vorreiter – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bausektor ist Vorreiter der zyklischen Wirtschaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	De bouwsector is de pionier van de cyclische economie

  www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er den Boden für Investitionen in Nachhaltigkeit und kohlenstoffarme Technologien bereitet, erwirbt sich Europa auf Jahrzehnte hinaus die Anerkennung als Vorreiter und technologischer Marktführer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain

De Europese Commissie verdient alle lof voor de snelheid waarmee ze een ambitieus voorstel wist uit te werken, dat echter niets zal betekenen zonder een even proactief economisch beleid. De Europese financiële sector heeft er alles bij te winnen om deze kans aan te grijpen en om, zoals het actieplan zou moeten mogelijk maken, meer voorrang te geven aan duurzame financiën: door Europa mee te helpen uitgroeien tot een plek voor duurzame beleggers en koolstofarme technologie, zal ze een stevige basis creëren voor haar legitimiteit de komende decennia.

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HolidayTaxis war der Vorreiter des vorgebuchten Transfers im Ausland. Das Unternehmen wurde im Jahr 2002 gegründet, um der wachsenden Kundennachfrage nach schnellen und effektiven Buchungslösungen für Transfers von Flughäfen im Ausland zu Hotels, Timeshare- und Privatunterkünften zu begegnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain

HolidayTaxis was de pionier op het gebied van vooraf gereserveerde internationale transfers. De organisatie werd in 2002 opgezet om te kunnen voldoen aan de steeds toenemende vraag van klanten om voor hun reis snel en effectief transfers te reserveren vanaf internationale luchthavens naar hun hotels, timeshare-appartementen of privé-accommodatie. In eerste instantie was de organisatie alleen werkzaam als specialist voor het Middellandse Zee-gebied, maar inmiddels is de organisatie uitgegroeid tot een toonaangevend aanbieder en organiseert ze transfers in meer dan 150 landen over de hele wereld. Er zijn sinds het begin miljoenen klanten vervoerd.

  ontour.tableau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ein weltweit führender Anbieter von Unterschriften-Pads und Vorreiter bei der Produktentwicklung, wie z. B. Unterschriften-Monitore, bieten wir innovative Lösungen an, mit denen unsere Geschäftskunden ihre Workflows optimieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain

Elektronische, handgeschreven handtekeningen worden steeds belangrijker in de handel. Als wereldleider op het gebied van signature-pads en pionier met talloze producten zoals het signature-display, bieden we innovatieve oplossingen waarmee onze zakelijke klanten hun workflows kunnen optimaliseren. De focus ligt op een flexibelere omgang met computertechnologie en een breder scala aan toepassingen. Uiteindelijk gaat het om het realiseren van een perfecte harmonie tussen de gebruiker en zijn technische omgeving.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transics ist einer der Vorreiter auf dem Gebiet umfassender Flottenmanagementlösungen, die sich auf die Bedürfnisse des Transportsektors abstimmen lassen. 1997 hat Transics die Bordcomputer der dritten Generation – Laura – auf den Markt gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Transics is één van de pioniers in het aanbieden van totale fleetmanagementoplossingen die inspelen op de behoeften van de transportsector. In 1997 lanceerde Transics de derde generatie boordcomputers, Laura. Deze boordcomputer bood voor het eerst een eigen hardwareplatform aan met een communicatieverbinding met de back office. Vandaag zijn de fleetmanagementoplossingen van Transics gebaseerd op de Quattro Plus boordcomputer, een real-time GPRS communicatieplatform en uitgebreide backoffice software. Transics biedt haar klanten zo een one-stop-shop-oplossing voor hun totale fleet management. De oplossingen van Transics zijn momenteel ingebouwd in meer dan 35.000 vrachtwagens bij meer dan 800 transportbedrijven.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anerkannt wurde auch die Bedeutung der Klimaschutzpolitik, ein Gebiet, auf dem die EU weltweit Vorreiter ist. Die Teilnehmer sprachen sich für die Reduzierung der Emission kurzlebiger Klimagase aus, die mehr als dreißig Prozent der kurzfristigen Erderwärmung und 2 Millionen vorzeitige Todesfälle im Jahr verursachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

De G8-leiders erkenden tevens dat het van belang is verder te gaan met beleidsmaatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering, een gebied waarop de EU een leidende rol speelt in de wereldwijde acties. Zij zegden hun steun toe aan het terugdringen van de uitstoot van verontreinigende stoffen met een korte levensduur die schadelijk zijn voor het klimaat, welke zorgen voor meer dan dertig procent van de opwarming van de aarde op korte termijn, en voor 2 miljoen voortijdige sterfgevallen per jaar. De G8-leiders hebben daarom hun krachten gebundeld in een coalitie voor het klimaat en schone lucht, met het oog op de vermindering van verontreinigende stoffen met een korte levensduur die schadelijk zijn voor het klimaat.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre haben wir bei PrivateFeeds (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt. Wir waren auch die Ersten, die echte, interaktive Vollbildvideos anbieten konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	In de loop der tijd heeft PrivateFeeds zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd. We waren ook de eerste om je interactieve video op volledige schermgrootte aan te bieden. Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.

  hostel-nico.nagoyajapanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AIRPORTS WORLDWIDE befindet sich mehrheitlich im Besitz von OMERS durch OMERS Strategic Investments („OSI”). Als strategischer Investitionsarm der Rentenversicherung erstellt OSI „First-Mover" (Vorreiter) Plattformen für Betriebs- und Investitionskosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orlandosanfordairport.com as primary domain

OMERS heeft via OMERS Strategic Investments ("OSI") een meerderheidsbelang in Airports Worldwide. Als de strategische investeringstak van het pensioenfonds, bouwt OSI "first movers" exploitatie-en investeringsplatforms. Het ontwikkelt wereldwijd directe relaties en kapitaalpartnerships (co-investering en fondsenwerving) voor de lange termijn om in nieuwe sectoren en nieuwe markten te investeren, en nieuwe investeringsmogelijkheden te bieden ten behoeve van de kerninvesteringsactiviteiten van de het pensioenfonds. Additionele informatie is beschikbaar op www.omers.com.

  3 Hits www.shell.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alfen ist ein Vorreiter auf dem Gebiet von kompakten Umspannstationen. Die ikonische kompakte Diabolo-Station ist ein bekanntes Bild in der niederländischen Landschaft, weil Netzbetreiber sich besonders häufig für diese kompakte Umspannstation entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	Alfen is vooruitstrevend op het gebied van compacte transformatorstations. Het iconische Diabolo compact station is een herkenbaar beeld in het Nederlandse landschap omdat netbeheerders bijzonder vaak kiezen voor dit compacte transformatorstation. De Alfen Diabolo is leverbaar in een verscheidenheid aan vermogens, waarmee het voor elke toepassing het geschikte transformatorstation is.

  3 Hits qlink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 haben wir die iLOQ S40 NFC Produktfamilie präsentiert, durch die wir unsere Position als Vorreiter im Bereich von energieautarken Schließsystemen festigen konnten. iLOQ S40 NFC ist das weltweit erste Zutrittskontrollsystem, das mittels eines NFC-fähigem Mobiltelefons mit Energie versorgt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloq.com as primary domain

In 2016 lanceerden wij iLOQ S40 NFC, waarmee we onze positie als pionier in zelfvoorzienende sloten versterkt hebben. iLOQ S40 NFC is het allereerste smart lock ter wereld dat energie uit een NFC smartphone haalt. De telefoon functioneert als sleutel maar ook als energiebron, wat kabels en batterijen overbodig maakt. Dit biedt een superieure oplossing voor master key sluitsystemen op meerdere, of ver uit elkaar gelegen locaties of objecten.

  3 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wolf Allisat, EVP und GM International von comScore ergänzt:“Es ist ein großer Erfolg von einem führenden Einzelhändler wie OTTO ausgewählt zu werden, der als Vorreiter bekannt ist und seinen Kunden verspricht, immer einen Schritt voraus zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Wolf Allisat, EVP en GM International van comScore voegt toe: “Het is een grote prestatie om gekozen te worden door zo’n belangrijke retailer als OTTO die bekend staat als een pionier die zijn klanten belooft altijd een stap voor te zijn. Geselecteerd worden door OTTO is een erkenning van comScore’s expertise in de retail sector en de geavanceerde technische mogelijkheden van ons Digital Analytix product”.

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neuen Vorschriften „repräsentieren einen großen Schritt, der Kolumbien zum Vorreiter macht und das Land in die Spitze im Kampf gegen Krankheiten stellt“, betont Präsident Santos. Er fügt hinzu: „Der erlaubte Konsum von Marihuana verstößt nicht gegen internationale Verpflichtungen, Drogen zu kontrollieren und auch nicht gegen unsere Politik, den Drogenhandel zu bekämpfen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De nieuwe regels “vertegenwoordigen een grote stap vooruit waarmee Colombia op de voorgrond treedt in het bestrijden van ziekten”, benadrukt president Santos. Hij voegt toe dat “het toestaan van cannabisgebruik niet indruist tegen onze internationale verplichtingen om drugs te controleren en het beleid om drugssmokkel tegen te gaan”.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keestrack ist Vorreiter im Einsatz von treibstoffsparenden Technologien wie der Load-Sensing-Antriebshydraulik und diesel-elektrischer Hybridantriebe – beide mit großen Einsparungspotenziale ohne Leistungsverlust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

Keestrack was één van de pioniers om brandstof besparende technologieën toe te passen zoals last afhankelijk hydraulica en het op de markt brengen van hybride Diesel / Elektrische aandrijvingen - twee perfecte manieren om brandstof te besparen zonder in te boeten op productiviteit. Bijvoorbeeld, onze elektrisch aangedreven modellen kunnen tot 70% kosten besparen als ze aangesloten worden op netstroom.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem ist es unserer Meinung nach von symbolischer Bedeutung, dass Brüssel als Vorreiter in Sachen nachhaltige Entwicklung auftritt. Und zwar für das Image unserer Stadt selbst wie auch das Image der Europäischen Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Het lijkt ons van groot symbolisch belang dat Brussel een voortrekkersrol speelt op het gebied van duurzame ontwikkeling. Dat is belangrijk voor het imago van de stad en voor het imago van de Europese Unie. Het zou trouwens een goede zaak zijn als we samen met de Europese instellingen in Brussel een project zouden kunnen opzetten, want ook zij moeten de aanzet geven tot verandering.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre haben wir bei webcamnow.com (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt. Wir waren auch die Ersten, die echte, interaktive Vollbildvideos anbieten konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	In de loop der tijd heeft webcamnow.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd. We waren ook de eerste om je interactieve video op volledige schermgrootte aan te bieden. Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TeamViewer ist Teil der GFI Software Familie. GFI Software ist ein mehrfach ausgezeichneter Vorreiter in der Entwicklung leistungsstarker, kostengünstiger und vor allem intuitiver IT-Lösungen für kleine und mittlere Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer maakt deel uit van de GFI Software familie. GFI Software vervult een voortrekkersrol op het gebied van krachtige, met prijzen onderscheiden IT-oplossingen voor kleine en middelgrote bedrijven.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Hochleiten-GutAuf Anfrage18https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=vorreiter;hrwt=1;cc1=at;target_aid=333255;aid=34709610347096
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Hochleiten-GutOp aanvraag18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=vorreiter;hrwt=1;cc1=at;target_aid=333255;aid=34709610347096

  8 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Vorreiter des europäischen Gedankens ist das Großherzogtum schon lange bekannt. Wen wundert es also, dass sich hier zwei der angelegten europäischen Wanderpfade kreuzen. Der als E2 bekannte Wanderpfad verbindet die Niederlande mit dem Mittelmeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Het Groothertogdom was altijd een voorloper in Europese ideeën. Daarom is het niet verwonderlijk dat twee Europese langeafstandswandelroutes Luxemburg doorkruisen: de E2 leidt van Nederland tot aan de Middellandse Zee.

  www.anselleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansell ist Vorreiter in der Verwendung des einzigartigen • Rötungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anselleurope.com as primary domain	Ansell heeft een pioniersrol gespeeld in het gebruik van de • jeuk;

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterdessen war Kanada Vorreiter in Bezug auf das Cannabisverbot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Ondertussen had Canada een voorsprong bij het verbod op cannabis

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa wollte in Kopenhagen Geschichte schreiben. Die internationale Konferenz zum Klimawandel (COP15) fand auf europäischem Boden statt, die Union gilt als beispielhafter Vorreiter im Bereich […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Zal Frankrijk in het donker komen te zitten? Door de koude die overal in het land woedt, zit het elektriciteitsverbruik in een stijgende lijn waardoor […]

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einen Weg zu finden, um die Krankheit sicherer und effektiver auszurotten, wäre ein persönlicher Sieg für diesen Vorreiter - von dem aber auch der Rest der Welt profitieren würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Het vinden van een manier om de ziekte veiliger en doeltreffender uit te roeien zou een persoonlijke overwinning zijn voor deze voortrekker - maar daar zou de rest van de wereld ook van profiteren.

  www.top-hotels-in-jakarta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MYDIGIPASS ist ein Service des Unternehmens VASCO Data Security. Als Vorreiter für Online Sicherheit ist VASCO Data Security weltweit bekannt für seine Authentifizierungs-Technologie DIGIPASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mydigipass.com as primary domain	MYDIGIPASS is een service van VASCO Data Security, een toonaangevend software security bedrijf, wereldwijd erkent voor zijn DIGIPASS authenticatie technlogie.

  www.lastpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Vorreiter in puncto Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastpass.com as primary domain	Koploper in beveiliging.

  2 Hits www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benelux-Gipfel: Gemeinsame Erklärung: Das Benelux, Vorreiter für Nachhaltigkeit und Innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Gezamenlijke verklaring Benelux-top: de Benelux als duurzame en innovatieve koploper

  4 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Höchstgelegener LeadingCamping und Vorreiter in Komfort und ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Ontspanning en rust voor de vijf zintuigen.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus war das Unternehmen Vorreiter im elektronischen Beschaffungsprozess und hat im Jahr 2005 eine Internet-basierte Auftragserfassungs-Plattform eingeführt: Im DSD-Webshop können Kunden seitdem direkt Bestellungen auslösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Als betrouwbare, langjarige partner van de bedrijven in de deelstaten onderhoudt de onderneming een voortdurend contact met de wegendiensten en beschikt op die manier over waardevolle ervaringen op het gebied van de kwaliteits- en milieu-eisen, werkprocessen en de veranderende omstandigheden met betrekking tot wegen en aanbestedingen. De DSD is zogezegd actueel volledig op de hoogte en begeleidt de ontwikkeling van de markt, en wel niet alleen met betrekking tot het product. Zo biedt de DSD bijvoorbeeld depotopslag voor klanten aan, d.w.z. zij houdt een contractueel overeengekomen hoeveelheid dooizout exclusief en gegarandeerd voor de respectievelijke klant in voorraad. Bovendien stond de onderneming vooraan bij het elektronische aankoopproces en heeft in 2005 een op het internet gebaseerd opdrachtregistratieplatform ingevoerd: in de DSD-webshop kunnen klanten sindsdien direct bestellingen opgeven. Voor grote klanten is er een webshop gecombineerd met een voorraadmanagement.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Unternehmen gilt als Vorreiter im Bereich Innovation und Qualität. Es verwendet neue Fahrzeuge und nutzt hochentwickelte interne und externe Überwachungssysteme. Von großer Bedeutung für den Test ist die Strecke zwischen Spa und Weert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Het bedrijf wordt gezien als pionier op het gebied van innovaties en kwaliteit. Er worden nieuwe voertuigen gebruikt en vernuftige interne en externe controles uitgevoerd. De route tussen Spa en Weert speelt in de test echter ook een belangrijke rol. „Ons kantoor in Weert is het Nederlandse distributiecentrum voor Spa. We hebben een speciale shuttledienst met vier vrachtwagens (allemaal Scania R400 met Euro 5-motoren). Elke dag rijden de vrachtwagens heen en weer tussen deze locaties. Er zijn dus vaste chauffeurs die elke dag dezelfde route afleggen. Dat is dan ook een ideaal testscenario. Ook de vrachtwagenfabrikanten zien dat zo. Daarom hebben ze ons gevraagd of we hun Euro 6-vrachtwagens willen testen”, legt Peter Snel uit.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ingres ist Marktführer im Bereich Open Source-Datenbankmanagement und nicht nur das zweitgrößte Open Source-Unternehmen der Welt, sondern auch Vorreiter des Geschäftsmodells „New Economics of IT“, das Firmen neue, flexiblere Wege zum Erwerb und zur Verwendung von Software erschließt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Ingres is een toonaangevend bedrijf voor open source-databasebeheer. Het is het op één na grootste open source-bedrijf ter wereld en pionier van de New Economics of IT, een bedrijfsmodel dat bedrijven nieuwe, flexibelere manieren biedt om software aan te schaffen en te gebruiken. Ingres biedt open source-oplossingen voor een aanzienlijk lagere prijs dan particuliere softwareleveranciers aan. Als marktleider op het gebied van open source-software stelt Ingres meer dan 10.000 klanten van over de hele wereld in staat sneller te innoveren.

  taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch Alberto Sordi, in den Sechziger−Jahren ein Vorreiter des mondänen Lebens in Lignano, hatte sein Haus in Lignano Pineta. Am Strand von Lignano Pineta befinden sich Schwimm− und Surfschulen sowie Tretboot− und Kanu−Verleihe; weiters können Sie sich auf ein breites Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene freuen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellavistalignano.it as primary domain

Ook Ernest Hemingway verbleef hier, wat publiciteit opleverde voor het plaatsje dat hij de naam “Florida van Italië” gaf. Alberto Sordi, die in Pineta een huis bezat, was één van de voornaamste figuren van het mondaine leven van Lignano in de jaren ´60. Aan het strand vindt u zwem- en windsurf scholen, waterfiets- en kanoverhuur en op het strand worden gedurende het hele seizoen ook talrijke activiteiten voor volwassenen en kinderen georganiseerd.