wahlergebnisse – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  2 Hits lomakkeet.seti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahlergebnisse von 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections2010.belgium.be as primary domain
Verkiezingsresultaten 2007
  6 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ausgabe stellt – neben der Anzahl von denjenigen, die zur Wahl berechtigt sind, an die Wahl teilgenommen haben und gültige Stimmen abgegeben haben – die Wahlergebnisse je nach Komitat bzw. Kandidierungsapparat aufgrund von Indexzahlen und Verteilungsverhältnissen dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Deze brochure geeft een overzicht van de landelijke gegevens van de verkiezingen van 21 mei 1993 voor de volksverzekeringsraad. Per provincie zijn de belangrijkste gegevens van de processen-verbaal van de verkiezingen aangegeven. De publicatie toont op grond van verhoudings- en verdelingscijfers – naast het aantal kiesgerechtigden, opkomstcijfers en geldige stemmen – de verkiezingsuitslag per provincie en per politieke groepering.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-"Hoffentlich diesmal zu respektieren, die Wahlergebnisse. Die letzten beiden Male gewann die Opposition, aber die Regierung nicht akzeptieren das Ergebnis ", Suliman, sagt, Taxifahrer. "Dies ist ein korruptes Land, in dem sich nichts ändert. Ich verlor meinen Job als Feuerwehrmann vor 16 Jahren durch die Unterstützung der Opposition. Es scheint, dass nun das Ergebnis respektieren, aber wir haben bereits versprochen das andere Mal ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-"Hopelijk deze keer respecteren de verkiezingsuitslag. De laatste twee keer winnen van de oppositie, maar de regering ging niet akkoord het resultaat ", Suliman zegt, taxichauffeur. "Dit is een corrupt land waar niets verandert. Ik verloor mijn baan als brandweerman geleden 16 jaar door ondersteuning van de oppositie. Het lijkt erop dat nu voor het resultaat, maar we hebben al beloofd de andere keer ". Ondervindt u problemen met de politie? "Si, lastigvallen tegenstanders. De samenleving is erg verdeeld ", verklaart. Menselijke ellende heeft geen respect noch belastingparadijzen.
  3 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahlergebnisse 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Verslagen en Documenten
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Eurobarometer zeigt, was die Wahlergebnisse in den einzelnen Euro-Ländern nur Stück für Stück verraten haben: die Krise hat das Vetrauen in die EU zerstört. Nach dem Euro, muss jetzt das Vetrauen Europas gerettet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De jongste cijfers van de Eurobarometer laten duidelijk zien wat ook al uit de diverse verkiezingsuitslagen naar voren kwam: nu de Europeanen zwaar getroffen worden door de crisis, hebben zij geen vertrouwen meer in de EU. Nadat wij eerst de euro hebben gered, moeten wij nu de legitimiteit van de EU redden, en wel vóór de verkiezingen van 2014.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich sage nur, dass diese Leute die Wahlen anerkennen, sie aber als Bestätigung der Vormachtstellung ihres Stammes gegenüber anderen sehen. Von diesem Standpunkt aus gaben Kommentatoren, die Präsident Karzai nahe standen, nach der Verkündung der letzten Wahlergebnisse eine ethnische Auslegung der Abstimmungsergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ik wil daarmee niet beweren dat de resultaten een afspiegeling waren van Afghanistan's etnische profiel. Wat ik wil zeggen, is dat deze mensen de verkiezingen wel erkennen, maar ze zien als een bevestiging van de superioriteit van hun stam boven die van anderen. Het was vanuit dit standpunt, dat commentatoren die dichtbij president Karzai stonden, na de verkiezingsuitslag een etnische interpretatie gaven van de uitgebrachte stemmen in de stembussen. Zij zagen de resultaten als een indicatie van de kwantitatieve superioriteit van een bepaalde stam en noemden president Karzai de leider van die stam.