was so – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We loved staying here. There was so much space, and such a nice space to hang out in after a hard day at the museums! Your brochure was a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain	(I liked the) architectural design and the peaceful, quiet room with natural sunlight. The guide was very helpful - thank you! I look...

  ochnertrans.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du wünschst dir etwas anderes, das speziell auf dich und deinen Ort zugeschnitten ist? Kein Problem, wir besprechen gern mit dir, was so alles möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisi.org as primary domain	Wil je graag iets anders dat is afgestemd op jou en jouw woonplaats? Geen probleem, we bespreken graag met je wat er allemaal mogelijk is.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute möchte ich euch einmal darüber berichten, was so ein Fisch in den Anlagen unserer Händler erlebt. Da unsere Koi sehr ausgehungert aus Japan ankommen, ist es zuallererst die Pflicht unserer Händler, die Neuankömmlinge in Quarantäne zu setzen, dort wird als erstes der allgemeine Gesundheitszustand geprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Today I would like to give you an idea of what happens to koi in our dealers’ basins. Since our koi have just arrived half starved from Japan it is first the duty of our dealers to put the new arrivals in quarantine. First of all their general health is checked.

  jarmet.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was so einfach klingt benötigt viel Erfahrung, gerade bei Bio, damit auch die Qualität in der Dr. Antonio Martins coco Packung oder Flasche im Laden steht, die der frischen Cocosnuss am Strand ganz nahe kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-martins.com as primary domain	Noot open – sap eruit. Wat zo simpel klinkt, vereist veel ervaring, met name bij een biologisch product, zodat ook de kwaliteit van Dr. Antonio Martins coco in de verpakking of fles waarin het in de winkel staat die van de verse cocosnoot op het strand het dichtst benadert.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hopefully I had download at my home a database copy on my personal computer. For the abandonware article, I was very sad and when I had the idea to search into the search engine caches, I was so happy to recover it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 22 januari 2006 19:28) : As you translated the news, you know now why it happens. The hard drivewent down saturday morning. Hopefully I had download at my home a database copy on my personal computer. For the abandonware article, I was very sad and when I had the idea to search into the search engine caches, I was so happy to recover it

  bcb_development.barcelonaturisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hey guys, today I‘m showing you some photos from my last trip to Hamburg. Before and after the Blogger Bazaar we had some spare time to explore the city. I was surprised, that the city was so quiet although it was saturday. The weather was great, sunny and nearly windless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicchoolee.com as primary domain	I was in Amsterdam with three friends last week. We slept in the WestCord Fashion Hotel Amsterdam. So as after all my trips, I want to give you a detailed overview about the hotel and our stay. If you have some more questions about the hotel, send me an email or leave me a comment [...]

  backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der „sanfte“ Tourismus nahm Einzug und heute wird bewiesen: Landwirtschaft, Tier- und Pflanzenwelt, Natur und Tourismus funktionieren miteinander. Die sanft-hügelige Gipfelwelt reicht bis auf maximal 2.400 Höhenmetern, was so manch anstrengende Aktivität leichter ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	De glooiend-heuvelachtige bergtoppen gaan niet hoger dan 2.400 meter, wat zo menig vermoeiende activiteit een stukje lichter maakt. Heerlijke wandelingen of mountainbike routes leiden in de bergen van de Turracher Höhe, Falkert, Hochrindl en Innerkrems. Samen met het biosfeerreservaat-Rangern kan men de waardevolle natuur- en cultuurlandschap ontdekken en genieten.

  7 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Was so erstaunlich an dem „Tour de France“-Wettkampf ist, dass man sehen kann, wie die Leute sich selbst übertreffen können und wie wichtig es ist, Teil eines Teams zu sein, weil sie sich wirklich gegenseitig stärken“, so Fred Michel, „Für uns ist das die Philosophie von INEOS.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	“Wat zo geweldig is aan de Tour de France is om te zien hoe mensen zichzelf overtreffen en hoe belangrijk het is om deel uit te maken van een team, omdat je samen echt sterker bent”, zegt Fred Michel, die het concept samen met Jeroen Plasman en Richard Longden bedacht. “Dat is voor ons de loso e van INEOS.”

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marleen was wonderful. Besides the delicious breakfasts she provided, she was so much fun to talk to about all aspects of Friesland. She provided information to us that enhanced our stay in Friesland so we were able to have an authentic experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Room was large, clean, quiet and comfortable. As with many B & B's,... the most interesting aspect is the host. Marleen was wonderful. Besides the delicious breakfasts she provided, she was so much fun to talk to about all aspects of Friesland. She provided information to us that enhanced our stay in Friesland so we were able to have an authentic experience. We are very grateful to Marleen and so happy we had the opportunity to stay at her bed and breakfast.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It was hard for me to bend over and tie my shoes, stand up to iron the clothes, just normal things.” She knew she had to make a change, but surgery seemed to be too invasive for her. “I didn’t think I was so overweight…but I was.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Hanna, een 35-jarige getrouwde vrouw met twee zoontjes op de middelbare school, kampte al zo lang ze zich kon herinneren met overgewicht. Ondanks dat ze vanaf haar 12de het ene dieet na het andere volgde, bleef Hanna aankomen naarmate ze ouder werd en bereikte uiteindelijk op haar zwaarste punt een gewicht van 112 kilo. “Het was moeilijk voor mij om me te bukken en mijn veters te strikken, om recht te staan en te strijken, om gewone dingen te doen.” Ze wist dat er iets moest veranderen, maar een chirurgische ingreep leek haar te drastisch. “Ik dacht niet dat ik zoveel overgewicht had… maar dat was wel zo.”

  www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Frage, ob die Steine seit ihrer Entstehung gealtert sind, ist nicht beantwortet. Klar ist, das alles, was so träge ist wie ein Stein, was nicht lebt, nichts von Zeit weiß. Zeit hat keine Bedeutung für einen Felsen, sie hat keinen Einfluss auf ihn, außer dass er zu unterschiedlichen Formen verwittert, wie sie auch Bildhauer modellieren könnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Laten we eerst de levenloze materie van de aarde bekijken en proberen uit te vinden of een steen ouder wordt. Je kunt constateren dat een steen erodeert en van vorm verandert. Maar dat is nog geen teken van ouder worden of slijtage, zoals een mens die krimpt en krom gaat lopen met het verstrijken van de jaren. Een steen heeft immers geen vaste vormen of patronen. Wetenschappers kunnen aanvoeren dat een bepaald gesteente zoveel miljoen jaar oud is. Maar dat heeft uitsluitend betrekking op de tijd die is verstreken sinds het gesteente is gevormd in de geologische processen van de aarde. De vraag of het gesteente ouder is geworden sinds z'n ontstaan blijft daarmee onbeantwoord. Iets zo levenloos als een steen is zich niet bewust van tijd. Tijd heeft geen enkele betekenis voor een steen. Tijd heeft geen andere invloed op gesteente dan dat het stenen erodeert tot verschillende vormen, zoals een beeldhouwer een stuk rots bewerkt. Een gesteente kan natuurlijk ophouden te bestaan als een specifiek mineraal, smelten en weer uitkristalliseren als een ander mineraal, maar dat gebeurt niet omdat zijn tijd gekomen is, maar als onderdeel van de geologische processen op aarde.

  2 Hits www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es verströmt einen aromatischen, stark intensiven Duft und ist ein beliebtes Würzmittel in der mediterranen Küche. Sein Name geht auf das lateinische „Ros marinus“ zurück, was so viel wie „Tau des Meeres“ bedeutet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Hij wordt toegepast in kerstgebak, currymengsels en limonade: de knolvormige gember, een van de bekendste specerijen ter wereld. Hij wordt al duizenden jaren verbouwd in de tropische hitte van Oost-Azië en verleent veel van onze YOGI TEA®s een fruitig-scherpe, aromatisch-pittige smaak.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He was one of the first choreographers in North America to incorporate street and hip hop choreography in Olympic figure skating and synchronized swimming. His work was so sensational that two Olympic skaters won gold medals with his choreography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Clarence Ford is a prolific dancer, choreographer, teacher and film director from Toronto whose creations have been seen and enjoyed throughout Canada, the US and the rest of the world. He loves to collaborate with other artists and has worked alongside the legendary James Brown and stylized music videos for Robbie Williams and Barenaked Ladies to mention just a few.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann schwer sein, Gesprochenes zu verstehen, wenn im Hintergrund viele Geräusche sind. Es kann schon sehr entmutigend sein, wenn alle anderen in herzhaftes Lachen ausbrechen und man selbst nicht mitbekommen hat, was so lustig war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Sociale bijeenkomsten zijn minder plezierig als u gehoorverlies heeft en als u moeite heeft uw gesprekspartner goed te verstaan in een rumoerige omgeving. Als u mensen om u heen ziet lachen om een grap en u heeft het niet kunnen volgen, dan kunt u daar soms moedeloos van worden.

  2 Hits www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookie, was so viel wie "Keks" bedeutet, ist nun wirklich kein Name, unter dem man eine Technologie vermuten würde. Doch Cookies spielen eine sehr wichtige Rolle bei bestimmten Funktionen, die man von Websites erwartet, wie das Speichern von Besuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain	Cookie is misschien een vreemde naam voor een computertechniek, maar cookies spelen een belangrijke rol bij het aanbieden van functionaliteit die gebruikers van websites willen: het onthouden van eerdere bezoeken of het huidige bezoek.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Heiden in Ephesus ehrten Gottes Leute, indem sie sie „Christen“ nannten, was so viel wie „gutherzig“ hieß. Sie hatten gesehen, wie gutherzig diese Gläubigen andern gegenüber waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Maar dit soort dingen heeft geen plek in Gods huis. De kerk hoort anders te zijn. Het hoort een huis van schoon wassen te zijn!

  www.cerdanyaecoresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die Hüte den damaligen Nonnenhauben in Europa glichen nannten sie sie " Toquillas" was "kleine Haube", oder auch" Schulterschutz" bedeutet. Da der Panamahut aus besagten Palmzweigen hergestellt wird, setzte sich bald der Name "Paja Toquillas" durch, was so viel wie "Strohhut" bedeutet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamahatmall.com as primary domain

Toen de Conquistadores in de huidige provinciën van Manabí en Guayas aan de Ecuadoriaanse kust aankwamen, merkten ze dat de autochtonen strohoeden droegen die hun oren en hals bedekten. De hoeden leken op toques, zoals degene die toen der tijd door kloosterzusters of weduwen in Europa werden gebruikt. Daarom noemden ze die hoeden Toquillas (kleine toques). De stro waarmee de hoeden gemaakt werden kreeg de naam "paja Toquilla".