vorbeugung von – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   30 Domains
  11 Hits www.socialsecurity.be  
Vorbeugung von Berufskrankheiten : Einleitung
Preventie van beroepziekten : inleiding
  www.urantia.org  
Das sind die seraphischen Diener, denen die Unterstützung jener menschlichen Organe aufgetragen ist, die sich der Gesundheitsförderung und der Vorbeugung von Krankheiten widmen. Das gegenwärtige Korps ist die sechste während der gegenwärtigen Dispensation dienende Gruppe.
Urantia wordt thans bijgestaan door het derde korps serafijnen dat zich wijdt aan het cultiveren van het onderwijs op de planeet. Deze engelen houden zich bezig met mentale en morele scholing van individuen, gezinnen, groepen, scholen, gemeenschappen, naties en gehele rassen.
  www.premier.fgov.be  
Charles Michel traf sich heute Nachmittag mit Gilles de Kerchove, dem Anti-Terror-Koordinator der Europäischen Union. Der Premierminister tauschte sich über europäisches Know-how in einem globaleren Ansatz der Bekämpfung des Terrorismus, einschließlich der Vorbeugung von Radikalisierung, aus.
Charles Michel heeft deze namiddag  Gilles de Kerchove, Europees coördinator voor de strijd tegen terrorisme, ontmoet. De premier heeft van gedachten gewisseld over de Europese expertise in een globalere aanpak van de strijd tegen terrorisme, ook in de preventie van radicalisering. Charles Michel, die een maand geleden de Tunesische eerste minister ontmoette,  heeft de Tunesische vraag voor steun tegen terrorisme en radicalisme benadrukt.
  www.unigis.com  
Gegenwärtig, Wir sind die AED Organisation in Somalia unterstützen zu Förderanträgen für gesundheitsbezogene Fragen zu entwickeln. Die nächste Ermächtigung der Frauen Workshop wird auf der natürlichen Heilung von und Vorbeugung von Diabetes sein.
Momenteel, we zijn het ondersteunen van de AED organisatie in Somalië om subsidieaanvragen voor de gezondheid gerelateerde onderwerpen te ontwikkelen. is de volgende empowerment van vrouwen workshop zal zijn op de natuurlijke remedie van en de preventie van diabetes. Dr. Gabriel Cousens (Boom van leven) zal helpen bij het samenstellen van het curriculum outline. PPEP zal pakketten van biologische groenten te sturen naar de lokale kleine familie boeren, zodat ze kunnen duurzamer te worden.
  2 Hits sensiseeds.com  
Der Abgeordnete und Sprecher von Ciudadanos, der gelernter Arzt ist, erklärte zudem, dass Cannabis bedeutende vorteilhafte Wirkungen zur Vorbeugung von Schwindel und Übelkeit unter Beweis gestellt hat, die im Zusammenhang mit zahlreichen Behandlungsmethoden auftreten wie etwa der Chemotherapie.
In de uiteenzetting van de beweegredenen voor de presentatie van dit voorstel, vat Ciudadanos goed samen hoe cannabis een ontwikkeling heeft doorgemaakt van een in het verleden algemeen gebruikt medicijn tot “een medicijn dat halverwege de twintigste eeuw uit de farmaceutische opties is teruggetrokken, in verband met een onjuiste toepassing van het internationale drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties, waar later de zogenoemde oorlog tegen drugs (War on Drugs) nog bijkwam”.
  www.datalynx.ch  
Es gab vielfältige Möglichkeiten, sich rund um das Thema Gesundheit und Arbeitssicherheit zu informieren und aktiv teilzunehmen, um das Bewusstsein der Mitarbeiter über die Vorbeugung von Unfällen zu stärken.
Dit jaar stond de voor de zesde maal de Week van de Gezondheid in het teken van het Wereldkampioenschap voetbal. Hiervoor verzamelden zich ca 1250 medewerkers samen met hun familie voor een ontmoeting op het bedrijf. Er was veel informatie te vinden rondom het thema gezondheid en arbeidsveiligheid en er kon actief worden deelgenomen om het bewustzijn van de medewerkers te verhogen inzake het voorkomen van ongevallen.
  www.hotelimperiale.org  
Unser Geschäft konzentriert sich auf die Vorbeugung von Gesundheitsproblemen mit einzigartigen Gesundheitsprodukten. Einige Produkte benötigen ein Rezept und können erst bestellt werden, nachdem wir von Ihnen ein gültiges Rezept erhalten haben.
Onze webshop richt zich vooral op preventie van gezondheidsklachten door middel van het aanbieden van unieke gezondheidsprodukten. Voor een aantal producten is een recept vereist en kunt u pas bestellen, nadat we van u een recept hebben ontvangen.
  www.rsz.fgov.be  
Durch eine schnellere Aufdeckung von Missbräuchen und widersprüchlicher Meldungen können öffentliche Stellen sich auf Hauptgeschäfte, wie z.B. die Dienstleistung für Bürger und Unternehmen und die Vorbeugung von Betrug, eher als dessen Bestrafung, konzentrieren.
Door een snelle detectie van misbruiken of inconsistente aangiften kunnen instanties zich ook sterker toeleggen op kerntaken zoals de service aan burgers en bedrijven en het voorkomen van fraude, veeleer dan op het sanctioneren ervan.
  www.onssrszlss.fgov.be  
Durch eine schnellere Aufdeckung von Missbräuchen und widersprüchlicher Meldungen können öffentliche Stellen sich auf Hauptgeschäfte, wie z.B. die Dienstleistung für Bürger und Unternehmen und die Vorbeugung von Betrug, eher als dessen Bestrafung, konzentrieren.
Door een snelle detectie van misbruiken of inconsistente aangiften kunnen instanties zich ook sterker toeleggen op kerntaken zoals de service aan burgers en bedrijven en het voorkomen van fraude, veeleer dan op het sanctioneren ervan.
  economie.fgov.be  
einen Bericht über die Sicherheitsanalyse, der angibt, welche Maßnahmen zur Vorbeugung von Risiken geplant sind;
een verslag van de veiligheidsanalyse met de geplande maatregelen om de risico’s te beperken;
  2 Hits www.polfed-fedpol.be  
Ratschläge zur Vorbeugung von Einbrüchen
Wat u moet weten over de inbreker
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vorbeugung von Krankheiten
Ziektepreventie
  www.vlada-hnz-k.ba  
Dieser Schritt dient nicht nur der Vorbeugung von Angriffen durch Viren oder Trojaner, sondern soll den Vorgang des Bezahlens auch zu einem bewusst getätigtem Schritt machen.
Dit biedt bescherming tegen portemonnee-stelende virussen en trojans en geldt tevens als een extra verificatie bij het versturen van betalingen.
  2 Hits www.olln.be  
Vorbeugung von Kriminalität
de preventie van fenomen van delinquentie
  inprodmash.ua  
Hackschnitzelbehandlung Vorbeugung von Verpilzung
Besproeien van de kerstbomen voor het opengaan van de knoppen
  2 Hits www.menorca.events  
Harte Oberfläche zur Vorbeugung von Verschleiß. Korrosionsschutz, Verschleißbeständigkeit, niedrige Reibwerte, elektrische und di-elektrische Eigenschaften sowie dekorative Anforderungen.
Hard oppervlak om slijtage te voorkomen. Corrosiebescherming, slijtvastheid, lage wrijving, aanpassing van elektrische diëlektrische constante en decoratieve behoeften.
  ffdn.org  
Der Schwerpunkt wird somit auf die Vorbeugung von Fehlern statt auf deren Erkennung am Ende des Projekts gelegt.
Daardoor komt de focus op foutpreventie te liggen in plaats van op foutdetectie aan het einde van het project.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Gesunde Terrarientiere: Vorbeugung von Mangelerkrankungen, Förderung von Wachstum, Fresslust und natürliche Häutung
Gezonde terrariumdieren: Voorkomen van deficiëntieziekten, bevordering van groei, eetlust en de natuurlijke vervelling
  4 Hits symposiumbsp.com  
Halotherapie. Ideal zur Vorbeugung von Gelenkbeschwerden, Müdigkeit, Stress, Herzkreislaufstörungen und gleichzeitig werden Atemweg und Hauterkrankungen behandelt.
Halotherapie. Biedt ruime therapeutische voordelen door het voorkomen van gewrichtsaandoeningen, vermoeidheid, stress, hartaandoeningen en behandeling van luchtweg- en huidklachten.
  www.alony.de  
Das perfekte Set für die Entfernung und Vorbeugung von Verkalkungen im Duschbereich.
De perfecte set voor de verwijdering en het voorkomen van kalkaanslag in de douche.
  www.portdeliege.be  
Aus den Luftattentaten gegen die „Twin Towers“ in New-York vom 11. September 2001 entstanden, gilt der internationale Code « International Ship & Port Facility Security Code » (ISPS), auf Deutsch: „Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen „ zur Vorbeugung von Attentaten, für die ein Schiff als potentiell massive Zerstörungswaffe dienen könnte, und die die Beförderung und die Anrainerbevölkerung schwer stören könnten.
De havens spelen een kapitale rol in het vervoer van goederen en/of zijn gelegen in de nabijheid van de steden. Geboren uit de luchtaanslagen tegen de « Twin Towers » van New-York op 11 september 2001, de « International Ship & Port Facility Security Code » (ISPS) of, in het Nederlands, Internationale Code voor de veiligheid van de schepen en havenfaciliteiten, heeft tot doel de aanslagen te voorkomen die een schip zouden kunnen gebruiken als mogelijke massavernietigingswapen en die het vervoer en de naburige bevolking ernstig zouden kunnen verstoren.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Systheal Optimizer ist ein Optimierungs-Tool, für die eine Erhöhung der Leistung Ihres Computers, reinigen Sie Ihr System und Vorbeugung von verschiedenen Infektionen in das System gelangen. Es scheint wie eine sehr nützliche Anwendung auf den ersten Blick; die Wahrheit ist jedoch, dass dieses Programm auch auf unerwünschte Weise handeln könnte, weil sie als potenziell unerwünschte Anwendung klassifiziert ist.
Systheal Optimizer is een optimalisatie tool die belooft om te stimuleren uw computerprestaties, schoonmaken van uw systeem, en te voorkomen dat verschillende infecties van het invoeren van het systeem. Het lijkt een zeer nuttige toepassing op het eerste gezicht; de waarheid is echter dat dit programma ook in een ongewenste manier handelen kan aangezien het wordt beschouwd als een ongewenste toepassing. Houd in gedachten dat er zijn tal van meer betrouwbare programma's die er zijn, dat is waarom u moet zorgvuldig denken of je echt wilt houden Systheal Optimizer op het systeem. Als u hebt gevonden dit programma nutteloos en besloten om zich te ontdoen van het, is het raadzaam na onze manueel wegruiming dienstorder om te verwijderen Systheal Optimizer zonder problemen.