vorspeise – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
83
Results
39
Domains
www.letorriristorante.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorspeise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bojo.nl
as primary domain
Voorgerechten
3 Hits
tascam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Umwelt in diesem Restaurant ist sehr schön und hat mehrere Essbereich: ein paar private Zimmer, die offene Essbereich, ein mittelständisches Balkon mit Wald und Blick auf den Fluss und eine intime Weinkeller Bereich auf der unteren Etage. Es ist berühmt für seine verschiedenen Ceviche Vorbereitungen und wir empfehlen die Calamari und Tintenfische für eine
Vorspeise
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Een typische Panamese cafetaria bezocht door de lokale bevolking en toeristen op zoek naar een voorproefje van wat Panamezen normaal eten op een dag tot dag basis hebben. Het menu biedt meestal verschillende bereidingen van rijst en bonen, vlees, kip, vis, salades en een fundamentele keuze van de soep. Plantains zijn verplicht. Zeer positieve reacties zijn vaak gehoord over hun gebraden kip en de prijs maakt het lijkt dat het bijna goedkoper uit eten te zijn dan het kopen van boodschappen. Nelvis Cafe serveert ontbijt en lunch en het is een van de cafetaria's in de stad bezocht door de lokale bevolking die geen kans hebben om naar huis te gaan tijdens de maaltijd, maar die willen voelen ze een zelfgemaakte maaltijd te eten.
10 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
2019 geschlossen Sie können ein Abendessen für EUR 50 pro Person buchen. Die Mahlzeit beinhaltet eine
Vorspeise
, ein Hauptgericht, ein Dessert und einen Kaffee (Getränke nicht inbegriffen). Bitte beachten Sie, dass die Buchung 48 Stunden im Voraus per E-Mail getätigt werden muss.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Laat La Tour d'Enguernes van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Zwembad is gesloten van do 06 dec 2018 t/m zo 31 mrt 2019 De gasten kunnen een avondmaaltijd reserveren voor EUR 50 per persoon. De maaltijd bestaat uit een voorgerecht, een hoofdgerecht, een dessert en een koffie (drankjes zijn niet inbegrepen). Houd er rekening mee dat u de reservering 48 uur van tevoren per e-mail dient te maken en dat u eventuele voedselallergieën moet vermelden.
www.eastbelgium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor allen Dingen aber verwöhnt das Haus mit italienischer und französischer Gastronomie vom Feinsten. Die Spezialitäten, von der
Vorspeise
bis zum Dessert, werden von der Hausherrin persönlich zubereitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastbelgium.com
as primary domain
Hotel Albert Premier ligt in het hartje van de romantische stad Malmedy en beschikt over 6 comfortabele kamers. Het huis verwent u met de fijnste Italiaanse en Franse gastronomie. De specialiteiten, van voorgerecht tot dessert, worden persoonlijk door de gastvrouw bereid. De bijhorende wijnen zijn afkomstig uit Umbrië, Toscane, Piëmont of Venetië en ze zorgen voor dat Italiaanse vakantiegevoel.
2 Hits
www.mullerthal.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pauschalen: 4 = 3, 4 Tage in Halbpension, 2 Tage gastronomische Halbpension, Spezialangebot für 7 Tage. Die Halbpension begreift jeden Abend ein Menu mit Suppe,
Vorspeise
, Salatbuffet, Auswahl des Hauptgerichtes, Käseplatte und Dessert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mullerthal.lu
as primary domain
Modern en rustige familiehotel. Tuin met ligstoelen, overdekt zwembad, sauna, solarium, fitness, fietsen. Gastronomisch restaurant en brasserie. Van april tot november iedere woensdag gratis bus excursie en bezichtiging met gids. Half pension vanaf 83.- per persoon. Arrangementen: 4 = 3, 2 dagen gastronomisch half pension, 4 dagen half pension, , speciaal arrangement voor 7 dagen. Half pension begrijpt iedere avond en menu met soep, voorgerecht, salatbuffet, keuze voor de hoofdschotel, kaas en dessert.
4 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pauschalen: 4 = 3, 4 Tage in Halbpension, 2 Tage gastronomische Halbpension, Spezialangebot für 7 Tage. Die Halbpension begreift jeden Abend ein Menu mit Suppe,
Vorspeise
, Salatbuffet, Auswahl des Hauptgerichtes, Käseplatte und Dessert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Modern en rustige familiehotel. Tuin met ligstoelen, overdekt zwembad, sauna, solarium, fitness, fietsen. Gastronomisch restaurant en brasserie. Van april tot november iedere woensdag gratis bus excursie en bezichtiging met gids. Half pension vanaf 83.- per persoon. Arrangementen: 4 = 3, 2 dagen gastronomisch half pension, 4 dagen half pension, , speciaal arrangement voor 7 dagen. Half pension begrijpt iedere avond en menu met soep, voorgerecht, salatbuffet, keuze voor de hoofdschotel, kaas en dessert.
2 Hits
responsiblecitizens.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Walnüsse sind reich an Omega-3-Fettsäuren und gut für Ihr Herz. Eine köstliche und gesunde
Vorspeise
. Rezept für 2 Personen Zubereitungszeit: 15 Minuten Zutaten 300 g Limabohnen 30 g Butter 50 g Grünkohl,…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enjoythemomentrituals.com
as primary domain
Met het concept van slow cooking in gedachten, hebben we de perfecte playlist samengesteld die ervoor zorgt dat je helemaal relaxed wordt tijdens het koken. Omdat we groot voorstander zijn van gezond eten én van het concept van slow cooking, combineerden we de veelzijdige recepten van onze food-expert met…
www.visitleiden.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf dieser Radtour stoppen wir regelmäßig bei 'bizon'deren' kleinen Restaurants. Beim ersten Restaurant steht bereits die
Vorspeise
für Sie bereit. Anschließend wird die Tour fortgesetzt, um die Hauptspeise in einem anderen Restaurant zu genießen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitleiden.nl
as primary domain
Geef de bruid een onvergetelijke dag én tegelijkertijd een uniek cadeau. We gaan op pad met de fiets door Leiden met diverse breaks, waaronder een choco proeverij. Tegelijkertijd mag de bruid op deze locatie een hand-made tas samenstellen. Deze wordt op maat gemaakt na jullie bezoek. Vóór de bruiloft wordt de tas afgeleverd en hebben jullie een onvergetelijk cadeau voor de bruid op 'de mooiste dag van haar leven'.
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die aus einer gehaltvollen Teigmischung hergestellten Puddings sollten beim Servieren außen knusprig und innen weich und luftig sein. Zwar gilt der Yorkshire Pudding oft nur als Beilage, dennoch ist es nicht ungewöhnlich, ihn in traditionelleren Teilen Yorkshires zusammen mit Zwiebelbratensoße als
Vorspeise
serviert zu bekommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Een andere heerlijke delicatesse die te verkrijgen is bij vele lokale pubs is de befaamde Yorkshire Pudding. De pudding is gemaakt van een rijke beslagmix, en moet worden geserveerd met een krokante korst en een zachte, pluizige textuur binnenin. Hoewel Yorkshire Pudding algemeen wordt beschouwd als een bijgerecht, is het niet ongebruikelijk dat het gerecht in de meer traditionele delen van Yorkshire wordt geserveerd als voorgerecht met uiensaus!
apnature.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Suppen sind nahrhaft, bekömmlich und einfach zuzubereiten. Sie können als
Vorspeise
dienen oder als Hauptmahlzeit. Nichts ist herzhafter und wohltuender als ein dampfender Teller Suppe an einem kalten Tag - das nährt Körper und Geist gleichermaßen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sivananda.eu
as primary domain
Aan het begin van een maaltijd of als hoofdmaaltijd op zich: soepen zijn voedzaam, bevredigend en gemakkelijk te bereiden. Niets geeft meer warmte of voldoening dan een stevige kop soep op een koude dag. Het voedt zowel lichaam als ziel. Op een warme zomerdag is een lichte soep verfrissend.
www.appmercato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Frühstücksbüfett, Abendessen mit Service am Tisch, komplettes Menü mit wahlweise eine kalte
Vorspeise
, zwei ersten Gängen und zwei zweiten Gängen mit Beilage, Obst und Dessert, Wasser und Wein des Hauses (inbegriffen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiaverdesardegna.it
as primary domain
Ontbijtbuffet en diner met bediening aan tafel, volledig menu met koud voorafje, keuze uit twee voorgerechten, keuze uit twee hoofd- en bijgerechten, fruit of dessert, water en huiswijn (inclusief).
3 Hits
www.cuentadigital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorspeise
| Zwischenspeise | Hauptspeise | Dessert
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labutteauxbois.be
as primary domain
1Beoordelingen Restaurant La Source
6 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
dem Weg ins Puschlav kulinarische Genüsse aus der Region:
Vorspeise
auf der
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
De Chocoladetrein is een gezamenlijk initiatief van GoldenPass Services en
www.picardietourisme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Preis für eine Mahlzeit beinhaltet alles (
Vorspeise
, Hauptspeise, Käse und/oder Nachspeise, Kaffee, fallweise Getränke). Am "Table d'Hôtes" werden nur Hausgäste empfangen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
picardietourisme.com
as primary domain
De prijs van de maaltijd is alles inbegrepen (voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en/of dessert, koffie en, naargelang de plaats, de drank). De dienst « tables d'hôtes » is alleen toegankelijk voor de personen die verblijven in de kamers.
3 Hits
geometria.math.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Chamucas Yuca,
Vorspeise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Camucas Yuca, voorgerecht
www.puydufou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Menü mit 1
Vorspeise
+ 1 Hauptgericht + 1 Dessert (Hauptgericht + Dessert für Kinder)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
Arrangement 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht + 1 nagerecht (een hoofdgerecht + een toetje voor de kinderen)
2 Hits
www.champagne.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorspeise
- Allegro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
champagne.fr
as primary domain
Voorgerecht en allegro
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Menü
Vorspeise
, Hauptgericht und Dessert: 25 € la carte: Auswahl an verschiedenen Speisen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.hostelbookers.com
as primary domain
WIFI-toegang is beschikbaar in de lounge van de receptie.
www.anco.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Es sind verschiedene Formeln möglich, eine Speisekarte mit
Vorspeise
, Gericht und Dessert oder à la carte-Gerichte mit einfachen, guten Mahlzeiten, mit Reflexionen von Katalonien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping-le-haras.com
as primary domain
Verschillende formules zijn mogelijk, een menu met voorgerecht, schotel en dessert of a la carte gerechten met eenvoudige, goede maaltijden, met reflecties van Catalonië.
www.metaform.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Das günstige Tagesmenü besteht aus
Vorspeise
, Hauptgericht und Dessert oder Kaffee. Viele köstliche Variationen sind hier möglich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nommerlayen-ec.lu
as primary domain
Het goedkope dagmenu bestaat uit voorgerecht, hoofdgerecht en dessert of koffie. Veel heerlijke variaties zijn hier mogelijk.
retrotubesporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Vorspeise
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingultimaspiaggia.it
as primary domain
-voorgerecht
amring.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Kalte
Vorspeise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldubrovnik.hr
as primary domain
koud voorgerecht
2 Hits
www.miwon.co.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorspeise
Löffel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xxlhoreca.com
as primary domain
Amuse Lepels
4 Hits
www.literaturenight.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorspeise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hulluporo.fi
as primary domain
Messi
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn wir beginnen, um die Seite zu scrollen, passiert es sehr schnell auf der Karte von Ihrem Restaurant wird dazu dienen, Ihre zukünftigen Kunden alles, was Sie Markt zu informieren, von der
Vorspeise
bis zum Dessert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
Deze WordPress omvatte twee interessante concepten restaurant thema, de volledige pagina schuif en de parallax effecten zodra men begint aan de pagina omhoog of omlaag te scrollen. Wij dus meteen een gebied dat u een foto die uw restaurant te markeren, met een overlay van kracht drie gebied dat u zal toestaan om bijvoorbeeld de voorgrond het laatste nieuws over uw restaurant, de openingstijden vinden en een tekstvak om de geest van uw restaurant te communiceren. Wanneer we beginnen om de pagina te scrollen, het gebeurt heel snel op de kaart van uw restaurant zal dienen om uw toekomstige klanten alles wat je markt te informeren, van voorgerechten tot desserts. Zijn, is te vinden op de homepage alles wat een bezoeker zou willen weten over uw restaurant. Wanneer bovendien, naar uw restaurant u ingesteld evenementen animeren, zal deze kwestie blijven steunen, want alles is opgezet zodat u op uw site te plaatsen.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur, als
Vorspeise
, Ich will, dass am siebten Tag sagen, al dejar Manang, haben wir so nah, dass es überrascht mich immer wieder, wenn ich denke bis drei wirkliche Geier gegenseitig heftig unbeschreibliche zu sehen, wer würde frisch getöteten Lamm essen anzugreifen gesehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
De dagen 8, 9 en 10 zijn de laatste. Aankomst in meer dan Thorong-La en beginnen om meer dan vijf kilometer van de hoogte afdalen. Ik beloofde in de laatste vermelding die u vertellen dingen van de Tibetanen vandaag. We laten het voor de volgende. Alleen, als voorgerecht, Ik zal zeggen dat op deze zevende dag, het verlaten van Manang, we hebben zo dichtbij gezien dat het nog steeds verbaast me als ik denk tot drie echte aasgieren vallen elkaar fel onbeschrijfelijk om te zien wie zou pas gedode lam te eten. Van deze scène begon op vrijdag, indien quereis, en om te zien of, een stroomversnelling, Wij zijn in staat om de beroemde Thorong-La oversteken.
3 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können nichts falsch machen, wenn Sie als
Vorspeise
ein wunderschönes Stück Prager Schinken nehmen, der eine einheimische Spezialität ist. Es gibt eine Reihe verschiedener Möglichkeiten, wie dieser serviert wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
De meeste hotels serveren ontbijt van 06:00 tot 10:30 uur, wat zelfs uitslapers in staat zou moeten stellen om wat te eten voor ze eropuit gaan. Afhankelijk van het hotel kan het ontbijt bestaan uit slechts toast en jam of iets veel uitgebreiders. De duurdere hotels serveren vaak een wat uitgebreider ontbijt met keuze uit warme en koude gerechten, maar zij brengen hier vaak ook extra kosten voor in rekening. Vaak is het goedkoper om een in café te ontbijten.
www.dofluid.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Bereits kross gebacken, ist dieser Klassiker der asiatischen Küche im Handumdrehen servierfertig. Reichen Sie die Frühlingsrolle mit schmackhaft gewürzter Gemüsefüllung als
Vorspeise
oder Snack.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foodworks.com
as primary domain
Deze klassieke Aziatische snack, knapperig en goudbruin voorgebakken, is zo klaar om te serveren. Gevuld met sappige groenten en gekruid met een subtiele mix van Aziatische kruiden, vormen onze loempia’s een ideaal voorgerecht of snack.