vortrag – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3206
Vortrag => spreekbeurt

Keybot      253 Results   92 Domains
  2 Hits www.mestralcambrils.com  
Vortrag.
Lezing.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Ein Treffen, das Javier Brandoli sein wird, leiten und Reisen Korrespondent für die Welt in Südafrika seit 2010, und die auch stellen eine Route quer durch Südafrika, Mosambik und Malawi, sprechen wir über die politische und gesellschaftliche Realität in diesen Ländern. Ein Treffpunkt für Reisende und Menschen in dieser wunderschönen Ecke der Welt interessiert ist Afrika. Der Vortrag und Diskussion wird über die letzte 45 Minuten.
Volgende donderdag 14 Juni, op 19 uur, projectie is een korte video en foto's te presenteren en te bespreken onze reis "Toward the Unknown Africa". Een wedstrijd die zal Javier Brandoli, reisgids en correspondent voor El Mundo in Zuid-Afrika sinds 2010, en naast een route over Zuid Afrika bij, Mozambique en Malawi, we kunnen praten over de politieke en sociale realiteit van deze landen. Een ontmoetingsplaats voor reizigers en mensen die geïnteresseerd zijn in deze prachtige hoek van de wereld is Afrika. Het gesprek en discussie zal duren ongeveer 45 minuten.
  cor.europa.eu  
Im Rahmen der Kampagne wurde ein Informationsheft über die Wahl und Eintragung für ausländische Mitbürger ausarbeitet sowie Unterlagen an strategisch günstigen Orten verteilt, z.B. in Kommunalverwaltungen, Öffentlichen Sozialhilfezentren usw. DISCRI hat außerdem einen Videoclip zu diesem Thema gedreht, der im örtlichen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Bei ihrem Vortrag im AdR wird Françoise Rondeau die Auswirkungen der Kampagne in den wallonischen Gemeinden darlegen.
"Ik woon hier, ik stem hier" werd door het DISCRI-netwerk op touw gezet om buitenlandse ingezetenen warm te maken voor de Belgische gemeenteraadsverkiezingen op zondag 14 oktober. De campagne omvatte een publicatie over de stemprocedure en de registratie van buitenlanders, en de verspreiding van folders op strategische locaties zoals gemeentehuizen, openbare centra voor maatschappelijk welzijn, enz. Ook werd een videoclip gemaakt die op de lokale televisie is uitgezonden. Tijdens haar uiteenzetting in het CvdR zal mevrouw Rondeau de resultaten presenteren van de impact die de campagne heeft gehad in de Waalse gemeenten.
  www.kulturfoerderung.ch  
Mehr als 80 Lehrer und Pädagogen aus dem gesamten EDR-Gebiet nahmen teil und bekamen nach der Begrüßung durch EDR-Geschäftsführer Karel Groen einen sehr interessanten, aber auch polarisierenden Vortrag von André Stern geboten.
“In 2006 zijn de aardolieprijzen omhooggeschoten. Op dat moment werd ons duidelijk, dat we oplossingen moeten vinden zonder fossiele grondstoffen”, zei Antonio Alflen van het bedrijf Synprodo. Alflen was een van de sprekers tijdens het Nederlands-Duitse seminar “Verpakkingen uit biopolymeren - Oplossingen voor de toekomst”, dat in juli in het kader van het INTERREG-project “Agrobiopolymeren” in Bockhorn-Steinhausen (Kreis Friesland) plaatsvond. Lead partner van het grensoverschrijdende project is de Eems Dollard Regio.
  www.insulakoeln.com  
Eva Jaisli rückt ihren hellen Blazer zurecht, sie macht sich auf zu ihrem nächsten Termin, einem Vortrag. Vor Publikum macht sie so geschliffene Aussagen wie «Commitment für Leadership mit Hirn und Herz» oder «Balance zwischen Erfolg und Erfüllung».
Eva Jaisli trekt haar lichte blazer recht, ze maakt zich op voor haar volgende afspraak, een voordracht. Voor haar toehoorders heeft ze pakkende statements zoals «Commitment voor leadership met hart en hersens» of «Balans tussen resultaat en voldoening». Het zou als een slogan over kunnen komen, ware het niet dat ze in het dagelijks leven stevig aanpakt en zich om alles bekommert, van appelmand tot bedrijfsgymnastiek. De gereedschappen aan de wand achter haar, passen goed bij haar. Zonder franje, praktisch en toch stijlvol.
  17 Hits www.aatc.tw  
Der Vortrag fand auf Einladung des Tierrechtlers Ion Dron statt. Esther Ouwehand hat in ihrem Vortrag gezeigt, dass das Engagement für das Wohlergehen von Tieren auch eine Verpflichtung gegenüber den Menschen ist.
Na de lezing sprak Ouwehand met verschillende dierenbeschermers, die allemaal wezen op een gebrek aan wet- en regelgeving die dieren in Moldavië beschermt. Advocaat Dron heeft in samenwerking met een Moldavische ngo een wetsvoorstel geschreven dat adequate bescherming van dieren in de wet moet verankeren. Dierenbeschermers vechten er nu samen voor dat dit wetsvoorstel door het Moldavische parlement wordt overgenomen.
  13 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Tom Crotty und Hans Casier, CEO von INEOS Oxide, hielten auf der Konferenz einen wichtigen Vortrag und sprachen anlässlich des Besuchs des Entwicklungsstandortes Tianjin Economic Technology Development Area (TEDA) vor den Toren von Tianjin
mit vielen führenden Vertretern der petrochemischen Industrie Chinas.
Naast het geven van toespraken op de conferentie praatten Tom Crotty en de CEO
van INEOS Oxide Hans Casier met veel van de toonaangevende figuren van de petrochemische industrie in China toen ze de Tianjin Economic Technology Development Area (TEDA) ontwikkelingsplaats net buiten Tianjin bezochten, waar grote multinationals zoals Motorola, Toyota en Samsung al present zijn. Het huidige constructieprogramma in Bohai Bay is een veelbelovende, ideale locatie voor landen met snelgroeiende petrochemische bedrijven.
  www.mtb-check.com  
Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) (Dezernat 32 „Task-Force Veterinärwesen“, Hannover) sowie Vorsitzender der deutschen Sektion der EAFP über die rechtliche Situation für Zoogeschäft betreuende Tierärzte. Seminarleiter und sera Mitarbeiter Dieter Untergasser hielt einen Vortrag zur Chemie und Biologie von Aquarien- sowie Teichwasser.
Voor het onderwerp "Houding, onderhoud en ziekten van siervissen in de gespecialiseerde vakhandel" nodigde sera op 21. oktober 2015 vooral ingezetene dierenartsen, die met de gespecialiseerde vakhandel samenwerken, alsook dierenartsen in overheidsdienst , die de gespecialiseerde vakhandel controleren naar Heinsberg uit. Het doel was: De dierenartsen nog beter in het onderhoud en de diagnostiek van aquarium- en vijvervissen in te werken.
  www.european-council.europa.eu  
Der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, hat am 9. November die "Special Winston Churchill Lecture 2011" an der Universität Zürich gehalten. Bei diesem Vortrag unterstrich er, dass die EU Wachstum braucht, um ihren Weg fortzusetzen, und dass Wachstum überdies als globale Verantwortung anzusehen ist.
Op 9 november gaf Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, aan de Universiteit van Zürich de "Special Winston Churchill Lecture 2011". Hij onderstreepte daarin dat de EU om op koers te blijven groei nodig heeft, en dat groei tevens een mondiale verantwoordelijkheid is.
  www.vfdb.de  
Wäre es nicht schön, Ihren nächsten Vortrag mit einem Video-Beamer zu unterstützen? Sie erstellen ein Calamus-Dokument, in dem Sie mit einer einzigen Taste umherwandern können, um die unterschiedlichsten Seiten, Ansichten und Detail-Ausschnitte zu präsentieren?
Did you ever want to support your next lecture or report with a video beamer? Would you like to create a Calamus document which can be browsed with a single keystroke in order to present different pages, views and zoom areas of the document?
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Das Messe-Programm umfasste unter anderem den von MADR veranstalteten Vortrag "Entwicklungs- und Anwendungsmöglichkeiten der erneuerbaren Energien in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum". Beteiligt an der Messe war auch der Vize-Landwirtschaftsminister der Mongolei.
Op het programma was er o.a. een lezing georganiseerd door de Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling die betiteld was: "Mogelijkheden voor de ontwikkeling en het gebruik van hernieuwbare energie in de landbouw en op het platteland". Onder de bezoekers was er ook de vice-minister van Landbouw van Mongolië. De Poolse Kamer van Technologie en Natuurlijke Producten heeft zijn activiteit gelanceerd tijdens de beurs.
  3 Hits www.akunavideo.com  
zu Gast sein beim „Jour Fix“ des Niederländisch-Deutschen Businessclubs. In seinem Vortrag analysiert er die Folgen des Wahlergebnisses in den Niederlanden und zeigt mögliche Regierungskoalitionen auf.
te gast van de Businessclub. In zijn lezing gaat hij nader in op de gevolgen van de verkiezingsuitslag in Nederland en mogelijke regeringscoalities. Tevens laat hij de uitslag van de verkiezingen in de deelstaat Noordrijn-Westfalen de revue passeren en blikt hij heel algemeen vooruit op de verkiezingen voor de Duitse Bundestag op 24 september.
  mia.tj  
Dr. Johan Groen von Delft solids Solutions wird einen Vortrag geben in der FEZA Konferenz. Die Präsentation mit dem Titel „Improved Alkylation Performance of Desilicated Mesoporous Mordenite“ betrefft die verstärkte Aktivität und verbesserte Selektivität und Stabilität des mesoporous mordenite Katalysator, bekommen durch einem desilication Behandlung.
Dr. Johan Groen van Delft Solids Solutions zal een presentatie afleveren tijdens de FEZA conferentie in Parijs. De presentatie getiteld “Improved alkylation performance of desilicated mesoporous mordenite” heeft betrekking op de verhoogde activiteit, selectiviteit, en stabiliteit van de mesoporeuze mordeniet katalysator verkregen door een desilication behandeling. Introduceren van mesoporiën in de puur microporeuze matrix verkort[…]
  3 Hits www.olhccd.com  
Herr Goenka hielt seinen Vortrag während der Nachmittagssitzung des Gipfels vor etwa zweitausend Delegierten und Beobachtern. Herr Goenka sprach in der Sitzung, die auf die Rede des CNN-Gründers Ted Turner folgte.
Dhr. Goenka sprak tijdens de middagzitting van de Vredestop een groep van zo'n 2000 afgevaardigden en waarnemers toe. Zijn speech volgde op die van CNN-oprichter Ted Turner, een van de financiële beschermheren van de Vredestop.
  www.unigis.com  
auch Dr. . Arnold zu einer Sitzung und einen Vortrag auf der Monrovia Rotary Club in Bezug auf Mikrofinanzierung gemacht, vegan Landwirtschaft, und Diabetes-Aufklärung und Prävention. Dr. Arnold machte drei Besuche in einer Vielzahl von ökologischen Landbau in der Bond County, die Null für die Ebola-Seuche gemahlen worden war,.
In december 14, 2016, Dr. Arnold vloog naar Monrovia van Accra, Ghana, waar hij op tournee was van West-Afrikaanse landen en de PPEP / Tree of Life-projecten. ook Dr.. Arnold deelgenomen aan een bijeenkomst en maakte een presentatie op de Monrovia Rotary Club met betrekking tot microfinanciering, veganistische landbouw, en Diabetes voorlichting en preventie. Dr. Arnold maakte drie bezoeken aan een verscheidenheid van de biologische landbouw in de Bond County, die was gemalen nul het Ebola pest. Dr. Arnold zag een uniek project; waardoor, moerasgebied werd omgezet in rijst en viskweek door de jeugd van dat gebied. Dit onder leiding van de heer. Baarheid van de jeugd worden gegeven stabiele werkgelegenheid zodat ze blijven in de landelijke gebieden en niet migreren naar de stadscentra. Dr. Arnold had een aantal gesprekken met de vice-president over zijn plannen en visie voor de toekomst van het landelijk gebied en hoe onze organisaties te ondersteunen die visie.
  16 Hits sensiseeds.com  
Seit dieser Präsentation ist die Britische Regierung zusammengekommen, um über Cannabis zu debattieren. Dazu gekommen war es durch öffentlichen Druck und beinahe zweihundertfünfzigtausend Unterschriften. Der Vortrag von Prof. Nutt verliert dadurch aber keineswegs an Aktualität und Prägnanz.
Na zijn presentatie heeft er in het Britse parlement, onder druk van burgers die maar liefst een kwart miljoen handtekeningen verzamelden, een debat plaatsgevonden over cannabis. Maar dit debat doet niets af aan hetgeen Nutt vertelt tijdens zijn lezing.
  www.cdt.europa.eu  
Und denken Sie daran, ein Auge auf unsere Website zu halten. Wir werden die Präsentation von Nick Pople zu GDP-Vorschriften kurz nach seinem Vortrag in der PostNL Masterclass zu GDP am 5. März hochladen.
And please keep a close eye on our website. We will upload Nick Pople’s presentation on GDP regulations soon after his presentation at PostNL’s Masterclass GDP on March 5th.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Mit Ihrem Telefon oder Tablet können Sie sich Ihre Folien jederzeit ansehen, den Vortrag üben und die Präsentation sogar abhalten.
Ja. U kunt verschillende bestandstypen converteren naar een Google Presentaties-indeling. Het originele bestand blijft intact.
  www.sabaiatkan.com  
Kontaktpersonen für bestimmte Veranstaltungen finden Sie direkt unter dem jeweiligen Vortrag / Veranstaltung
Voor meer informatie over een specifieke event: zie respectievelijke publieke events
  thalassia.gr  
Ausstellung, Gespräche, Vortrag, von 15.3 März bis 10. Mai 2019 in Group Global 3000, Leuschnerdamm 19, Berlin (Kreuzberg). •••>
Exhibition, talks, lecture, from 15th March to 10th May 2019 in Group Global 3000, Leuschnerdamm 19, Berlin (Kreuzberg). •••>
  www.abruzzorafting.com  
Eine faszinierende Wanderung durch die Terschellinger Natur, abgewechselt mit Vortrag aus eigener Arbeit.
Boeiende wandeling door de Terschellinger natuur, afgewisseld met poëzievoordracht.
  egamingcuracao.com  
Vortrag von Herrn Thierry Kieken
Presentatie door Dhr. Thierry Kieken
  2 Hits global-4-h-network.com  
Der AV-Vortrag zu Beginn der Führung erläutert die Geschichte des Kohlebergbaus im Berguedà sowie seine wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung in diesem Landkreis.
De audiovisual aan het begin van de rondleiding ligt de geschiedenis van de kolenmijnbouw in de Berguedà en het economische en sociale belang dat het jarenlang in dit gewest heeft gehad toe.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
mündlicher Vortrag
een mondelinge presentatie
  4 Hits www.analyzemath.com  
Tag: Vortrag
Tag: lezing
  2 Hits gmd.digital  
Vortrag: Iwan Gobel
Lezing: Iwan Gobel
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
EIN 15 minütigen Vortrag über die Mühle (der Altersgruppe angepasst).
EEN 15 minuten praten over de Mill (aangepast aan de leeftijd).
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
Heute bin ich bei der Bootsgruppe wieder dabei und wir brennen darauf, die Infos aus Erichs Vortrag mit den Haien zu beachten und zu probieren.
Today I am back with the boat group and we are eager to observe and to test what we learnt about sharks from Erich’s lecture.
  20 Hits milachambron.com  
16.45 Uhr Vortrag Herr Andreas Stolte, Geschäftsführer DeltaPort
16.45 uur Lezing Herr Andreas Stolte, bedrijfsleider DeltaPort
  alpine-bern.ch  
Architekten, Ingenieure und Unternehmer werden über die aktuelle Welt der tensile Architektur informiert. Als einer der führenden Hersteller von technischen Textilien für die Architektur wird Sioen auch auf dieser Veranstaltung vertreten sein und einen Vortrag halten.
Architecten, ingenieurs en ondernemers worden in de wereld van textiel architectuur ondergedompeld. Naast exposant zijn, geeft Sioen er ook een lezing over technisch textiel voor textiel architectuur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow