vorgelegt wurde – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Eingabefelder verwenden können Lassen Sie nur eindeutige Werte Option, die es nicht erlaubt, den gleichen Wert erneut eingeben, nachdem sie bereits vorgelegt wurde wird. Dies ist nützlich, insbesondere bei z.B. Gutschein bezogene oder eine andere Code bezogene Funktionalität, in der jeder Eintrag muss eindeutig sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
Alle invoervelden kunt gebruiken Laat alleen unieke waarden optie, die niet zal toestaan ​​om dezelfde waarde opnieuw in te voeren nadat het al was ingediend. Dit is met name handig bij bijv. coupon gerelateerde of andere code functionaliteit toe, waarbij elke ingang moet uniek zijn.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Änderungsvorschläge zur Politik der EU und insbesondere die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit wurden eingehend diskutiert und in den endgültigen Text integriert, der am 18. Juli 2003 in Rom der italienischen Präsidentschaft vorgelegt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
In februari 2003 is de Conventie aan de slotfase van haar werkzaamheden begonnen met het opstellen van artikelen, het debatteren over amendementen en het zoeken naar compromissen. Tijdens elke plenaire zitting stelde het Presidium nieuwe artikelen voor en werd daarover door de Conventie gediscussieerd. De voorstellen waarover een consensus werd bereikt, werden door het Presidium in de tekst opgenomen. Langzaam maar zeker kreeg de ontwerp-Grondwet vorm.
  www.millanderhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurde dem Vertragspartner ein Muster oder Modell gezeigt oder ausgehändigt, wird davon ausgegangen, dass es ihm nur vorgelegt wurde, um ihm eine Vorstellung von der Ware zu vermitteln, es sei denn, es wird ausdrücklich vereinbart, dass die zu liefernden Waren damit völlig übereinstimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haagh-protection.com as primary domain
2. Alle zaken, die door de wederpartij aan gebruiker in opslag en/of bewerking c.q. behandeling zijn gegeven en zich in het bezit van gebruiker bevinden, worden geacht aan gebruiker in onderpand gegeven te zijn voor alle bedragen, die de wederpartij aan gebruiker uit welken hoofde dan ook verschuldigd mocht zijn. De wettelijke regeling van het pandrecht, vervat in het Boek 3, titel 9, afdelingen 1 en 2 van het Burgerlijk Wetboek, is alhier van toepassing.
  www.restructurations.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
legt fest, dass die Umschulungszelle einer Beschäftigungszelle gleichgesetzt ist, d. h. dass in der Wallonischen Region das Outplacementangebot, das im Rahmen einer Umschulungszelle vorgelegt wurde, das Angebot ersetzt, das der Arbeitgeber unterbreiten muss, unter der Voraussetzung, dass Letzterer sich an der Einrichtung der Umschulungszelle beteiligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain
bepaalt dat de omschakelingscel gelijkgesteld wordt met een tewerkstellingscel, d.w.z. dat in het Waalse Gewest het outplacementaanbod voorgesteld in het kader van een omschakelingscel het aanbod vervangt dat de werkgever moet doen, op voorwaarde dat die laatste deelneemt aan de oprichting van de omschakelingscel. Die deelname kan onder meer betrekking hebben op de tenlasteneming van de opleidingskosten voor de werknemers, tussenkomsten in de verplaatsingskosten, de versterking van de begeleiding door de sociale begeleiders, de terbeschikkingstelling van een erkende outplacementdienst die geïntegreerd zal worden in de werking van de omschakelingscel en een deel van het outplacementprogramma zal realiseren.
  www.herstructureringen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
legt fest, dass die Umschulungszelle einer Beschäftigungszelle gleichgesetzt ist, d. h. dass in der Wallonischen Region das Outplacementangebot, das im Rahmen einer Umschulungszelle vorgelegt wurde, das Angebot ersetzt, das der Arbeitgeber unterbreiten muss, unter der Voraussetzung, dass Letzterer sich an der Einrichtung der Umschulungszelle beteiligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain
bepaalt dat de omschakelingscel gelijkgesteld wordt met een tewerkstellingscel, d.w.z. dat in het Waalse Gewest het outplacementaanbod voorgesteld in het kader van een omschakelingscel het aanbod vervangt dat de werkgever moet doen, op voorwaarde dat die laatste deelneemt aan de oprichting van de omschakelingscel. Die deelname kan onder meer betrekking hebben op de tenlasteneming van de opleidingskosten voor de werknemers, tussenkomsten in de verplaatsingskosten, de versterking van de begeleiding door de sociale begeleiders, de terbeschikkingstelling van een erkende outplacementdienst die geïntegreerd zal worden in de werking van de omschakelingscel en een deel van het outplacementprogramma zal realiseren.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unnötig zu sagen, wird die Situation durch irreführende Informationen, die Cyber-Kriminelle mit einer fiktiven Warnung auf dem Bildschirm anfügen verschärft. Obwohl es angegeben ist, dass die Warnung durch die Polizei Ihnen vorgelegt wurde, ist in Wirklichkeit Intriganten, die hinter der Sperrung und die irreführende Warnung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Ústav Počítačové Trestné Činnosti virus is een ransomware en je moet snel handelen als dit schadelijke programma heeft verstoord de werking van uw computer. Zoals uit onderzoek blijkt, is deze bijzondere bedreiging gericht op Windows-gebruikers, meer in het bijzonder die in de Tsjechische Republiek wonen. Als uw eigen systeem is beschadigd door de dreiging u al weet dat het in staat van het blokkeren van toegang tot het bureaublad is. Minder ervaren Windows-gebruikers, die niet hoe weet te omzeilen de lock-down, kunnen het gevoel hulpeloos tegen verlamming van het systeem. Onnodig te zeggen, wordt de situatie verergerd door misleidende informatie dat cybercriminelen hechten aan het scherm met behulp van een fictieve waarschuwing. Hoewel het wordt vermeld dat de waarschuwing aan u is gepresenteerd door de politie, in werkelijkheid is het intriganten die staan achter de lock-down en de misleidende waarschuwing. Dit alles klinkt bekend? Dan rush naar Ústav Počítačové Trestné Činnosti virus van de computer verwijderen.