vor der eigentlichen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains   Page 7
  www.lingva39.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste Kontakt mit einem unserer Repräsentanten leitet eine klar definierte Abfolge von Abläufen vor der eigentlichen Übersetzung ein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosettatranslation.com as primary domain
Bij het eerste contact met een van onze vertegenwoordigers wordt de aanzet gegeven tot een welbepaalde volgorde van voorbereidende procedures:
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testen und Implementieren von Anwendungen in weniger Zeit: ZENworks Application Virtualization beschleunigt nicht nur die Implementierung von Anwendungen, sondern verringert auch den Bedarf an Tests vor der eigentlichen Implementierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Verkort de vereiste tijd voor het testen en implementeren van applicaties aanzienlijk Met ZENworks Application Virtualization kunt u de implementatie van applicaties versnellen door de behoefte aan tests voorafgaand aan de implementatie aanzienlijk terug te dringen. Meer informatie
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testen und Implementieren von Anwendungen in weniger Zeit: ZENworks Application Virtualization beschleunigt nicht nur die Implementierung von Anwendungen, sondern verringert auch den Bedarf an Tests vor der eigentlichen Implementierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Verkort de vereiste tijd voor het testen en implementeren van applicaties aanzienlijk Met ZENworks Application Virtualization kunt u de implementatie van applicaties versnellen door de behoefte aan tests voorafgaand aan de implementatie aanzienlijk terug te dringen. Meer informatie
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
177:5.5 (1928.2) An diesem Mittwoch erreichte ihre geistige Verfassung den tiefsten Punkt vor der eigentlichen Todesstunde des Meisters. Obwohl der nächste Tag sie dem tragischen Freitag noch um einen Tag näher brachte, so war Jesus doch mit ihnen, und sie gingen etwas ruhiger durch die beklemmenden Stunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1928.2) 177:5.5 Deze woensdagavond vormde wel het dieptepunt in hun geestelijke toestand tot aan het stervensuur van de Meester. Hoewel de volgende dag hen weer één dichter bij de tragische vrijdag bracht, was de Meester nu althans bij hen, en zij kwamen de angstige uren van die dag beter door.
  www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Dienstleistung beginnt jedoch vor der eigentlichen Abgabe des Angebots. Durch unser breites Produktspektrum sind wir in der Lage die optimalste Lösung für den Kunden auszuarbeiten, welche für die gegenwärtige sowie für die zukünftige Fertigungssituation sinnvoll ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
De kern van de Prima Power diensten is een doel waarnaar we streven samen met de klant : de indienststellling, het onderhouden en het ontwikkelen van productiecapaciteit, alsook onze garantie dat u hiervan optimaal gebruik zult kunnen maken van deze productiecapacitieit.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Kombination der beiden Pflanzen konnte man Papier herstellen. Vor der eigentlichen Kultivierung nutzten die Chinesen Cannabis aufgrund seiner heilenden und berauschenden Wirkung zu medizinischen Zwecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Men zegt dat de cannabisteelt is begonnen in Centraal-Azië en dat de plant werd geteeld om producten te maken van de vezels. Het eerste verslag hiervan komt uit ongeveer 100 v. Chr., toen de Chinezen cannabis teelden om papier te maken. China werd in die tijd ‘het land van moerbei en cannabis’ genoemd vanwege de overvloed aan deze twee planten. Met deze planten konden de Chinezen papier produceren. Voordat men begon te telen, gebruikten de Chinezen cannabisplanten in de Chinese geneeskunde vanwege de helende en verdovende eigenschappen van de plant.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor der Arbeit mit diesen Organisationen sollte möglichst eine Übereinkunft für die Planung und die Entwicklung der Kapazitäten getroffen werden – neben der krisenspezifischen Arbeit ab den frühesten Phasen der Planung vor der eigentlichen Entfaltung im Krisengebiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Als met deze organisaties wil samenwerken, is het verstandig dat ruim van te voren een memorandum of understanding wordt opgesteld om de planning en capaciteitsontwikkeling zo goed mogelijk te laten verlopen. Dit ook voor het crisisspecifieke werk dat reeds in de vroegste planningsstadia voorafgaand aan de uitzending van de troepen moet worden verricht. De meeste operaties hebben een tekort aan civiele middelen, en militaire bevelhebbers willen graag samenwerken met een hoogwaardige civiele organisatie. Dat vraagt om samenwerking met nationale en internationale partners, zowel non-gouvernementele als multilaterale. Voor iedere civiel-militaire samenwerking, is institutioneel contact essentieel op zowel operationeel als tactisch niveau, en idealiter ook op strategisch niveau.