wehe – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 Darum spricht der Herr, der HERR Zebaoth, der Mächtige Israels: Wehe! Ich werde mir Trost schaffen an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
24 Daarom spreekt de Heere, HEERE der heirscharen, de Machtige Israels: O wee! Ik zal Mij troosten van Mijn wederpartijders. Ik zal Mij wreken van Mijn vijanden.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karen Tandy – wehe, wenn sie losgelassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Naast hun agenten in het veld is de
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr durchzieht das Meer und das trockene Land, um einen Proselyten zu machen; und wenn er es geworden ist, so macht ihr ihn zu einem Sohn der Hölle, doppelt so schlimm wie ihr“ (Matthäus 23:15).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Laat me dit van een andere kant benaderen en je vertellen dat het niet alleen gaat om uitgezonden te worden of je uit te strekken naar je buren. Het gaat erom welk soort evangelist je bent.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ankündigung Italiens von massivem Einfließen an chinesischem Kapital zur Unterstützung der italienischen Wirtschaft weckte Hoffnungen auf einen Eingriff Pekings zugunsten des Euro. Doch wehe falschen Hoffnungen, denn China ist ein vorsichtiger, besonnener Investor, wie La Repubblica erklärt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
We hebben ons in de jaren na de aanslagen van 11 september 2001 geconcentreerd op de terreurdreiging en de oorlogen in Afghanistan en Irak. Maar we zijn blind geweest voor de échte mondiale verandering: de trage, maar niet te stoppen opkomst van China, aldus The Guardian.
  2 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siehe Dir Gottes Wort an- in Jesaja 45:9,10: "Wehe dem, der seinen Schöpfer anklagt! Er ist doch in Gottes Augen nicht mehr als ein Tonkrug unter anderen. Fragt denn ein Tonklumpen den Töpfer: 'Was tust du da mit mir?' Oder macht er sich lustig und sagt: 'Mein Meister hat zwei linke Hände!'? Wehe dem, der seinem Vater vorwirft: 'Warum hast du mich gezeugt?' und der Mutter: 'Weshalb hast du mich in die Welt gesetzt?'"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Hoewel God je liefheeft, heeft Hij ook raad voor je over hoe je met je boosheid moet omgaan. Lees maar eens in de Bijbel in Jesaja 45:9,10: "Wee hem, die met zijn Formeerder twist, een scherf onder aarden scherven. Zal ook het leem tot zijn vormer zeggen: Wat maakt gij? of uw werk: Hij heeft geen handen? Wee hem, die tot zijn vader zegt: Wat verwekt gij? En tot de vrouw: Waarom hebt gij barensween? " (NBG).
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siehe Dir Gottes Wort an- in Jesaja 45:9,10: "Wehe dem, der seinen Schöpfer anklagt! Er ist doch in Gottes Augen nicht mehr als ein Tonkrug unter anderen. Fragt denn ein Tonklumpen den Töpfer: 'Was tust du da mit mir?' Oder macht er sich lustig und sagt: 'Mein Meister hat zwei linke Hände!'? Wehe dem, der seinem Vater vorwirft: 'Warum hast du mich gezeugt?' und der Mutter: 'Weshalb hast du mich in die Welt gesetzt?'"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Hoewel God je liefheeft, heeft Hij ook raad voor je over hoe je met je boosheid moet omgaan. Lees maar eens in de Bijbel in Jesaja 45:9,10: "Wee hem, die met zijn Formeerder twist, een scherf onder aarden scherven. Zal ook het leem tot zijn vormer zeggen: Wat maakt gij? of uw werk: Hij heeft geen handen? Wee hem, die tot zijn vader zegt: Wat verwekt gij? En tot de vrouw: Waarom hebt gij barensween? " (NBG).
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber hier sind authentisch Straßenhändlern miserable, Krüppel einige, sie haben jedes Recht, zu versuchen, eine Jungfrau, die seine betrachten leben, vielleicht ihre einzige Eigenschaft. Ging, wie, das Gehäuse zu den Klängen von Jammern und wehe einige Münzen im Austausch für eine Speicherkarte betteln, jedoch unbedeutend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De kerk werd gebouwd om de Maagd van koperkleurig gezicht dat verscheen in ere 1531 de Indische Juan Diego op Tepeyac Hill, noorden van de hoofdstad. De omgeving wordt gepropt vol met rozenkransen verkopers, postzegels, voorbeeld foto's en alle "kitsch" gebruikelijke de grote Maria-heiligdommen omgezet door hustlers en behoeftigen in de hypermarkten van het geloof. Maar hier zijn authentiek straatverkopers ellendig, kreupelen sommige, ze hebben alle recht om te proberen om een ​​maagd gezien zijn leven, misschien wel hun enige woning. We gingen, als, de behuizing om het geluid van geweeklaag en wee om wat geld te bedelen in ruil voor een geheugen, hoe onbetekenend. Onder de drukte van gebeden en smekingen, opeens hoorde een oude man, Veelkleurige rozenkransen in de hand, uit te spreken een zin onvergetelijk, het soort dat je schud een tijdje:
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
175:1.13 (1907.5) „Wehe euch Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler, die ihr seid! Denn ihr durchquert Länder und Meere, um einen einzigen zum Judentum zu bekehren, und wenn ihr dabei Erfolg habt, ruht ihr nicht, ehe ihr ihn zweimal schlechter gemacht habt, als er als ein Kind der Heiden gewesen war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1907.4) 175:1.12 ‘Wee u, gij schriftgeleerden en Farizeeën, gij huichelaars! Gij zoudt graag de deuren van het koninkrijk des hemels sluiten voor mensen die ernstig zoeken, omdat zij toevallig niet geleerd zijn in de dingen die gij onderwijst. Gij weigert het koninkrijk binnen te gaan en tegelijkertijd doet ge al wat in uw vermogen ligt om alle anderen te verhinderen binnen te gaan. Ge staat met uw rug tegen de deur van het heil en strijdt tegen allen die naar binnen willen gaan.