voneinander zu lernen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.s-nn.ch  
In dieser Phase ist es auch sinnvoll, sich einer AspireAssist-Patientengruppe anzuschließen, um Erfahrungen auszutauschen. Diese Gruppen sind sehr hilfreich, um sich während des gesamten Prozesses gegenseitig zu motivieren und voneinander zu lernen!
In deze periode kunt u ook betrokken worden bij een ondersteuningsgroep met andere patiënten die de AspireAssist gebruiken. Deze groepen zijn een uitstekende manier om gemotiveerd te blijven, van elkaar te leren en op koers te blijven op weg naar uw streefgewicht!
  www.matp.gr  
Die Rainbow Homes nutzen bereits existierende Schulen, in denen die Mädchen zusammen mit anderen Mädchen aus höheren Kasten leben und zum Unterricht gehen, um voneinander zu lernen. Seit der Gründung in 2002 hat das Projekt bereits über 3,500 Kinder gerettet.
The Rainbow Homes maakt gebruik van bestaande scholen waar de meisjes verblijven en samen met andere leeftijdsgenootjes uit hogere kasten les krijgen. Sinds de start in 2002 heeft het project al meer dan 3.500 kinderen gered.
  laentrevera.com  
Warum sie das tun, ist und bleibt vorläufig ein Rätsel. Vielleicht um Dinge voneinander zu lernen, die sie von ihren Müttern nicht lernen konnten? Oder um sich gegenseitig kennen zu lernen, bevor sie ihr eigenens Lebensgebiet suchen?
Nu doen ze dat eigenlijk alleen nog maar als ze in de pubertijd komen. Dan zoeken ze elkaar op en vormen groepjes van 5-6 jongeren. Ze blijven net zolang bij elkaar, totdat ze helemaal volwassen zijn. En dat duurt nog wel een paar jaar. Waarom ze dat doen, is nog steeds een raadsel. Misschien om dingen van elkaar te leren, die ze niet van hun moeders konden leren? Of om elkaar te leren kennen voordat ze een leefgebied voor zichzelf gaan zoeken?
  enrd.ec.europa.eu  
Die transnationale Zusammenarbeit kann u.a. ein Weg sein, um genügend Personen in eine Aktivität einzubeziehen, damit diese durchgeführt werden kann, oder sie kann dazu dienen, dass Aktionen gefördert werden, die sich ergänzen, wie z. B. ländliche Unternehmen, die ein gemeinsames Marketing für Produkte und Dienstleistungen, wie Lebensmittel oder touristische Initiativen, durchführen. Voneinander zu lernen, ist eines der hilfreichen Ergebnisse eines transnationalen Kooperationsprojekts.
Transnationale samenwerking verwijst naar het ondernemen van een gezamenlijk project inzake plattelandsontwikkeling met ten minste één ander gebied in een ander land. Deze vorm van samenwerking kan onder meer een goede manier zijn om voldoende mensen te betrekken bij een activiteit om deze te kunnen verwezenlijken of een manier om aanvullende acties aan te moedigen, bijvoorbeeld gemeenschappelijke marketing van lokale producten of diensten, zoals voeding of toeristische initiatieven door plattelandsbedrijfsorganisaties uit verschillende regio's. Transnationale samenwerkingsprojecten leiden ertoe dat de verschillende partijen veel van elkaar opsteken.