war da – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
70
Results
39
Domains
8 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer
war da
Druck
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Wie was er president
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war wirklich wunderderschön. Alles was wir brauchten,
war da
un...d die Gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Es war wirklich wunderderschön. Alles was wir brauchten, war da und di...e Gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit.
2 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
14 Solches tut als gehorsame Kinder und bleibt nicht bei dem, was vormals
war
,
da
ihr in Unwissenheit nach den Lüsten lebtet;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
14 Als gehoorzame kinderen, wordt niet gelijkvormig aan de begeerlijkheden, die te voren in uw onwetendheid waren;
3 Hits
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bisher haben sich die Erschöpfbarkeit von Ressourcen und die Innovation ein Rennen geliefert, wobei bisher stets die Innovation der Gewinner
war
.
Da
unsere These durch mehrere tausend Jahre Menschheitsgeschichte untermauert wird, bin ich aus gutem Grund optimistisch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
Het is een wedloop tussen innovatie en de uitputting van bronnen en tot nog toe heeft de innovatie telkens gewonnen. Het gaat zo al duizenden jaren in de geschiedenis van de mensheid en daarom ben ik redelijk optimistisch.
www.koniker.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anschläge auf Charlie Hebdo haben in mir zwei Dinge bewirkt: Einerseits
war da
der Schock über eine sinnlose, unbegreifliche Tat und - vor allem - der Drang, unsere Werte zu verteidigen. Avaaz und die Proteste haben mir gezeigt, dass Millionen Menschen sich im Kern so ähnlich sind und dass die gemeinschaftliche Antwort, die Avaaz bietet, ausschlaggebend ist, um unsere Ängste zu überwinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Met de steun van het Avaaz-team lanceerden ze hun campagne, en een paar uur nadat de petitie online kwam belde het stadhuis al met de belofte dat deze "autovrije dag" er in september zou komen! En dat niet alleen: een jaar later werd hij opnieuw georganiseerd!
www.panamusica.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Kirche würde noch nicht geweiht, aber schon
war da
ein Elan, der die Tonnen von Stahl und Beton – und unseren schwerfälligen Gang – in Bewegung setzt. Diese Mauern können uns Flügel verleihen: sie verlangen nach einer Gegenwart, einer Begegnung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novydvur.cz
as primary domain
Deze kerk is nog niet gewijd, maar er is reeds een elan dat de tonnen staal en beton – en onze moeizame gang – verheft. Deze muren kunnen ons vleugels geven: zij vragen om een aanwezigheid, een ontmoeting. Ja, dit zal een heilig, ontzagwekkend oord zijn (Gen. 28,17), een poort naar de hemel, een plaats van strijd en van vrede.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben dem Text angezeigt, oben Computeren er låst af politiet Virus auch zeigt eine Liste der Straftaten, die Sie angeblich begangen haben. Nach der Infektion wurde Ihr Computer gesperrt, weil du in kriminelle Aktivitäten verwickelt warst und Anzeigen von Kinderpornographie einer von ihnen
war
.
Da
Benutzer zu Kinderpornographie Webseite umgeleitet werden diese Vorwürfe scheinen, real zu sein, aber das ist sehr weit von der Wahrheit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Naast de tekst weergegeven boven, Computeren er låst af politiet Virus een lijst van strafbare feiten die u zogenaamd hebben gepleegd worden ook weergegeven. Volgens de infectie is van de computer vergrendeld, omdat u betrokken bij criminele activiteiten waren en bekijken van kinderpornografie een van hen was. Aangezien gebruikers worden omgeleid naar kinderpornografie webpagina deze beschuldigingen lijken te zijn reëel, maar dat is heel ver van de waarheid.
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Grauton wurde speziell ausgewählt,
da
er das projizierte Licht hervorragend absorbiert, ideal für „projection mapping“. Zudem verbirgt es Schmutz besser als weiß, was wichtig
war
,
da
es zwischen Lieferung, Proben und Show 8 Wochen lagen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
De grijze kleur zorgt voor indrukwekkende 3D mapping effecten omdat ze het geprojecteerde licht prachtig absorbeert. Op grijs is vuil ook minder snel zichtbaar dan op wit, wat belangrijk was aangezien de uiteindelijke show pas 8 weken na de oplevering en de repetities plaatsvond.
www.drnoahbiotech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anschläge auf Charlie Hebdo haben in mir zwei Dinge bewirkt: Einerseits
war da
der Schock über eine sinnlose, unbegreifliche Tat und - vor allem - der Drang, unsere Werte zu verteidigen. Avaaz und die Proteste haben mir gezeigt, dass Millionen Menschen sich im Kern so ähnlich sind und dass die gemeinschaftliche Antwort, die Avaaz bietet, ausschlaggebend ist, um unsere Ängste zu überwinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwww.avaaz.org
as primary domain
Met de steun van het Avaaz-team lanceerden ze hun campagne, en een paar uur nadat de petitie online kwam belde het stadhuis al met de belofte dat deze "autovrije dag" er in september zou komen! En dat niet alleen: een jaar later werd hij opnieuw georganiseerd!
funeralservices.tungwahcsd.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Und auch die Aktiven sind durchweg begeistert. So schwört etwa die 25-jährige Skirennläuferin Cornelia Hütter auf MorgenStund` – während des Trainings, im Alltag und während der Wettkampfvorbereitung – und hofft, irgendwann wie ihre elf Jahre ältere Kollegin Lizz Görgl sagen zu können: „Die Jentschura-Produkte haben einen wesentlichen Bestandteil dazu geleistet, dass ich so viele Jahre im Leistungssport erfolgreich
war
.“
Da
Görgl davon überzeugt ist, gibt sie heute ihr Wissen gerne an junge Kollegen weiter und hofft wie die Offiziellen gerade auch für den Nachwuchs auf eine noch lange andauernde Partnerschaft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
p-jentschura.com
as primary domain
Ook de sporters zelf zijn enthousiast. De 25-jarige langlaufskiester Cornelia Hütter zweert bijvoorbeeld bij MorgenStund' – tijdens de trainingen, in het dagelijkse leven, bij de voorbereiding voor wedstrijden – en ze hoopt dat ze ooit net als haar elf jaar oudere collega Lizz Görgl kan zeggen: "De Jentschura-producten hebben er in belangrijke mate aan bijgedragen dat ik zo veel jaren succes had in de topsport." Omdat Cornelia Görgl daarvan overtuigd is, geeft ze haar kennis nu graag door aan haar jongere collega's en hoopt ze samen met de officials op een nog heel lang durend partnerschap, vooral voor het jonge talent.
kdf.mff.cuni.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor einigen Monaten erwog ich, einen Wohnungstausch mit jemandem in Paris vorzunehmen, aber
war
mir nicht sicher, wie sicher es wäre, eine Anzeige auf einer öffentlichen Website aufzugeben. Eine weitere Sorge
war
,
da
ich in Kapstadt wohne, dass nicht viele Leute den Sommer für den Winter eintauschen wollten. Mir wurde GuestToGuest vorgestellt, und ich erkannte unmittelbar, dass dies genau das
war
, wonach ich suchte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guesttoguest.de
as primary domain
Op zoek naar een vakantieadresje in Parijs voor het weekend van Pinksteren ben ik uitgenodigd om lid te worden van GuestToGuest. Het idee van kosteloos overnachten gaf me weinig vertrouwen. Vanaf het moment dat ik ons huis heb gepubliceerd had ik genoeg GuestPoints cadeau gekregen om 5 dagen in een superappartement in het centrum van Parijs te overnachten. Conclusie, het is het zeker waard om vertrouwen te hebben in anderen!!!
www.whitetv.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anschläge auf Charlie Hebdo haben in mir zwei Dinge bewirkt: Einerseits
war da
der Schock über eine sinnlose, unbegreifliche Tat und - vor allem - der Drang, unsere Werte zu verteidigen. Avaaz und die Proteste haben mir gezeigt, dass Millionen Menschen sich im Kern so ähnlich sind und dass die gemeinschaftliche Antwort, die Avaaz bietet, ausschlaggebend ist, um unsere Ängste zu überwinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
petition.avaaz.org
as primary domain
Daarna gaven 78.000 van ons een donatie voor het opzetten van een gigantische campagne om de Braziliaanse, Venezolaanse en Colombiaanse overheden mee te krijgen. De eerste stap was om het mogelijk te maken voor 25 inheemse leiders uit alle drie de landen om voor het eerst samen te komen en overeenstemming te bereiken over een regionale en internationale strategie om dit reservaat te promoten. Nu zullen we nauw met hen samenwerken om ervoor te zorgen dat dit trinationale reservaat er komt. Volgens deskundigen zou dit reservaat een doorbraak betekenen in het gevecht tegen buitensporige ontbossing.
www.htspa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
2012, als die Panik um Griechenland durch das Rettungspaket der Europäischen Union (EU) vorübergehend abflaute, atmeten scheinbar alle erleichtert auf, und die Zinsen für griechische Anleihen fielen unter das ein paar Jahre zuvor verzeichnete Vorkrisenniveau. Dabei gilt, dass die EU-Entscheidung, Griechenland zu helfen, nicht gänzlich altruistisch
war
,
da
Griechenland das meiste Geld Banken aus Frankreich, Deutschland, Italien und anderen Kernländern schuldete. Unterstützung für Griechenland
war
seinerzeit daher eigentlich Unterstützung für ganz Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.beyondbullsandbears.com
as primary domain
Politiek zitten we dus in een impasse, met aan de ene kant de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schauble, en aan de andere kant de Griekse kiezers en de Syriza-partij. En geprangd tussen hamer en aambeeld de Griekse premier Alexis Tsipras en zijn landgenoot de minister van Financiën Yanis Varoufakis; zij moeten het verlangen van het Griekse volk naar welvaart zien te verzoenen met de eisen van de rest van Europa.
2 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben einem Hof mit einem Pool bietet diese Unterkunft eine Terrasse mit einem Brunnen und einem Blick auf die Umgebung. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt. Freuen Sie sich auf Klimaanlage und das tägliche Frühstück. Alle Zimmer und Suiten verfügen über kostenfreies WLAN. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und individuell mit marokkanischen Elementen gestaltet. Sie nutzen ein eigenes Bad. Morgens wird das kontinentale Frühstück serviert. Auf Wunsch bereitet das Dar
War
...
da
marokkanische Gerichte zu, die Sie auf der Terrasse, im Hof oder im marokkanischen Salon genießen. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie vom Flughafen Marrakesch-Menara. Zudem liegt das Dar Warda 10 Fahrminuten vom Bahnhof Marrakesch entfernt. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Musée de Marrakech. Nur 10 Gehminuten entfernt finden Sie den Palast El-Badi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Dar Warda biedt een zwembad in de patio en uitzicht op de omgeving vanaf het terras met een fontein. Dit gastenverblijf ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Er is airconditioning en dagelijks wordt een ontbijt geserveerd. Gratis WiFi is toegankelijk vanuit elke kamer en suite. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en een eigen badkamer. Ze zijn elk uniek ingericht met Marokkaanse elementen. Een continentaal ontbijt kan worden genomen in de ochtend. Op verzoek bereidt Dar... Warda Marokkaanse gerechten voor u om te proeven op het terras, de patio of in het Marokkaanse salon. Dar Warda ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Marrakech, 20 minuten rijden van de luchthaven Marrakech Menara. Het ligt op 3 minuten lopen van het Musée de Marrakech en op 10 minuten lopen van het El Badia paleis.
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es wird auch gesagt, dass Marihuana natürlicherweise seit Jahrzehnten im Mittleren Westen der USA wächst. Diese Pflanzen sind wahrscheinlich Reste dessen, was einst eine enorme Hanfkultur der USA zu
war
. Damals wurde es in der amerikanischen Geschichte als patriotisch betrachtet, Hanf anzubauen,
da
es wichtig für die amerikanische Landwirtschaft
war
.
Da
Marihuana ein Unkraut ist, hat es die Eigenschaft, eine sehr langen Zeit an einem Ort zu verbleiben. Jedoch hat dieses Marihuana gewöhnlich ein ziemlich niedriges Level an THC und gibt dem Konsumenten daher nicht dasselbe ‚high‘ Gefühl, wie es das Handelsmarihuana könnte. Marihuana wird heutzutage zu dem ausschließlichen Zweck kultiviert, ein sehr hohes Level an THC zu haben, aber Marihuana, das natürlich wächst, hat notwendigerweise nicht dieselben Absichten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Er wordt ook gezegd dat wiet al tientallen jaren natuurlijk groeit in het midden westen van de VS. Deze planten zijn waarschijnlijk de overblijfselen van wat ooit een enorme hennepcultuur was in de VS. Op een bepaald moment in de Amerikaanse geschiedenis werd het als patriottisch gezien om hennep te kweken omdat het zo belangrijk was voor de Amerikaanse landbouw. Omdat wiet een kruid is, heeft het als eigenschap dat het op een bepaalde plek lang blijft zitten. Maar deze wiet bevat meestal weinig THC en laat de gebruiker niet zo high worden als commercieel gekweekte wiet. Wiet wordt tegenwoordig gekweekt met als doel een hoog THC-gehalte, maar wiet die natuurlijk groeit heeft deze intentie niet noodzakelijkerwijs.
userpage.chemie.fu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bombe hatte es so gewollt: Diese Seite und nicht die andere. Vielleicht täusche ich mich auch. Und dann
war da
s ja auch beileibe nicht die einzige Merkwürdigkeit in dieser Zeitung. Immerhin
war da
, neben den Portraits der getöteten Besetzer auch mein eigenes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userpage.chemie.fu-berlin.de
as primary domain
Tijdens deze eerste ogenblikken stortte alles zich op de plek des onheils, en wat zich daarvan verwijderde werd niet opgemerkt. Daarop hadden de beide mannen gerekend, die me vanachteren vastgrepen en opzij schoven. Ze zetten mij in een wagen en reden met mij weg, zodat ik ter plekke nauwelijks wat zag. Pas later zag ik fotos in de pers. Waarom het huis in de ene richting neergeklapt was werd mij niet duidelijk. Zoals de bom gelegen had moest het huis eigenlijk langs de andere zijde ingestort zijn, waar zich niemand bevond. Maar dat alles deed eigenlijk niet ter zake. De bom had het zo gewild: Die zijde en niet de andere. Misschien vergiste ik me ook. En dat was om de dooie dood niet het enige merkwaardige bericht in de krant. Naast het portret van de gedode kraker bevond zich bovendien mijn foto: in de uitoefening van zijn plicht door de bom aan flarden gereten" - de tekst vloeide over van bombast. Zeker werd op mijn begrafenis veel over mijn moed en dapperheid gesprokken, ik was er graag bijgeweest maar toen was ik reeds ver weg. Ze hadden mij een aanvaardbaar aanbood gedaan: een nieuw leven elders en veel geld. Opeens kon ik eindelijk ontsnappen aan wat me al jaren kwelde, kon ik aan die benauwdheid ontkomen. Ik had me altijd ten dele veilig gewaand, maar nu werd ik duidelijk dat ze alles geweten hadden, werkelijk alles van bij het begin. Het was verbijsterend maar tevens rustgevend. Hiertegen had ik nooit enige kans gehad. Misschien was ik op hun aanbod niet ingegaan als ik grond daarvorr had of dapper was geweest. Maar ik had geen goede reden en van dapperheid moest ik niet weten.