von politikern – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   15 Domaines
  6 Résultats www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Selbst innerhalb des strengsten Lagers“ wird das Tempo der Haushaltskonsolidierungspolitik von Politikern wie dem EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso kritisiert, berichtet Libération und fragt sich, ob […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
Hoeneß is aan bal, door een ongecontroleerde pass van Beieren gaat de bal naar Zwitserland, de bal komt terug bij Steinbrück, hij staat […]
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
unterstützt „Pionierforschung“ und möchte die besten und kreativsten Forscher, Wissenschaftler und Ingenieure ermutigen, über die etablierten Grenzen des Wissens und der Disziplinen hinauszugehen. Der Bottom-up-Ansatz des EFR beruht auf Anregungen von den Forschern selbst und nicht auf von Politikern gemachten Vorgaben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
steunt "grensverleggend onderzoek", om de beste en creatiefste wetenschappers, academici en ingenieurs aan te moedigen om de erkende grenzen van de kennis en de grenslijnen van disciplines te overschrijden. De door onderzoekers aangestuurde benadering maakt het mogelijk om op alle gebieden nieuwe mogelijkheden en richtingen te ontdekken, in plaats van zich te moeten toespitsen op door politici vastgelegde prioriteiten.
  5 Résultats sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit dem Cannabisverbot wollte man die Gesellschaft vor Gefahren wie Mord, Chaos, Sucht und dem umfassenden Zusammenbruch schützen, wie es von Politikern bis hin zu Elternbeiräten verkündet wurde. Knapp ein Jahrhundert später hat es aber genau die Probleme verursacht, die es lösen sollte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Het verbod op cannabis ging de samenleving beschermen tegen moord, onrust, verslaving en volledige instorting. Althans, dat hield iedereen ons voor, van politici tot verenigingen van ouders en leerkrachten. Bijna een eeuw later heeft het verbod precies datgene veroorzaakt wat het had moeten voorkomen. Dus, wie profiteren er dan van het verbod op cannabis?
  naturelement.space  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Nominierung eines jungen Wirtschaftsministers, der rechnen kann, das Erscheinen interessanter(2) Bücher, die von Vernunft und Optimismus geprägt sind, und die immer deutlicher zu hörenden Worte von Politikern zu all diesen Themen unserer Gesellschaft tragen sicherlich dazu bei, dass ein Funke Hoffnung bleibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lfde.com comme domaine prioritaire
Al 40 jaar lang verdoezelen de diverse regeringen hun tekortkomingen door de staatsschuld te laten toenemen. Zoals duidelijk werd gesteld in het Pébereau-rapport(1) van 2005: ”Door onze politieke en collectieve handelswijzen wordt ieder willekeurig probleem, ook van maatschappelijk aard, systematisch en vrijwel uitsluitend opgelost met het aankondigen van extra overheidsuitgaven.”
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-Ansicht sollten Größe, denken über die Geschichte und nicht ihre kleinlichen Interessen. Wir haben das Schlimmste Generation von Politikern in Europa und Spanien- in der Geschichte der Demokratie. Keine Staatsmänner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
-Ze moeten het oog grootheid, na te denken over het verhaal en niet in hun enge belangen. We hebben het ergste generatie politici, in Europa en Spanje- in de geschiedenis van de democratie. Geen staatslieden. De politici van vandaag niet na te denken over toekomstige generaties, maar in de volgende verkiezingen. En ze zijn dom, omdat alle verliezen als gevolg van zijn blindheid.
  www.drnoahbiotech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es waren Herzensbotschaften der Hoffnung und des Zusammenhalts, die auf tausenden Postern in den Städten zu sehen waren. Sie sollten ein Zeichen gegen Hass, Angst und Spaltung setzen, wie sie von Politikern wie Donald Trump und Marine Le Pen geschürt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire
Nadat ze dit jarenlang domweg geweigerd hadden, kregen wij Benetton eindelijk zover om een schadevergoeding uit te betalen aan de slachtoffers van de instorting van de Rana Plaza fabriek in Bangladesh! Wij combineerden een miljoen handtekeningen met een hoop herrie op sociale media, grote actieborden bij het hoofdkantoor van Benetton, en intense onderhandelingen met directieleden van het bedrijf.
  3 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Doch die amerikanischen Erfahrungen in Irak sind durchaus von Politikern und militärischen Planungsexperten der Vereinigten Staaten beachtet worden, die Stabilisierungsoperationen nun mit einiger Verspätung zu einer zentralen militärischen Aufgabe erklärt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Als de NAVO zich op stabilisatie zou concentreren, zou zij iets doen dat goed is voor de veiligheidsbelangen van alle leden, aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. Er zou een Bondgenootschap met twee niveaus kunnen ontstaan, als alleen de Europese troepen bij stabilisatie betrokken worden. Maar de Amerikaanse ervaringen in Irak zijn niet voorbijgegaan aan de Amerikaanse politici en militaire planners die, weliswaar laat, stabilisatie tot een militaire kerntaak hebben uitgeroepen. Zelfs de critici van "coalitieoorlogvoering" erkennen het nut van bondgenoten die de grote aantallen troepen kunnen leveren die nodig zijn voor langdurige, serieuze stabilisatie. Nu en in de toekomst zullen zowel Amerikaanse als niet-Amerikaanse troepen steeds vaker bij die taak betrokken zijn.
  3 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Premierminister wurde von Politikern aus der Region, unter anderem vom Abgeordneten Terje Aasland, Vorsitzender des Wirtschafts- und Handelsausschusses im norwegischen Parlament, und Medienvertretern begleitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire
De Noorse eerste minister, Jens Stoltenberg, bracht een bezoek aan INEOS in Noretyl, toen hij eerder dit jaar een rondreis maakte door de regio Telemark. Zijn bezoek werd georganiseerd door lokale vakbonden en vertegenwoordigers van de Arbeiderspartij in de regio en viel samen met de nationale verkiezingscampagne in Noorwegen. Dit is niet het eerste bezoek aan de vestiging door de eerste minister, want hij bracht eerder al een bezoek toen hij minister van Industrie en Energie was. Hij sprak zijn erkenning uit over de waarde van de INEOS-vestiging en begreep het belang om te beschikken over een betrouwbare bron van grondstoffen, alsook het belang van competitieve elektriciteitsprijzen en belastingen. Magnar Bakke zei: ‘Het bezoek aan Noretyl was het resultaat van knap werk van onze vakbondsvertegenwoordigers. Het gaf ons een zeer goede gelegenheid om persoonlijk aan de eerste minister en zijn adviseurs de uitdagingen uit te leggen waarmee de chemische industrie momenteel in Noorwegen wordt geconfronteerd.’ De eerste minister werd vergezeld door lokale politici, waaronder parlementslid Terje Aasland (voorzitter van de Commissie Industrie en Handel in het Noorse parlement) en vertegenwoordigers van de media.