wangen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   24 Domains
  www.casabeethoven.com  
Doch als der Tag erwacht', sah ich die Tränen auf ihren Wangen,
Santa Maria, und meine Heimat, Santa Maria, war so unendlich weit
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich habe am Fuße des Chogolisa angeregt, genießt den Sonnenuntergang in einer der schönsten Bergwelt, Tränen als unauslöschliche Spuren auf der Seele und Wangen
Ik ben al enthousiast aan de voet van Chogolisa, genieten van de zonsondergang in een van de meest spectaculaire berglandschap, als tranen liet onuitwisbare sporen op de ziel en wangen
  www.microsonic.de  
HansÖhningen-Wangen, Germany
Review door Wright
  wordplanet.org  
10 Deine Wangen sind lieblich mit den Kettchen und dein Hals mit den Perlenschnüren.
10 Uw wangen zijn liefelijk in de spangen, uw hals in de parelsnoeren.
  2 Hits chalet.myswitzerland.com  
Wangen an der Aare (2)
Wichtrach (3)
  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Meine Haut ist an der T-Zone eher fettig, aber meine Wangen sind matt
Mijn huid heeft wat vette delen op mijn T-zone, maar mijn wangen zijn mat
  2 Hits www.eastbelgium.com  
Info: Tourist Info, von-Orley-Straße, Burg-Reuland 24, 4790 Burg-Reuland,, T. +32 80 32 91 31, info@reuland-ouren.be, www.reuland-ouren.be - Angelsport Wangen-Steils, Auf dem Gret, Ouren 29 in 4790 Burg-Reuland, T. +32 80 32 97 55, angelsport@wangen.be, www.angelsport.be
Om 700 m in Ouren. Informatie: Tourist Info, Am Peckeneck 106a, 4790 Burg-Reuland, T. +32 80 32 91 31, info@reuland-ouren.be, www.reuland-ouren.be - Angelsport Wangen-Steils, Auf dem Gret, Ouren 29 in 4790 Burg-Reuland, T. +32 80 32 97 55, angelsport@wangen.be, www.angelsport.be
  www.hotel-santalucia.it  
Ein kleiner Auszug der vielen Höhepunkte: Wangen mit seiner mittelalterlichen Stadtbefestigung, das pittoreske Städtchen Barr, Renaissancedorf Mittelbergheim, die drei Burgen von Ribeaupierre ins Ribeauville und Colmar, die gemütliche Weinhauptstadt des Elsass.
De ‘Véloroute du Vignoble d’Alsace’ voert langs schilderachtige dorpjes, spectaculaire landschappen, glooiende wijngaarden en cultureel erfgoed. Een greep uit de vele hoogtepunten: vestigingsdorp Wangen, het pittoreske stadje Barr, Rennaissancedorp Mittelbergheim, de drie kastelen van Ribeaupierre in Ribeauville en Colmar, de gezellige wijnhoofdstad van de Elzas.
  www.alkemics.com  
Wir freuen uns natürlich, dass unsere Workshops gut ankommen, und meistens ist es auch ein großer Spaß, beim dem gerade der Humor nicht zu kurz kommt. Es gibt einen passenden irischen Spruch: "Wenn Du so sehr lachst, dass dir die Tränen die Wangen runterlaufen, dann kannst Du gar nicht älter werden.!"
De training is ontzettend leuk en er wordt erg veel gelachen. Heel vaak is de onderlinge sfeer tijdens trainingen zo hilarisch, dat het moeilijk is om tot bedaren te komen. De Ieren, zelf geboren vertellers, hebben een opmerkelijk gezegde: "Als je lacht totdat de tranen over je wangen rollen, dan stopt op dat moment het verouderingsproces."
  www.kose.co.jp  
Raffiniert integriert in den Rahmen einer nicht benötigten Tür ist die Hochschrank-Kombination aus Kühl-/Gefriergeräten und Vorratsschrank. Elegant in der Zarge verborgen und mit Wangen im „graphitgrau“ der Fronten fein umrahmt, verbinden sich diese Elemente perfekt mit der Architektur.
Geraffineerd geïntegreerd in de omlijsting van een niet-nodige deur is de hoge kastenwand met daarin de koel- en vriesapparatuur en een voorraadkast. Elegant in het geheel opgenomen en met zijwanden in ‘grafiet‘ die de fronten verfijnd omlijst, wordt dit element perfect met de architectuur verbonden.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Schon die Anspannung während des Wartens auf den ersten Hieb ist grausam. Der ganze Körper ist starr. Die Muskeln ziehen sich in qualvollen Krämpfen zusammen. Die Farbe weicht aus den Wangen. Die Lippen sind eng gegen die Zähne gepreßt.
De Hebreeuwse wet beperkt het aantal zweepslagen tot 39. De Romeinse kastijding was niet zo beperkt. Voor de beul, die de man geselde voor de kruisiging, gold maar één regel: de man mocht niet sterven. Een vonk van leven moest behouden blijven voor de doodsstrijd aan het kruis.
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
Der DELTA2 Güllewagen konzentriert sich auf die Schneckenpumpen. Serienmäßig montiert JOSKIN die Modelle des süddeutschen Herstellers "Wangen" und sorgt somit auch für das einwandfreie Funktionieren. Der Name "DELTA" geht auf den griechischen Buchstabe ∆ zurück und bezieht sich auf den Querträger an der Deichsel.
De DELTA2 mengmesttank is speciaal ontworpen voor wormpompen. Standaard monteert JOSKIN de kwalitatieve modellen van de Zuid-Duitse fabrikant "Wangen" en zorgt zo voor een goede werking. De oorsprong van de naam "DELTA" (cf. Griekse letter: ∆) verwijst naar de diagonale dwarsbalk op de dissel.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Schon die Anspannung während des Wartens auf den ersten Hieb ist grausam. Der ganze Körper ist starr. Die Muskeln ziehen sich in qualvollen Krämpfen zusammen. Die Farbe weicht aus den Wangen. Die Lippen sind eng gegen die Zähne gepreßt.
De Hebreeuwse wet beperkt het aantal zweepslagen tot 39. De Romeinse kastijding was niet zo beperkt. Voor de beul, die de man geselde voor de kruisiging, gold maar één regel: de man mocht niet sterven. Een vonk van leven moest behouden blijven voor de doodsstrijd aan het kruis.
  www.ipci2014.org  
Die herausragenden Details der Saw Puppet Maske sind die roten Augen, das sonderbar strähnige Haar, die spitz zulaufende Nase, knallrote Lippen und das bemerkenswerteste von allen … die ausgeprägten Wangen mit der roten spiralförmigen Markierung.
De hele film, Billy the Puppet heeft verscheidene verschijningen gemaakt. Sommigen beschouwen hem als een onofficiële mascotte van de franchise als hij wordt vaak gebruikt door de Jigsaw Killer om berichten te leveren aan zijn slachtoffers. De Billy the Puppet masker heeft rode ogen, raar, vezelig haar, een lange neus, felrode lippen en meest opvallende van allemaal … ronde, rode wervelingen op de wangen die uitsteken. U bent zeker om een ​​plons te maken met dit masker, in meer dan één opzicht.
  www.goldandsilver.org  
Brillen auf der Grundlage Ihrer ausgeprägten Gesichtszüge zu designen, öffnet die Türen zu einem völlig neuen optischen Erlebnis. Die Fassung wurde designt, um genau zu Ihrem Gesicht zu passen, bequem auf Ihrer Nase zu sitzen und in einem optimalen Abstand zwischen Ihren Wangen und Wimpern positioniert.
In tegenstelling tot de traditionele benadering, werkt Yuniku vanuit een ‘vision centric’ benadering. Met ultramoderne 3D-technologie scannen wij uw gelaatskenmerken waarna de meest comfortabele bril special voor u op maat wordt gemaakt via de nieuwste 3D-technieken. Dit is een aanpak waarbij de zichtbeleving van de brildrager centraal staat. Hierbij vertrekt men vanuit een optimaal zicht en comfort voor de drager en het montuur wordt in functie hiervan aangepast.
  2 Hits responsiblecitizens.org  
Denn die Tatsache, dass es so vielseitig einsetzbar ist, macht es zum Star jeder Make-up Sammlung. Es lässt nämlich nicht nur Ihre Wangen in schimmernden Farben erstrahlen, sondern Sie können damit auch an Ihrem Augen-Make-up für glänzende Akzente setzen.
Ondanks de naam is het veel meer dan alleen een blush. En het is net die veelzijdigheid die dit product tot de ster van elke make-upcollectie maakt. Dit natuurlijke glanspoeder geeft je wangen een stralende kleur, maar kan ook worden gebruikt om je ogen een schitterend accent te geven. Hieronder vind je vijf manieren waarop je Sunglow kunt gebruiken. Maak kennis met je nieuwe make-upfavoriet!
  www.uni-italia.it  
Die Krone wurde von der kleinen Bronzeskulptur abgeleitet, genau wie die Form des Schnurrbartes. Die Frisur (sowie die Röte auf den Wangen) ist wiedergegeben worden, wie in der Verkörperung von ›Gesetzgebung‹.
De volgende details zijn in het gereconstrueerde portret opgenomen. De kroon werd afgeleid van het bronzen beeldje, net als de vorm van de snor. Het kapsel (en de blos op de wangen) is weergegeven als in de personificatie van ‘wetgeving’. De haarkleur is licht, zoals Einhard die beschrijft. De manier waarop de wenkbrauwen, de ogen, en de neus zijn weergegeven, werd geïnspireerd door een portret van Lodewijk de Vrome (een zoon van Karel de Grote). Het oor is opzettelijk te klein getekend, omdat dat op de meeste contemporaine afbeeldingen zo is gedaan. De mantel is blauw, zoals Einhard die beschrijft, en deze is op de rechterschouder vastgezet met een fibula (doekspeld). De mantel, het hemd met gordel, de broek, de beenwindsels, en de schoenen zijn weergegeven zoals die — bijvoorbeeld — worden getoond door het portret in de bijbel van Karel de Kale (zie de flankerende Frankische edelen), het bronzen beeldje, de personificatie van ‘wetgeving’, de illustraties in het Utrechtse Psalter, en op een Karolingisch fresco in Zuid-Tirol. De versieringen op de schoenen zijn overgenomen van het bronzen beeldje. Het zwaard wordt gedragen zoals de soldaten in het St. Gallen–Psalter dat doen. Het zwaard zelf werd getekend naar het fresco in Zuid-Tirol en de