was sowohl – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitsprozesse werden geordnet und die Koordination wird verbessert. Wissensaustausch zwischen Kollegen geschieht natürlich und macht Spaß, was sowohl die Zufriedenheit als auch das Engagement von Mitarbeitern steigert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Het gebruik van Podio om samen te werken creëert voor iedereen een plaats om te communiceren en met gemak standaard bedrijfsprocessen uit te voeren. Werk wordt afgestemd en coördinatie verbeterd, terwijl het delen van kennis onder collega´s natuurlijk en leuk wordt, wat de tevredenheid en toewijding van de medewerkers vergroot.

  11 Hits blog.redooc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der ERGO X ist modular aufgebaut, wobei das einzigartige Konzept von UniCarriers mit gemeinsam genutzten Komponenten zum Einsatz kommt. Er verfügt über gemeinsame Teile mit dem ERGO A, PSH und PSP, was sowohl die Einsatzzeiten als auch die First-Time-Fix-Rate maximiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain	De robuuste hoofdbeschermer beschermt de chauffeur tegen vallende voorwerpen. Het bestuurderscompartiment is zo ingericht dat de chauffeur een natuurlijke ergonomische houding aanneemt en op de vloer bevindt zich ook een elektrische dodemans-voetschakelaar.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hochspannung wird direkt im Prüfkopf erzeugt, was sowohl die Sicherheit als auch die Anwenderfreundlichkeit erhöht: Es muss kein starres Hochspannungskabel über nasse Schiffsdecks und durch Tanks geführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	The portable HV 40 is a sturdy, metal-clad instrument designed for practical application on rugged jobsites. The high voltage is generated inside the probe head, improving both operator safety and ease of use: it eliminates the need to drag long, bulky HV-insulated cables across wet ship decks and tanks – which also makes the instrument far less sensitive to moisture.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Dagegen steht „shekar” für „stark alkoholisches Getränk” und „yayin” für „Wein”, was sowohl Traubensaft im gegorenen (alkoholhaltigen) als auch ungegorenen (alkoholfreien) Zustand bezeichnen kann (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Het woord 'wijn' wordt op verschillende plaatsen in de Bijbel gebruikt, maar het is niet altijd duidelijk of men daarmee een alcoholische drank bedoelt of niet. Al van oudsher was het gebruikelijk het sap van druiven uit te persen voor directe consumptie. We zien zo'n geval omschreven in

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Dagegen steht „shekar” für „stark alkoholisches Getränk” und „yayin” für „Wein”, was sowohl Traubensaft im gegorenen (alkoholhaltigen) als auch ungegorenen (alkoholfreien) Zustand bezeichnen kann (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Het woord 'wijn' wordt op verschillende plaatsen in de Bijbel gebruikt, maar het is niet altijd duidelijk of men daarmee een alcoholische drank bedoelt of niet. Al van oudsher was het gebruikelijk het sap van druiven uit te persen voor directe consumptie. We zien zo'n geval omschreven in

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gezeitenströmungen im Roten Meer sind leicht bis mäßig, was sowohl für Korallen als auch Tauchanfänger gleichermaßen angenehm ist. Die Strömungen transportieren auch Nährstoffe und sind wichtig für die Gestaltung der einzelnen Korallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	De getijdebewegingen in de Rode Zee zijn minimaal tot matig, wat ideaal is voor koralen en ook voor duikers. De stromingen brengen ook voedingsstoffen mee en spelen een belangrijke rol in de vorming en groei van de koralen. Ze spelen ook een belangrijke rol bij de voortplanting van het koraal, en meer koraal betekent voor ons mooie duikstekken!

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den vergangenen zwei Jahren verzeichnete der Standort ein Umsatzwachstum von 20 % und einen Mitarbeiterzuwachs von 20 %, was sowohl der Geschäftsentwicklung als auch dem Auftragseingang zu verdanken ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain

Alstom stelt in Charleroi meer dan 1100 mensen tewerk in twee expertisecentra, het ene voor signalisatiesystemen en het andere voor tractiematerieel en hulpomzetters.  De voorbije twee jaar is de omzet van de site met 20% gestegen en nam het aantal medewerkers met 20% toe als gevolg van de ontwikkeling van de activiteiten en de toename van de orders. Het jaar 2017-2018 zou deze groei moeten consolideren.

  www.elszaut.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotogrande ist zudem einer der wichtigsten Orte des Polosports auf der Welt, was sowohl die Qualität der vorhandenen Anlagen, als auch für das Niveau der internationalen Wettbewerbe gilt, die in den verschiedenen Poloclubs der Gegend ausgetragen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hakotrans.com as primary domain

Sotogrande heeft vijf belangrijke golfcourts, waaronder Valderrama Golf Course, beschouwd als één van de beste in Europa.  Het heeft één van de jachthavens met de grootste capaciteit in Andalusië, die ook één van de grootste in Spanje is. Sotogrande is tevens één van de belangrijkste polocentra ter wereld, zowel vanwege de kwaliteit van de beschikbare faciliteiten als het niveau van internationale wedstrijden die de verschillende poloclubs in de omgeving organiseren. Er worden tevens zeilwedstrijden georganiseerd.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitsprozesse werden geordnet und die Koordination wird verbessert. Wissensaustausch zwischen Kollegen geschieht natürlich und macht Spaß, was sowohl die Zufriedenheit als auch das Engagement von Mitarbeitern steigert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Het gebruik van Podio om samen te werken creëert voor iedereen een plaats om te communiceren en met gemak standaard bedrijfsprocessen uit te voeren. Werk wordt afgestemd en coördinatie verbeterd, terwijl het delen van kennis onder collega´s natuurlijk en leuk wordt, wat de tevredenheid en toewijding van de medewerkers vergroot.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie übertrafen ihre Mindestanhebung in nur vier Tagen live für Investoren, was sowohl eine große Begeisterung seitens der Investoren als auch viele Frontloading-Arbeiten zur Folge hatte, um die Nachfrage durch das Boustead-Team zu steigern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Ik ben onder de indruk dat Boustead vanaf het begin met een vastberaden aanpak heeft gereden, in plaats van te wachten op het momentum van de kleine belegger om de haalbaarheid van het aanbod te bewijzen voordat hij in dienst treedt. Ze overschreden hun minimale verhoging in slechts vier dagen levend voor beleggers, wat zowel een groot enthousiasme van investeerders als veel frontloadwerk impliceert om vraag van het Boustead-team te genereren.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das intelligente Produktdesign von Moxi Kiss ermöglicht die ausgewogene Balance zwischen einem fließenden, vollkommenen Gehäuse und hervorragender Funktionalität, was sowohl die Leistung als auch die einfach Handhabung anbelangt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain

June 6th, 2011 - Kitchener, Canada – Unitron, wereldwijde leverancier van innovaties op gehoorgebied van wereldklasse, maakte vandaag de uitbreng bekend van zijn nieuwe productfamilies Quantum™ en Moxi™, en de daarbij passende nieuwe en intuïtieve TrueFit™-software. De uitbreng, een van de belangrijkste in de bedrijfshistorie van Unitron, biedt de markt voor slechthorenden een compleet nieuwe generatie hoortoestellen op basis van Era™, Unitrons geluidsverwerkingsplatform van een nieuwe generatie.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die veränderte Lage hat kein Chaos ausgelöst, aber eine wachsende Unruhe innerhalb des Bündnisses verursacht, was sowohl während der Kosovokrise als auch in Afghanistan deutlich wurde, als die NATO um einen politischen Konsens ringen musste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Die vooruitgang is vermoedelijk het gevolg van seismische bewegingen net onder het oppervlak. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, is de geografie van de Europese veiligheid veranderd. Terwijl de Sovjetdreiging de nationale soevereiniteit m.b.t. veiligheidszaken in feite tijdelijk buiten spel zette en een bijna automatisch besluitvormingsproces in de NAVO op gang bracht, kwam aan deze situatie een einde toen de Koude Oorlog afliep. De nieuwe omstandigheden hebben niet tot chaos geleid, maar tot een steeds grotere malaise in het Bondgenootschap, zoals bleek tijdens de crises in Kosovo en Afghanistan, toen de NAVO er slechts met grote moeite in slaagde tot politiek consensus te komen.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die für das Beladen der Lkw benötigte Zeit beträgt dank rationalisierter Bestandsbearbeitungstools nur noch ein Drittel. Bestellscheine können schneller bearbeitet werden, was sowohl Zeit als auch Geld spart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	De naadloze integratie met externe toepassingen zorgt voor efficiency in de hele organisatie. Vrachtwagens worden geladen in een derde van de tijd dankzij gestroomlijnde voorraadverwerkingstools. De verwerking van inkooporders wordt gestroomlijnd en zo bespaart u tijd en geld. Krachtige gegevensanalyse- en rapportagetools leveren real-time gegevens voor besluitvorming.

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den vergangenen zwei Jahren verzeichnete der Standort ein Umsatzwachstum von 20 % und einen Mitarbeiterzuwachs von 20 %, was sowohl der Geschäftsentwicklung als auch dem Auftragseingang zu verdanken ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain

Alstom stelt in Charleroi meer dan 1100 mensen tewerk in twee expertisecentra, het ene voor signalisatiesystemen en het andere voor tractiematerieel en hulpomzetters.  De voorbije twee jaar is de omzet van de site met 20% gestegen en nam het aantal medewerkers met 20% toe als gevolg van de ontwikkeling van de activiteiten en de toename van de orders. Het jaar 2017-2018 zou deze groei moeten consolideren.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was sowohl Buffetrestaurants als auch A-la-carte-Etablissements betrifft, ist Las Vegas eine Art Mekka für Feinschmecker. Die Stadt ist reich an berühmten Köchen und Weinkellnern und die Restaurants sind sich nicht zu schade, mehr als ihr Bestes zu geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

In de voorsteden vindt je een paar B & B’s, die geweldig zijn om te ontsnappen aan de wilde taferelen en de herrie van de binnenstad. Ook zijn er sommige youth hostels die redelijk dicht bij de actie en de bezienswaardigheden zijn gelokaliseerd. Verrassend genoeg is een camping een uitstekende optie en de stad herbergt een redelijk groot aantal camperparken. Deze variëren van zeer kleine campings met weinig ruimte tot heel mooie met zwembaden en grote prachtige tuinen, dus we raden je aan een beetje onderzoek te doen.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es muss sich dabei um einen regelmäßigen und andauernden Dialog handeln, bei dem Arbeitnehmer und Manager einander zuhören und aktiv auf den anderen eingehen. Durch diese Art der aktiven Anhörung können Unfall- und Krankheitsquoten gesenkt werden, was sowohl Arbeitgebern als auch Arbeitnehmern zugutekommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

De kans dat effectief gezondheids- en veiligheidsbeleid wordt doorgevoerd is groter in organisaties waar op permanente basis werknemersparticipatie plaatsvindt. Een dergelijke raadpleging is alleen effectief als deze echt inhoud heeft. Er moet een permanente, regelmatige dialoog zijn waarbij werknemers en management actief naar elkaar luisteren en met elkaar discussiëren. Een dergelijke actieve raadpleging leidt tot minder ongevallen en ziekte en dat is winst voor zowel werkgevers als werknemers.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem im Fahrzeug eingebauten Navigationssystem gelangen die Fahrer zügig und sicher an ihr Ziel. Mit dem Digitach Card Reader lassen sich die Fahrerkartendaten des Fahrdatenschreibers fernauslesen, was sowohl für die Fahrer als auch für die Zentrale mit einem gewaltigen Zeitgewinn verbunden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Beide ondernemingen ruilen hun Laura boordcomputers nu in voor een nog geavanceerdere Transics oplossing: de Quattro Plus. Vooral de geïntegreerde navigatie, de Digitach Card Reader en de koppeling met de CAN BUS zorgen voor een duidelijke meerwaarde. Door de voertuigen uit te rusten met navigatie, worden chauffeurs snel en veilig naar hun bestemming geleid. De Digitach Card reader helpt om de gegevens van de tacho chauffeurskaart op afstand te lezen, wat voor zowel de chauffeurs als de thuisbasis een enorme tijdwinst betekent. En dankzij de koppeling van de Quattro Plus met de CAN BUS kan het tank- en rijgedrag van elke chauffeur nauwkeurig worden opgevolgd en, waar nodig, bijgestuurd wat resulteert in een sterke daling van het verbruik.