während dieser periode – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  3 Hits www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem bleiben Sie während dieser Periode von Inaktivität in Ordnung mit der Krankenversicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Bovendien blijft u tijdens deze periode van inactiviteit in regel met de ziekteverzekering.
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während dieser Periode haben Sie auf die gleiche Entschädigung Anrecht wie jemand mit einer zeitweiligen vollständigen Arbeitsunfähigkeit. Sie dürfen keine andere Berufstätigkeit ausüben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
U hebt gedurende deze periode recht op dezelfde schadevergoeding als iemand met een tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid. U mag geen andere beroepsactiviteit uitoefenen.
  4a-architekten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Kampagnen dauern immer einen Monat. Während dieser Periode werden nicht nur die Pflegekräfte, sondern auch die Patienten in den Krankenhäusern über Plakate, Prospekte und sonstiges Kampagnenmaterial sensibilisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youareingoodhands.be as primary domain
Onze campagnes duren telkens één maand. Tijdens die periode worden niet enkel de zorgverleners maar ook de patiënten in de ziekenhuizen gesensibiliseerd via affiches, folders en ander campagnemateriaal. Voor meer info, zie www.handhygienedesmains.be.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die frühen landwirtschaftlichen Kulturen war die Ernte von fundamentaler Bedeutung, und folglich verehrte man während dieser Periode überall auf der Welt Gottheiten, von denen man glaubte, dass sie eine gute Ernte gewährleisten konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Cannabis werd in Korea waarschijnlijk in eerste instantie gebruikt als bron van voedsel en vezels. Voor de eerste beschavingen die zich als landbouwers vestigden, was de oogst van fundamenteel belang en dat bracht aanbidding van hogere machten met zich mee die de oogst moesten doen slagen, een verschijnsel dat zich in deze ontwikkelingsfase van de mensheid over de hele wereld voordeed. In de oudheid werd daartoe in Korea de Chinese godin Magu aanbeden, onder de naam Mago. Magu wordt al van oudsher geassocieerd met de hennepplant omdat haar naam een samenstelling is van het Chinese woord voor cannabis,
  2 Hits www.restructurations.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Umstrukturierungszelle besteht im Allgemeinen für ein Jahr. Während dieser Periode können die Arbeitnehmer einen Vertrag über die sozialberufliche Begleitung erhalten. Durch diesen Vertrag können sie eine Beteiligung an den Kosten für die Teilnahme am Wiedereingliederungsprogramm, den Kosten für die Ausbildung und den Fahrtkosten erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain
De cel wordt in het algemeen voorzien voor één jaar. Tijdens deze periode kunnen de werknemers een contract voor socioprofessionele begeleiding krijgen. Dankzij dit contract kunnen zij een tegemoetkoming krijgen in de kosten van de deelname aan het reclasseringsprogramma, de kosten van de opleiding en de verplaatsingskosten. Het bewijst ook de deelname van de werknemer aan het wederinschakelingsproces.
  2 Hits www.herstructureringen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Umstrukturierungszelle besteht im Allgemeinen für ein Jahr. Während dieser Periode können die Arbeitnehmer einen Vertrag über die sozialberufliche Begleitung erhalten. Durch diesen Vertrag können sie eine Beteiligung an den Kosten für die Teilnahme am Wiedereingliederungsprogramm, den Kosten für die Ausbildung und den Fahrtkosten erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain
De cel wordt in het algemeen voorzien voor één jaar. Tijdens deze periode kunnen de werknemers een contract voor socioprofessionele begeleiding krijgen. Dankzij dit contract kunnen zij een tegemoetkoming krijgen in de kosten van de deelname aan het reclasseringsprogramma, de kosten van de opleiding en de verplaatsingskosten. Het bewijst ook de deelname van de werknemer aan het wederinschakelingsproces.