wachstum des – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   56 Domains
  www.mathsparks.ca  
Innerhalb dieses Projektes soll ein natürliches Produkt entwickelt werden, das das Wachstum des Parasiten im Tier quasi bremst, sodass das Kalb wenig oder keinen Schaden nimmt.
Binnen dit project wil men een natuurlijk product ontwikkelen, dat de groei van parasieten in kalveren afremt, zodat het kalf weinig of geen letsel oploopt.
  fetisale.com  
Darüber hinaus hat unsere Organisation eine No-Nonsense-Kultur, in der Professionalität mit Innovation und Qualität eng in Verbindung steht. Wir zielen auf ein bedeutsames Wachstum des Unternehmens und investieren erheblich in Ressourcen und Technologien, damit wird der ideale Partner für Sie sein können.
Met volle overgave leveren wij excellente service en kwaliteit. Daarbij heeft onze organisatie een no-nonsense cultuur, waarbij professionaliteit samengaat met innovatie en kwaliteit. Wij streven naar een substantiële groei van het bedrijf en investeren aanzienlijk in middelen en technologie om voor u de ideale partner te zijn.
  3 Hits www.embryology.ch  
Die grossen Unterschiede zwischen diesen Missbildungen, schliessen einen gemeinsamen Ursprungsmechanismus aus. Die Missbildungen könnten mit fehlerhaftem Wachstum des Mesoblasten und gestörter Wanderung der Mesoblastzellen während der dritten Woche in Zusammenhang stehen.
De heterogeniteit van deze abnormaliteiten voorkomt een normaal ontstaansmechanisme. Deze misvormingen kunnen verband houden met een onjuiste groei en verstoorde migratie van de mesoblastcellen tijdens de derde week.
  2 Hits naturelement.space  
Die in dieser Woche veröffentlichten Statistiken für Dezember (Industrieproduktion, Einzelhandel, BIP 4. Quartal usw.) waren zwar etwas enttäuschend, entsprechen aber mit einem Wachstum des BIP von 6,0 % bis 6,5 % in diesem Jahr dem von uns erwarteten Szenario.
We houden vast aan ons scenario van een soft landing en wij zijn van mening dat de Chinese economie in een overgangsfase verkeert van industriële productie naar een op diensten en consumptie gebaseerde economie. De deze week gepubliceerde cijfers (industriële productie, omzet detailhandel, bbp Q4 enz.) waren weliswaar licht teleurstellend, maar wijzen nog steeds op een bbp-groei dit jaar van 6,0 à 6,5%, wat overeenkomt met ons scenario. De yuan zal verder dalen tegenover de dollar, maar die daling zal zeer waarschijnlijk door de Chinese centrale bank op een relatief geordende wijze worden aangestuurd.
  6 Hits www.nato.int  
Die Arbeitslosigkeit hatte im Januar bereits einen Höchststand erreicht, und die Universitätsabsolventen dieses Jahres haben Probleme bei der Suche nach Arbeitsplätzen. China wächst zwar noch, muss jedoch ein jährliches Wachstum des BIP (Bruttoinlandsprodukt) von über 6 % aufrechterhalten, um steigende Arbeitslosenzahlen zu vermeiden.
Verreweg de grootste dreiging zal in China liggen. In januari had de werkeloosheid een recordhoogte bereikt en de studenten die dit jaar afstuderen, hebben volgens de berichten nu al problemen met het vinden van een baan. China groeit nog wel maar het BBP (Bruto Binnenlands Product) moet met meer dan 6% per jaar blijven groeien om een stijging van de werkeloosheid te voorkomen.
  2 Hits www.fondazionebassetti.org  
Mit der Implementierung von Sage X3 konnten nicht nur die aktuellen Geschäftsprozesse von NuAir Polska deutlich verbessert werden. Die Lösung bietet auch die flexible Skalierbarkeit und Erweiterungsfähigkeit, die für das erwartete Wachstum des Unternehmens notwendig sind.
De implementatie van Sage X3 zorgde voor een aanzienlijke verbetering van de bestaande activiteiten van NuAir Polska. Bovendien biedt deze oplossing de nodige schaalbaarheid en uitbreidingsmogelijkheden voor de toekomst en de groeiverwachtingen van het bedrijf. Sage X3 biedt vrijheid en flexibiliteit op het vlak van het prijsbeleid. Daarnaast helpt het pakket om de magazijnen flexibel in te delen en automatiseert het de berekeningen van extra productkosten.
  fsfe.org  
Schlussfolgernd, dass dies ein universelles Prinzip sein muss, hat Kurzweil Vorhersagen gemacht, von denen sich bisher einige als im Großen und Ganzen zutreffend erwiesen haben. Wenn man dieses Prinzip auf Patente anwendet, folgt aus der konstanten Dauer der Monopolgarantie ein exponentielles Wachstum des Wertes eines einzelnen Patentes.
Raymond Kurzweil ontdekte een exponentieel patroon in innovatie, dat helemaal teruggaat tot het eencellig organisme. Aangezien hij concludeerde dat het om een universeel principe moest gaan maakte Dhr Kurzweil een reeks voorspellingen voor de toekomst, waarvan er verschillende tot nu toe vrij juist bleken. Als we zijn principes toepassen op patenten, volgt uit de gegarandeerde constante duurtijd van het monopolie een exponentiële groei van de waarde van het individueel patent.
  23 Hits www.htspa.it  
Auf kurze Sicht erholt sich Indien offenbar von einer Abschwächung, die die Konjunktur in den letzten Jahren belastete. Inzwischen nehmen wir beschleunigtes Wachstum des indischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) wahr.
Vanuit een kortetermijnstandpunt lijkt India te herstellen van de groeivertraging die de laatste jaren op de economie drukte. Momenteel is er dan ook een versnelling van de groei van het bruto binnenlands product (bbp). Tegelijk zijn er signalen dat sommige van de problemen die druk op de economie zetten, zoals het tekort op de lopende rekening, de hoge inflatie en het grote begrotingstekort, aan het verbeteren zijn. Wij menen dat er aanwijzingen zijn om te spreken van een cyclisch herstel in India, naast tekenen dat de ommekeer op de markt al is ingezet.
  avalo.zemos98.org  
Historisch sind Ausgangsrezession in den US aufgetreten, wenn, aus einem Grund oder anderen, Geschäfte anfangen, ihre Investition in der Anlage und in der Ausrüstung zu verringern. Dieses kann resultierend aus den Geschäften kommen, die dort zukünftig Wachstum des Vertrauens der Wirtschaft und ihrer Verkäufe verlieren.
Historisch is de outputrecessie in de V.S. voorgekomen wanneer, voor één reden of een andere, de ondernemingen beginnen hun investering in installatie en materiaal te verminderen. Dit kan als resultaat van ondernemingen komen die daar vertrouwen in de toekomstige groei van de economie en hun verkoop verliezen. Zulk een verlies vertrouwelijk wordt een zelf-vervult voorspelling. De daling van investering in installatie en uitrustingsgoederen zou ook uit een wezenlijke verhoging van de echte rentevoet kunnen komen. Het kon ook als resultaat van een verhoging van belastingen komen die de rentabiliteit van verhogingen van productieve capaciteiten verminderen.
  3 Hits www.feig.de  
Von persönlichen, gesundheitlichen Entscheidungen bis hin zum ökonomischen Wachstum - Marihuana ist zu einer kreativen Ader für nichts weniger als eine bessere Welt geworden. Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Wachstum des Bewusstseins, für welches Marihuana weltweit verantwortlich ist.
De cannabiscultuur zorgt over de hele wereld voor een verandering in het bewustzijn op manieren die we nog maar korte tijd waarnemen. Van persoonlijke gezondheidskeuzes tot economische groei; marihuana is een middel geworden voor een betere wereld. Dit artikel gaat over de groei in het bewustzijn over de hele wereld dankzij marihuana.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
hilft den Eltern, ihren Kindern beizubringen, dass sie ewige Seelen sind. Das Buch betont, dass Eltern und Kinder sich vor Beginn des physischen Lebens gegenseitig auswählen und versprechen, das spirituelle Wachstum des anderen zu fördern.
helpt ouders hun kinderen te leren dat ze eeuwige zielen zijn. Het boek benadrukt dat ouders en kinderen elkaar kiezen voordat het fysieke leven begint, waarbij ze beloven elkaars spirituele groei te bevorderen.
  3 Hits sensiseeds.com  
Der riesige indische Subkontinent ist die Heimat vieler Cannabistypen, so auch der echten Indicas, die man meist im gebirgigen Norden des Landes findet. Das schnelle Wachstum des Indica-Genotyps ist ein Ergebnis der Anpassung an die teils extremen Bedingungen dieser Hochgebirgsumgebung.
Hoewel Cannabis indica naar India is vernoemd, bieden cannabiszaden uit Afghanistan de meest volmaakte exemplaren van de korte, krachtige, compact bloeiende indica-familie. Op het uitgestrekte Indiase subcontinent groeien alle soorten cannabis, waaronder echte indica's. Deze komen grotendeels voor in het bergachtige noorden van het land. Het snelle groeipatroon van het indica-genotype komt door de aanpassing van cannabis aan de gevarieerde en extreme omstandigheden van een omgeving op grote hoogte.
  app.koppelstaetter-media.de  
„Durch das stetige Wachstum des Unternehmens, gibt es immer wieder neue Projekte und neue Kollegen, an die ich mein Wissen weitergeben kann, das macht meine Arbeit bei Contargo so spannend.”
"Door de voortdurende groei van de onderneming zijn er steeds weer nieuwe projecten en nieuwe collega's, aan wie ik mijn kennis kan doorgeven. Dat maakt mijn werk bij Contargo zo uitdagend."
  www.ecb.europa.eu  
Stellungnahme über die Beiträge der Oesterreichischen Nationalbank an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des Internationalen Währungsfonds und einen bilateralen Kreditvertrag zwischen dem Internationalen Währungsfonds und der Oesterreichischen Nationalbank (CON/2013/16)
Advies inzake de bijdragen van de Oesterreichische Nationalbank aan de Poverty Reduction van het Internationaal Monetair Fonds en een bilaterale leningsovereenkomst tussen het het Internationaal Monetair Fonds en de Oesterreichische Nationalbank (CON/2013/16)
  3 Hits www.42mr.com  
Vladimir Lasocki, Managing Director bei der Carlyle Group meinte: „Transics ist ein Vorbild von einem Unternehmen, das sein beträchtliches Wachstum seiner innovativen und ausgezeichneten Arbeitsweise verdankt. Wir sind stolz, das Wachstum des Unternehmens über unsere Investition und unsere Erfahrung im Sektor unterstützt zu haben. Wir sind mit diesem Ergebnis überaus zufrieden und wünschen dem Unternehmen und seinen Teilhabern viel Erfolg für die Zukunft.“
“Carlyle heeft onze groei de voorbije twee jaar fors ondersteund en is erin geslaagd Transics een grote visibiliteit te geven. Vandaag beginnen we aan een nieuw hoofdstuk in onze geschiedenis. Met Parcom krijgen we een nieuwe referentieaandeelhouder met een duidelijke langetermijnvisie op de markt. Het Parcom tijdperk wordt een nieuwe, boeiende stap in de ontwikkeling van onze onderneming en in het creëren van waarde voor onze aandeelhouders”, besluit Walter Mastelinck.
  www.oyado-ichizen.com  
Carsten Rahlfs wird Principal von Waterland Private Equity Investments und Geschäftsführer der deutschen Niederlassung. Sein Tätigkeitsschwerpunkt wird auf dem beschleunigten Wachstum des Unternehmens in der DACH-Region (Deutschland, Schweiz und Österreich) liegen.
De onafhankelijke participatiemaatschappij Waterland Private Equity Investments (Waterland) verstrekt groeikapitaal aan Aminolabs, een Europese marktleider in de ontwikkeling, formulering en productie van sportvoeding en gezondheidssupplementen met zetel in Hasselt.
  2 Hits interpares.ca  
Insbesondere im letzten Jahrzehnt hat das schnelle Wachstum des Internet- und technischen Bereiches in seiner Gesamtheit zu einer Zunahme der Menge an global gespeicherten Daten geführt. Die Lokalisierung ist zu einem wichtigen Bestandteil innerhalb dieses Bereiches geworden, der dem Nutzer die Verwendung von Interface und Nebensicherheit zur Anpassung an seine Sprache und Kultur ermöglicht hat.
Vooral in het laatste decennium heeft de snelle groei van het Internet en de technologische sector in zijn geheel geleid tot een grote opmars van de gobale archivering van data. Lokalisatie werd bijgevolg een belangrijk aspect binnen de sector om de gebruikersinterface en verwanten aan te passen aan de taal en cultuur van de gebruiker.
  www.european-council.europa.eu  
Die Staats- und Regierungschefs der G8 sprachen sich dafür aus, dass der Reformprozess in den Ländern des Arabischen Frühlings fortgesetzt wird, damit Wachstum und Arbeitsplätze geschaffen werden. Derzeit wird darauf hingearbeitet, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zu ermöglichen, in der Region tätig zu werden und das Wachstum des Privatsektors finanziell zu unterstützen.
De G8-leiders zegden tevens hun steun toe aan de gestage hervormingen in de landen van de Arabische lente met het oog op het scheppen van groei en banen. Er worden maatregelen genomen die het de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling mogelijk moeten maken om in die regio te opereren en de steunverlening voor groei van de particuliere sector te financieren.
  www.presseurop.eu  
Dank der Krise sank der CO2-Ausstoß, doch gleichzeitig setzt sie die „grüne Industrie“ die EU unter Druck. Subventionen für wenig effiziente Technologien werden in Frage gestellt. Ein Schock, der sich für das Wachstum des Sektors als heilsam herausstellen könnte.
De crisis heeft niet alleen gezorgd voor een afname van de CO2-uitstoot, maar heeft ook een bres geslagen in de fundamenten van Europa’s geplande “groene economie”. Door de subsidies op inefficiënte technologieën ter discussie te stellen, kan de sector van de duurzame energie wellicht uit het slop worden getrokken.
  www.maa.nl  
Die derzeit geltenden Vorschriften und die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Flugzeugherstellung sichern das Wachstum des Flughafens. Die Boeing 737-800-Maschinen, die derzeit im Einsatz sind, produzieren beispielsweise 6,5 km nach dem Abheben ca. 70 Dezibel Bodenlärm.
De huidige regelgeving en ontwikkelingen bij vliegtuig producenten zorgen ervoor dat de luchthaven verder kan groeien. De huidige Boeing 737-800 toestellen produceren bijvoorbeeld ca. 70 Decibel grondgeluid 6,5 km na het opstijgen. Dit is minder dan de 75 Decibel dat stadsverkeer produceert.
  www.tour-taxis-residential.com  
Übergabe des Unternehmens vom Inhaber Helmut Fischer in die Helmut Fischer Stiftung, die sich dem Fortbestand und Wachstum des Unternehmens widmet und den wissenschaftlichen Nachwuchs besonders fördert.
Overdracht van de eigendom van het bedrijf van Helmut Fischer, eigenaar, naar de Helmut Fischer Stichting, die zich richt op voortzetting en groei van het bedrijf en actief nieuwe generatie wetenschappers sponsort.
  www.naturalsciences.be  
In diesem Bereich untersuchen wir ohne Tabus alle Etappen des Lebens, vom Embryo bis zum Erwachsenenalter: die Befruchtung der Eizelle durch eine Samenzelle, die Weitergabe der Gene von den Eltern, die Schwangerschaft, die Geburt und die ersten Lebenswochen, das schnelle Wachstum des Kindes, die Veränderungen beim Jugendlichen (Gehirn und Fortpflanzungsfunktionen), das Alter.
Deze zone verkent, zonder taboes, alle etappes van het leven, van embryo tot volwassene: de bevruchting van de eicel door een zaadcel,het doorgeven van de genen van de ouders,  de zwangerschap, de geboorte en de eerste levensweken, de snelle groei van het kind, de veranderingen bij de adolescent (zijn brein en het in stelling brengen van de toekomstige voortplantingsfuncties), de ouderdom.
  omtmora.com  
Angepasst an das Wachstum des Handels bieten wir alle gängigen Fahrzeugteile an, die sowohl in der Fahrerkabine als auch am Fahrzeug zum Einsatz kommen. Unser Portfolio umfasst Zubehör für Fahrzeugkabinen von Rundumleuchten, Kennzeichenhalter, Radios, Antennen, Schalter, Gebläse bis hin zum Filter.
Aangepast aan de groei van de handel bieden wij alle gangbare voertuigonderdelen aan, die zowel in de bestuurderscabine als aan het voertuig worden toegepast. Onze portfolio omvat accessoires voor voertuigcabines, van verlichting rondom, kentekenhouders, radio's, antennes, schakelaars en ventilatoren tot filters.
  2 Hits www.ottofischer.ch  
Andropenis® und Androextender® sind Geräte für die Verlängerung und Vergrößerung des Penis. Diese Penis Vergrößern-Geräte fugen zu einem sicheren Wachstum des Glieds bei. Sie werden von Urologen empfohlen für ihre Wirksamkeit und Sicherheit.
Andromedical is een urologisch laboratorium, welke voor vele jaren onderzoek heeft gedaan naar behandelingen van penisvergroting, Ziekte van Peyronie, micropenis en erectiestoornis.
  4 Hits www.scholarship4you.at  
Ja, da ein Wachstum des Penisgewebes in aller Regel stattgefunden hat (PubMed).
Groeit penis zowel in slappe toestand als in erectie?
  5 Hits webonss.drupal.smals.be  
2016-06-30 Anhaltendes Wachstum des Arbeitsmarktes im ersten Quartal 2016
2016-12-21 Toenemende groei van de arbeidsmarkt in derde kwartaal 2016
  9 Hits rsz.fgov.be  
https://rsz.fgov.be/de/news/696/gemaessigtes-wachstum-des-arbeitsmarktes-im-zweiten-quartal-2015
https://rsz.fgov.be/nl/news/671/jaarverslag-2014-rsz-zet-evolutie-de-kijker
  3 Hits onss.fgov.be  
https://onss.fgov.be/de/news/696/gemaessigtes-wachstum-des-arbeitsmarktes-im-zweiten-quartal-2015
https://onss.fgov.be/nl/news/671/jaarverslag-2014-rsz-zet-evolutie-de-kijker
  9 Hits www.onss.be  
https://www.onss.be/de/news/696/gemaessigtes-wachstum-des-arbeitsmarktes-im-zweiten-quartal-2015
https://www.onss.be/nl/news/671/jaarverslag-2014-rsz-zet-evolutie-de-kijker
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wachstum des BIP-Volumens — Veränderung gegenüber dem Vorjahr in %
Bbp-groei in volume, procentuele verandering in vergelijking met het vorige jaar
1 2 3 4 5 6 Arrow