wegwerfen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   24 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polen: Wirksam Wegwerfen lernen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Polen: De weggooimaatschappij
  2 Hits webcam.fsco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reparieren statt wegwerfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain
Geschikte materialen
  customerarea.centrostyle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jeder Runde müssen Sie einen Stein wegwerfen, indem Sie ihn anklicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain
Bij elke beurt moet u één steen weggooien door erop te klikken.
  7 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein Wegwerfen von unverbrauchtem gemischtem Material am Ende des Arbeitstages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
U moet aan het einde van de dag dus nooit meer ongebruikt materiaal weggooien
  www.reach-gs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den dicken Teil des Broccolistamms entfernen und wegwerfen. Den Broccoli dünsten, bis er gar ist. Abtropfen lassen und in kaltem Wasser abschrecken. Nochmals abtropfen lassen und mit Haushaltspapier trocken tupfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saitaku-food.com as primary domain
Verwijder het dikkere deel van de broccolini stengels en gooi deze weg. Stoom de broccolini beetgaar. Spoel met koud water. Dep de broccolini droog met keukenpapier.
  gmd.digital  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Scheibenwischer System ist Pflicht für das model mit einer hohen Frontscheibe. Die klein Achse aus Hartmetall (ca. 2 cm lang mit einem Knick) muβ zusammen mit dem Scheibenwischermotor umgetauscht werden. Den rest können Sie wegwerfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain
• Ruitenwissermotor (B). Als u uiteindelijk de Burton wilt uitrusten met een ruitenwissersysteem dient u de ruitenwissermotor als retourdeel in te leveren. Een ruitenwissersysteem is verplicht bij het monteren van een hoge voorruit. Ook het kleine hardstalen asje (ca. 2 cm lang met een knikje) moet worden ingeleverd, de rest mag worden weggegooid.
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Topf vom Herd nehmen, wenn das Huhn gar ist. Wenn das Fleisch abgekühlt ist, die Haut des Huhns abziehen sowie die Knochen entfernen und beides wegwerfen. Dann das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bouillon trekken: Hak de soepgroenten fijn en doe ze samen met de kip, zout, peper, kruiden en water in een grote pan. Laat dit ruim een uur koken. Haal de pan van het fornuis als de kip gaar is. Nadat het vlees is afgekoeld, verwijder je de huid en de botten. Snijd het vlees in kleine stukjes. Zeef de bouillon en verwijder de groenten als je alleen bouillon zonder groenten over wilt houden. Kook de vermicelli apart gaar.
  16 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europium wird über viele verschiedene Prozesse in die Umwelt ausgestoßen- hauptsächlich jedoch von der Benzinindustrie. Auch das Wegwerfen von Haushaltsgeräten trägt Europium in die Natur ein. Europium akkumuliert sich laufend im Boden und am Grund von Gewässern und das führt zu erhöhten Konzentrationen im Menschen, in den Tieren und in den Bodenpartikeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain
Europium wordt op veel verschillende plaatsen in het milieu gedumpt. Dit wordt vooral gedaan door de petroleumindustrie. Het kan ook in het milieu terecht komen wanneer huishoudelijke apparatuur wordt weggegooid. Europium accumuleert geleidelijk in bodems en waterbodems en dit leidt uiteindelijk tot een toegenomen concentratie in mensen, dieren en bodemdeeltjes.
  marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Captio ist eine Anwendung, mit der Sie Belege oder Quittungen über Ihr Smartphone erfassen und danach verwalten und analysieren sowie sie zu Spesenabrechnungen zusammenfassen können. Und das viele Papier können Sie einfach wegwerfen und vergessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Captio is een applicatie die je bonnen of ontvangstbewijzen vastlegt met je Smartphone en deze verwerkt om later opgenomen te worden in de administratie, te worden geanalyseerd en tot een kostendeclaratieformulier te worden omgezet. De papieren bonnen kunnen nu worden weggegooid en vergeten.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofort fühlte ich, wie eine Kraft über mich kam, wie ich es nie zuvor gespürt hatte. Es war der heilige Geist, der mich zwang aufzuhören. Ich mußte die Zigarette wegwerfen. Sobald ich gehorcht hatte, fühlte ich den Frieden wieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Hoewel ik nog steeds opgewonden was over mijn nieuwe leven, voelde ik toch de behoefte een sigaret op te steken. Ik dacht: “het kan geen kwaad, een laatste sigaret.” Tegelijkertijd wist ik dat ik fout zat. Ik stond daar en wilde de sigaret aan steken. Op dat moment, voelde ik een kracht over me heen komen wat ik nog nooit eerder mee gemaakt had. Het was de Heilige Geest die me stopte. Ik moest de sigaret weg gooien. Toen ik gehoorzaamde, werd ik weer rustig. Een brede lach kwam op mijn gezicht en kon alleen maar zeggen: “WAUW!” Ik voelde me opgelucht en vrij!
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und, nachdem du die Religion des Islams erforscht hat, und solltest Du Dich entscheiden ein Muslime zu werden, musst Du Dich nicht betrachten als das Du dadurch Deine Religion änderst! Du änderst Deine Religion nicht… Wenn Du also Gewicht verlierst, würdest Du Deinen 500 $ Anzug nicht wegwerfen – natürlich nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Het meest unieke aspect van de Quran is echter dat hij dient om alle voorgaande Geschriften te bevestigen. En nadat je de Islam als godsdienst hebt onderzocht hoor je Moslim te worden. Je hoeft niet te denken dat je van godsdienst verandert. Je verandert niet van godsdienst…Weet je, als je gewicht zou verliezen, zou je dat dure pak van 500 dollar niet weggooien. Natuurlijk niet! Je zou ermee naar de kleermaker gaan en zeggen: “Neem het alsjeblief een beetje in voor me. Verander er gewoon wat aan, want ik hou van dat pak.” Zo is het ook met je geloof, met je eer, je deugd, je liefde voor Jezus Christus, je gehechtheid aan God, je aanbidding, je waarachtigheid en je toewijding aan de Almachtige God: je verandert dat niet en je gooit het niet weg! Je houdt eraan vast – maar je past hier en daar wat aan wanneer je weet dat de waarheid je nu werd geopenbaard. Dat is alles.