was gibt es schöneres als – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.madeira-live.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es schöneres als zu baden, die Sonne auf der Haut zu spüren und ins glasklare Wasser einzutauchen. Madeira hat viele schöne Strände und Pools sowie unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Niets is zo leuk als baden, de zon voelen branden en in het kristalheldere water plonsen. Madeira biedt een grote variatie aan prachtige stranden en zwembaden en vele activiteiten vol plezier.

  www.sosa.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es Schöneres, als das Wochenende mit einem ganz entspannten Frühstück zu beginnen…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogitea.com als Prioritätsdomäne definieren	Er gaat niets boven een heel ontspannen ontbijt om het weekend mee in te luiden.

  www.portugal-live.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es schöneres, als den Tag mit einem herrlichen Frühstücksbüffet mit frischen, natürlichen einheimischen Produkten zu starten . Das Abendessen ist stilvoll aber trotzdem ungezwungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoe kunt u uw dag nu beter beginnen dan met een zelfbedieningsontbijt bestaande uit verse en natuurlijke plaatselijke producten. En het diner is even stijlvol als informeel.

  2 Treffer www.swisstravelsystem.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es schöneres, als nach einem aufregenden Ferientag in einem gemütlichen Hotelbett zu schlummern?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstravelsystem.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat is fijner dan na een inspannende vakantiedag in een lekker hotelbed te ontspannen?

  4 Treffer www.zillertalarena.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es schöneres, als in der frischen Luft die Gegend zu erkunden? In Zell gibt es zahlreiche Winterwanderwege, die zu lauschigen Plätzchen in Zell und Umgebung führen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzillertalarena.com als Prioritätsdomäne definieren	Het plaatsje Zell im Zillertal biedt een groot aantal wandelwegen, zodat u de omgeving te voet kunt verkennen.

  2 Treffer www.diomira.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es Schöneres als einmal ein Wochenende alles hinter sich zu lassen. Mit diesem attraktiven Arrangement kann der Preis kein Hindernis sein! Inklusive: 2 x Übernachtung 2 x Frühstück 1 x …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelbrusselsairport.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat is lekkerder dan even de boel de boel te laten voor een weekendje weg. Dankzij dit aantrekkelijke arrangement kan de prijs geen belemmering zijn! …

  amwaj-alliance.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Ich bin der Mann der Technik. Ich halte alle Anlagen am Laufen und repariere, was kaputt ist. Was gibt es schöneres als dafür zu sorgen, dass alles so funktioniert wie es soll?“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestherea.nl als Prioritätsdomäne definieren	“Ik ben de man van de techniek. Ik houd alle installaties aan de gang en repareer wat kapot is. Wat is mooier dan dat? Zorgen dat alles werkt zoals het bedoeld is.”

  www.c-oneservicedapartments.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Strand ist für viele Hunde der ideale Ort um sich gut auszutoben. Eine Frisbeescheibe, einen Stock oder einen Ball zu fangen kann viel Spaß bereiten. Und was gibt es schöneres, als einen Strandspaziergang mit dem eigenen Hund zu unternehmen? Jedoch sind auf gewissen Stränden Hunde, egal ob freilaufend oder an der Leine, nicht das ganze Jahr über gestattet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmiddelkerke.org als Prioritätsdomäne definieren	Het strand is voor vele honden de ideale bestemming om zich eens goed uit te leven. Een frisbee, een stok of een bal kunnen het apporteren veel plezier geven. En wat is er nu lekkerder dan een strandwandeling maken met je hond? Echter op diverse stranden zijn honden, loslopend of aan de leiband, niet het hele jaar toegestaan.

  culinart-europe.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Strand ist für viele Hunde der ideale Ort um sich gut auszutoben. Eine Frisbeescheibe, einen Stock oder einen Ball zu fangen kann viel Spaß bereiten. Und was gibt es schöneres, als einen Strandspaziergang mit dem eigenen Hund zu unternehmen? Jedoch sind auf gewissen Stränden Hunde, egal ob freilaufend oder an der Leine, nicht das ganze Jahr über gestattet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoostduinkerke.com als Prioritätsdomäne definieren	Het strand is voor vele honden de ideale bestemming om zich eens goed uit te leven. Een frisbee, een stok of een bal kunnen het apporteren veel plezier geven. En wat is er nu lekkerder dan een strandwandeling maken met je hond? Echter op diverse stranden zijn honden, loslopend of aan de leiband, niet het hele jaar toegestaan.

  www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was gibt es schöneres als gelegentlich einen Kurzurlaub zu machen! Entdecken Sie die schönsten Orte, entdecken Sie die besten Restaurants und schlafen Sie in den schönsten B & B‘s. Sind das nicht tolle Aussichten für das Jahr 2019?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Niets fijner dan af en toe ertussenuit gaan voor een korte vakantie! Verken de mooiste bestemmingen, ontdek de beste eetgelegenheden en blijf slapen bij de leukste B&B’s. Dat klinkt toch als het perfecte goede voornemen voor 2019, nietwaar?

  eu.dimensional.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Viertel rund um die Hooglandse Kerk eignet sich bestens für einen schönen Abendspaziergang. Und was gibt es Schöneres, als danach eine gute Mahlzeit zu genießen? „De Branderij & De Gaanderij” sind zwei Restaurants mit unterschiedlicher Atmosphäre, aber derselben Küche. Die „Brasserie FYN” liegt am Wasser und bietet im Sommer auf ihrem Terrassenboot einen der sonnigsten Plätze der Stadt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedenbeschuit.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als u de Beschuitsteeg uitloopt richting Nieuwe Rijn, ziet u op de hoek gelijk eetgelegenheid 'Aan den Rijn'. U kunt hier allerlei lekkere gerechten en hapjes proeven. Prima eten kan bij Koetshuis De Burcht. Sfeervol restaurant en met een groot terras met uitzicht op de historische Burcht van Leiden.

  sophie-g.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Strand ist für viele Hunde der ideale Ort um sich gut auszutoben. Eine Frisbeescheibe, einen Stock oder einen Ball zu fangen kann viel Spaß bereiten. Und was gibt es schöneres, als einen Strandspaziergang mit dem eigenen Hund zu unternehmen? Jedoch sind auf gewissen Stränden Hunde, egal ob freilaufend oder an der Leine, nicht das ganze Jahr über gestattet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoksijde.com als Prioritätsdomäne definieren	Het strand is voor vele honden de ideale bestemming om zich eens goed uit te leven. Een frisbee, een stok of een bal kunnen het apporteren veel plezier geven. En wat is er nu lekkerder dan een strandwandeling maken met je hond? Echter op diverse stranden zijn honden, loslopend of aan de leiband, niet het hele jaar toegestaan.

  www.casitaapp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Strand ist für viele Hunde der ideale Ort um sich gut auszutoben. Eine Frisbeescheibe, einen Stock oder einen Ball zu fangen kann viel Spaß bereiten. Und was gibt es schöneres, als einen Strandspaziergang mit dem eigenen Hund zu unternehmen? Jedoch sind auf gewissen Stränden Hunde, egal ob freilaufend oder an der Leine, nicht das ganze Jahr über gestattet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenburghhaamstede.com als Prioritätsdomäne definieren	Het strand is voor vele honden de ideale bestemming om zich eens goed uit te leven. Een frisbee, een stok of een bal kunnen het apporteren veel plezier geven. En wat is er nu lekkerder dan een strandwandeling maken met je hond? Echter op diverse stranden zijn honden, loslopend of aan de leiband, niet het hele jaar toegestaan.