam die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen zu schließen. Avaaz arbeitet in 15 Sprachen und wird von einem professionellem Team auf vier Kontinenten und Tausenden von Freiwilligen auf der ganzen Welt betreut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Avaaz betekent "stem" in verschillende Europese, Midden-Oosterse en Aziatische talen. Het werd als organisatie gelanceerd in 2007 met één eenvoudige democratische opdracht: burgers van alle naties te mobiliseren om de kloof tussen de wereld die we hebben en de wereld die de meeste mensen willen te overbruggen. De Avaaz-gemeenschap voert campagnes in 15 talen, en wordt ondersteund door een kernteam dat over 6 continenten verspreid, samen met duizenden vrijwilligers. Wij ondernemen actie - door petities te ondertekenen, campagnes te voeren in de media, via e-mail en de telefoon, te lobbyen bij overheden, en "offline" protesten en evenementen te organiseren. Dit allemaal om ervoor te zorgen dat de standpunten en waarden van de mensen overal ter wereld niet alleen gehoord, maar ook de drijfkracht worden van de beslissingen die ons allemaal aangaan.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entstehung von Shellshock Fehler wirft mehr Licht auf die Besonderheiten der Software-Industrie. Eines der Hauptprobleme ist, dass nicht selten wichtige Produkte erstellt und von Freiwilligen verwaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	De opkomst van Shellshock bug werpt meer licht op de eigenaardigheden van de software-industrie. Een van de grootste problemen is dat heel vaak belangrijke producten zijn gemaakt en door vrijwilligers onderhouden. Ofwel hebben ze geen middelen om te zorgen voor de systeem-effecten of ze verschillende fouten op doel te slepen aandacht van grote tech bedrijven zijn verlaten.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationale Wettbewerbe, von Freiwilligen organisiert, die in diesen Ländern in der astronomischen Öffentlich­keits­arbeit engagiert sind. Sollte es in einem Land keinen nationalen Wett­be­werb geben, können Einzelpersonen, Gruppen oder Oragnisationen aus aller Welt an einem weltweiten Wettbewerb in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	4. Bekijk de wedstrijdvoorwaarden (hier beschikbaar) en stuur je bericht per e-mail naar euspaceawe-teachers@eschoolnet.org. Opmerking: vermeld alstublieft in welk land u meedoet (zie lijst van nationale wedstrijdorganisatoren hieronder).

  international.viarail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den kommenden fünf Wochen werden Hundertausende von Freiwilligen ihre Städte und ländliche Gebiete sauber machen. Die bürgerschaftlichen Tages-Aktionen sind Teil der weltweiten bürgerschaftlichen Anstrengungen „World Cleanup 2012“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsdoitworld.org as primary domain

In de komende 5 weeken gaan honderd duizenden vrijwilligers de straat op om hun steden en platteland schoon te maken. De 1-daagde civiele evenementen zijn deel van de globale actie genaamd World Cleanup 2012. Inmiddels hebben er sinds 24 maart van dit jaar, toen de campagne begon, wereldwijd al 46 succesvolle schoonmaak dagen plaatsgevonden en er zullen nog 20 acties plaats gaan vinden in verschillende landen.

  2 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Führungen durch das Museum Ein Team von Freiwilligen Führungen können im Voraus gebucht werden. Ein Standard-Tour führt in allen Hangars oder an einem Bereich wie dem National Kalten Krieges Ausstellung fokussiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Een team van vrijwilligers gidsen kunnen vooraf worden gereserveerd voor rondleidingen door het museum. Een standaard rondleiding duurt in alle hangars of kan worden gericht op een gebied zoals de Nationale Koude Oorlog Exhibition. Rondleidingen kost £ 20 per gids voor een groep van maximaal 12 personen.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gestern mit hunderten von Freiwilligen einen wunderschönen Wald angepflanzt! Dieser Tag stand im Zeichen von unserer Groeiend Verzet-Aktion gegen die Einsparmaßnahmen in der Natur. Das heutige Kabinett will 400 Millionen des 800 Millionen Naturschutzbudgets einsparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	We hebben gisteren een prachtig bos aangeplant met een paar honderd vrijwilligers! Deze dag stond in het teken van onze Groeiend Verzet-actie tegen de bezuinigingen op natuur. Het huidige kabinet wil 400 miljoen bezuinigen op een budget van 800 miljoen voor natuurbeheer en natuurbehoud. Dit is voor de natuur in Nederland een doodsteek. Met de … Continue Reading

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine solche Möglichkeit könnte im Rahmen der NATO oder EU genutzt werden. Die simple Aufstellung einer Liste von Freiwilligen und Kapazitäten reicht gewiss nicht aus. Die betreffenden Zivilisten sollten eine spezifische Ausbildung erhalten und die Situationen proben, die sie in ihrem Einsatzumfeld erwarten dürften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

In tegenstelling tot militaire vermogens, zijn civiele middelen zelden in de grote hoeveelheden direct beschikbaar en gereed, die nodig zijn voor uitzending naar actuele crisisgebieden. Het kan aanzienlijke tijd duren om vast te stellen wat de noodzakelijke civiele middelen zijn en om ze uit te zenden. De Bondgenoten dienen de oprichting te overwegen van een permanent civiel corps voor de internationale crisisrespons. Een dergelijk vermogen zou kunnen worden ingezet o.l.v. de NAVO of de EU, als het maar aan beide organisaties ter beschikking staat. Het is niet voldoende om alleen een lijst op te stellen van vrijwilligers en vaardigheden. Deze mensen moeten speciale opleidingen en trainingen krijgen, die hun de operationele omgeving doet ervaren, waarin zij zullen moeten werken.

  3 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz - bedeutet "Stimme" in vielen Sprachen Osteuropas, des Mittleren Ostens sowie Asiens - ging 2007 mit einer einfachen demokratischen Mission aufs Netz: Bürgerinnen und Bürger auf der ganzen Welt zu mobilisieren, um gemeinsam die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen zu schließen. Avaaz arbeitet in 15 Sprachen und wird von einem professionellem Team auf vier Kontinenten und Tausenden von Freiwilligen auf der ganzen Welt betreut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Avaaz betekent "stem" in verschillende Europese, Midden-Oosterse en Aziatische talen. Het werd als organisatie gelanceerd in 2007 met één eenvoudige democratische opdracht: burgers van alle naties te mobiliseren om de kloof tussen de wereld die we hebben en de wereld die de meeste mensen willen te overbruggen. De Avaaz-gemeenschap voert campagnes in 15 talen, en wordt ondersteund door een kernteam dat over 6 continenten verspreid, samen met duizenden vrijwilligers. Wij ondernemen actie - door petities te ondertekenen, campagnes te voeren in de media, via e-mail en de telefoon, te lobbyen bij overheden, en "offline" protesten en evenementen te organiseren. Dit allemaal om ervoor te zorgen dat de standpunten en waarden van de mensen overal ter wereld niet alleen gehoord, maar ook de drijfkracht worden van de beslissingen die ons allemaal aangaan.

  3 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz - bedeutet "Stimme" in vielen Sprachen Osteuropas, des Mittleren Ostens sowie Asiens - ging 2007 mit einer einfachen demokratischen Mission aufs Netz: Bürgerinnen und Bürger auf der ganzen Welt zu mobilisieren, um gemeinsam die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen zu schließen. Avaaz arbeitet in 15 Sprachen und wird von einem professionellem Team auf vier Kontinenten und Tausenden von Freiwilligen auf der ganzen Welt betreut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Avaaz betekent "stem" in verschillende Europese, Midden-Oosterse en Aziatische talen. Het werd als organisatie gelanceerd in 2007 met één eenvoudige democratische opdracht: burgers van alle naties te mobiliseren om de kloof tussen de wereld die we hebben en de wereld die de meeste mensen willen te overbruggen. De Avaaz-gemeenschap voert campagnes in 15 talen, en wordt ondersteund door een kernteam dat over 6 continenten verspreid, samen met duizenden vrijwilligers. Wij ondernemen actie - door petities te ondertekenen, campagnes te voeren in de media, via e-mail en de telefoon, te lobbyen bij overheden, en "offline" protesten en evenementen te organiseren. Dit allemaal om ervoor te zorgen dat de standpunten en waarden van de mensen overal ter wereld niet alleen gehoord, maar ook de drijfkracht worden van de beslissingen die ons allemaal aangaan.