weichen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.tef.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie ist DER postnukleare Softdrink überhaupt, also warum demonstrierst du deine Vorliebe für Nuka Cola nicht einfach mit diesem weichen Baumwoll-T-Shirt mit Flaschenverschlussmotiv?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playstation-gear.com as primary domain	Het is de populairste postnucleaire frisdrank, dus waarom zou je je liefde voor Nuka Cola niet laten zien met dit zacht, katoenen T-shirt met flessendoppen?

  2 Hits www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Inspiration für die Modellfamilie Bloom geht zurück auf das natürliche Erblühen einer Blume, bei dem die Blütenblätter sich in ihrer weichen, anmutigen und perfekt harmonischen Art entfalten. Sie haben die Wahl zwischen 3 Untergestelle in 2 verschiedenen Höhen und 2 verschiedenen Tischplatten in 2 Ausführungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain

De modelfamilie Bloom is geïnspireerd op het natuurlijke bloeiproces van een bloem, waarbij de bloemblaadjes met hun zachte, sierlijke en perfect gebalanceerde vorm openvouwen. U heeft de keuze uit 3 onderstellen in 2 verschillende hoogtes en 2 verschillende tafelbladen in 2 afwerkingen. Deze tafel is door zijn veelvoud aan mogelijkheden inzetbaar als salontafel over bistro-tafel tot kleine compacte eetkamertafel.

  2 Hits www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Joya haben sie auch nach der Grillparty garantiert wenig Arbeit. Der Grillrost und die Edelstahl-Innenwanne kommen in den Geschirrspüler, die Keramikwanne wird schnell wieder mit einem weichen, feuchten Tuch sauber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain

De handig voorverpakte Grilltabs zijn dé manier om de vlam in de Joya te krijgen, zonder vuile handen of zeulen met zware zakken. 1 portie Grilltabs = 1 uur barbecueplezier! Joya garandeert ook minimaal werk na je BBQ-party. Het grillrooster en de roestvaststalen binnenkuip gaan in de vaatwasser, de keramische kuip is snel schoon met een zachte, vochtige doek. En de overgebleven assen? Die kan je gebruiken als meststof voor je planten!

  3 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Touchy Mob ist die Affäre eines warm herumspukenden Folksongs mit der Körpersprache von Beats, für den Tanzboden gemeint, auf vielen weichen Knien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Touchy Mob is een liefdesaffaire tussen een rondspokende, warme folksong en de lichaamstaal van beats, bedoeld voor de dansvloer, als vlinders in je buik.

  www.hotelwindsormadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser freundliches 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Unterkünfte für bis zu drei Gäste, die mit hellem Holz und weichen Stoffen dekoriert sind. Außerdem steht eine Auswahl an Einrichtungen zur Verfügung, um Ihnen während Ihres Urlaubs all Ihre Wünsche zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Ons vriendelijke 4-sterrenhotel biedt u een ruime accommodatie voor maximaal drie gasten. Kamers zijn ingericht met verschillende soorten zachthout en zachte kleuren. Er zijn meerdere faciliteiten die tijdens uw verblijf in uw behoefte voorzien.

  27 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entspannen in diesem superweichen Rundhals-Shirt. Das Sensi Seeds Terry Crew Neck ist ein Unisex-Shirt, das urbanes Design und ultimativen Komfort verbindet und aus einem weichen, atmungsfähigen Fleece-Material besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Chil in deze superzachte trui met ronde hals. De Sensi Seeds Terry Crew Neck, een uniseks trui met ronde hals die urban design combineert met ultiem comfort, is gemaakt van een zacht, ademend fleecemateriaal waarin je lekker kunt relaxen. Kies tussen heather-grijs en marineblauw.

  5 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfgeräte für die genaue Charakterisierung von weichen bis sehr harten Werkstoffen sowie von Beschichtungen bis in den Mikro- und Nanometerbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Testapparatuur voor de precieze karakterisering van zachte tot zeer harde materialen alsmede coatings in het micro- en nanometerbereik.

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese geschmackvollen 18,52 m2 großen Zimmer mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett bieten Blick auf die Straße oder den Innenhof und können von ein oder zwei Gästen bewohnt werden. Luxuriöse Details, einschließlich eines weichen Bettüberwurfs, hochfloriger Teppiche und eines modernen hellen Inventars, sorgen in diesen luftigen Zimmern für den größten Komfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain	Deze smaakvolle kamers met een oppervlakte van 18,52 m2, bieden uitzicht op straat of over de patio en zijn beschikbaar voor 1-persoons- of 2-persoonsgebruik. Luxe details zoals zacht beddengoed, hoogpolig tapijt en moderne lichtafwerking vergroten het comfort van deze mooie kamers.

  starlitemarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese weichen Liegematratzen für Kleintiere bestehen aus zu Rechtecken gepressten Hanffasern: hundertprozentig natürlich! Die Matratzen sind sehr hygienisch und hochgradig staubfrei. Sie schützen kleinere Haustiere effektiv vor Kälte und Zugluft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hempflax.com as primary domain	Deze zachte ligstromatten voor kleine huisdieren zijn gemaakt van tot vierkantjes gecomprimeerde hennepvezels. Volledig natuurlijk dus! De matten zijn zeer hygiënisch en stofvrij en ze beschermen kleinere huisdieren tegen kou en tocht. Bovendien stimuleren ze de dieren tot natuurlijk nestelgedrag en spelplezier en gaan ze kooiknagen uit verveling tegen. Voor blije en gezonde huisdieren!

  growdiaries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die BoxBarrier ist flexibel und der Untergrund braucht nicht angepasst zu werden, z.B. ein spezielles Fundament ist nicht erforderlich. Die BoxBarrier kann sowohl auf harten Untergründen (Beton, Plattenbelag, Asphalt) wie auf weichen Böden (Lehm, Gras) aufgebaut werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxbarrier.com as primary domain	De BoxBarrier® kan in iedere situatie toegepast worden, waar overstromingsgevaar dreigt. De BoxBarrier is flexibel en er hoeven geen aanpassingen gedaan te worden aan de ondergrond, een speciale fundering is niet nodig. De BoxBarrier kan zowel geïnstalleerd worden op een harde ondergrond (beton, tegels, asfalt), als een zachte ondergrond (klei, gras).

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das 4-Sterne Hotel Porto Bay Falésia liegt in einem grünen Garten auf den ockerfarbigen Klippen über dem goldenen Sandstrand mit Blick auf den blauen Algarve-Himmel. Es gibt einen direkten Zugang zum 8 km langen weichen Sandstrand, der vom ruhigen klaren Meer umspült wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Het 4-sterren Porto Bay Falésia staat in een weelderig groene tuin op okerkleurige kliffen boven een goudkleurig strand en het kijkt uit over de blauwe luchten van de Algarve. Het biedt rechtstreeks toegang tot het 8 km lange strand, dat wordt overspoeld door de kalme, kristalheldere zee. Of ontspan in en rond het grote buitenzwembad met zoet water te midden van de geur van de prachtige, met parasolden omlijste tuin.

  28 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Unterkunft verfügt über eine Terrasse und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, weichen Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Agriturismo Il Risveglio heeft een buitenzwembad en een terras en ligt op 1 km van het centrum van Imperia en op 15 minuten wandelen van de haven. De accommodatie is voorzien van een terras en heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron en een koelkast. Uw eigen badkamer is uitgerust met een douche, zachte badjassen en gratis toiletartikelen. Agriturismo Il Risveglio is gevestigd op 30 km van Sanremo. Er is gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes....

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die sanft geschwungene Landschaft rund um Kornelimünster ist die östliche Fortsetzung des belgischen Herver Landes. Hinter Venwegen jedoch weichen die Fernblicke dichten Laub- und Kiefernwäldern. Etwa Dreiviertel der Route verläuft durch den grenzüberschreitenden Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Het mildgolvend landschap rond Kornelimünster is de oostelijke voortzetting van het Land van Herve in België. Maar eenmaal Venwegen voorbij maken de vergezichten plaats voor het dichte lover van loof- en dennenbossen. Ongeveer driekwart van de route verloopt trouwens door het grensoverschrijdend Natuurpark Hoge Venen-Eifel. De enige open plekken in de uitgestrekte wouden van het Natuurpark zijn Mulartshütte, de Dreilägerbachtalsperre en Roetgen met zijn typische verspreide bewoning. De Vennbahn tussen Roetgen en Schmithof is een opengewerkte groene corridor door het Raerenwald, waar je alleen bent met de ongerepte natuur. Pas vanaf Schmithof (D) zijn auto’s opnieuw een vertrouwde verschijning.

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Standardzimmer im Hotel Dom Vasco sind sorgfältig gestaltet und mit großen weichen Doppelbetten ausgestattet. Inspiriert durch die Entdeckungen von Vasco da Gama ist das Hotel in warmen, hellen Farben gestaltet und bietet viel Eleganz und Komfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain

Hotel Dom Vasco heeft zorgvuldig een standaardkamer voor het hotel ontworpen met een groot comfortabel 2-persoonsbed. Dit hotel is, geïnspireerd door de ontdekkingen van Vasco da Gama, ingericht met felle kleuren en met stijl en comfort in het achterhoofd. Sommige kamers hebben "azulejos", de typische Portugese tegels, terwijl andere kamers hemelbedden hebben met doorzichtige witte vitrage die langs de zijkanten zijn gedrapeerd.

  telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Frontlinsen arbeiten mit einem Stopless Iris Diaphragm Blendenmechanismus um einen weichen Bokeh bei einer großen Blende und scharfe Bilder bei einer kleinen Blende zu kreieren. Obwohl jede Frontlinse eine optimale Blende hat- f/3.5 für Thalassa, f/2.6 für Despina und f/4.0 für Proteus - kannst du diese auch ändern, um zu experimentieren und einzigartige Effekte mit Thalassa und Proteus zu kreieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain

Elke frontlens werkt samen met een stoploos iris diafragma mechanisme om gladde bokeh te produceren bij grotere diafragma's en uitzonderlijk scherpe beelden bij kleinere diafragma's. Hoewel elke frontlens een optimale diafragma heeft — f/3.5 voor Thalassa, f/2.8 voor Despina en f/4.0 voor Proteus — kun je ook experimenteren en unieke effecten produceren met Thalassa en Proteus. Bovendien kun je de speciale diafragma platen gebruiken om je frame van delicate bokeh-vormen te voorzien. Of je nou de straten in glorierijk, grof detail vastlegt of een portret maakt met een mooie bokeh-achtergrond, het Neptune Convertible Art Lens Systeem is alles wat je nodig hebt.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Herzstück aus sehr weichen Mini-Federn wird Ihnen einen unvergleichlichen Komfort verschaffen. Dank der Weichheit ab der ersten Berührung werden Sie glauben, auf einer Wolke zu schlafen. Die auf den Organismus ausgleichend wirkenden Eigenschaften der aktiven Seacell-Fasern, sorgfältig gemischt mit Tussah-Seide, werden Ihr Empfinden von Wohlgefühl und Sanftheit noch verstärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain	Zijn kern in erg soepele miniveren zal u een ongezien comfort verlenen. De zachtheid van het eerste contact doet u zweven. De evenwichtbrengende effecten van de actieve Seacellvezels, subtiel vermengd met Tussahzijde, vergroten dit gevoel van welzijn en zachtheid.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Labyrinthfische bauen Schaumnester und brauchen Schwimmpflanzen an der Wasseroberfläche. Gründelnde Fische wie Schmerlen und Panzerwelse benötigen „weichen“ Bodengrund, also keinesfalls scharfkantigen Split oder Lavaboden!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Veel labyrinthvissen bouwen schuimnesten en hebben drijvende planten nodig aan het wateroppervlak. Woelende vissen, zoals modderkruipers en pantsermeervallen, hebben "zachte" bodemgrond nodig dus absoluut geen scherp steengruis of lava! Veel cichliden broeden in holen en zijn blij met een eigen huis. Hiervoor zijn kokosnootschalen ( JBL Cocos Cava ) beschikbaar evenals andere soorten holen ( JBL Keramische kuitschietgrot ).

  www.atcesercizio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben dem Einkaufszentrum City2 erwartet Sie das luxuriöse Le Plaza mit privaten Parkplätzen, geräumigen Zimmern sowie einem Restaurant mit stilvoll bemalter Decke sowie einem Fitnessraum. Die klimatisierten Zimmer sind mit weichen Farben und leichten Materialen gemütlich gestaltet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.thps.eu as primary domain

Het luxe Le Plaza biedt eigen parkeergelegenheid en ruime kamers naast winkelcentrum City2. Het restaurant heeft een beschilderd plafond, en gasten kunnen trainen in de fitnessruimte. De kamers hebben een warme inrichting met zachte kleuren en lichte materialen, en zijn voorzien van airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt in de ruime salon met een hoog plafond en glazen kroonluchters geserveerd. U kunt in Brasserie Estérel genieten van een zakenlunch of een diner bij kaarslicht. De voormalige wintertuin is omgetoverd tot een bar met een salon en biedt een aangename omgeving voor een glaasje champagne. Hotel Le Plaza ligt op 5 minuten lopen van station Brussel-Noord en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Metrostation Rogier ligt op 200 meter afstand.

  2 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wachen Sie in einer geräumigen Junior Suite auf und wecken Sie Ihre Lebensgeister in der luxuriösen Pracht eines Marmorbads. Eingehüllt in einen weichen Bademantel öffnen Sie die Vorhänge und begrüßen den neuen Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Ontwaak in een ruime Superior Junior Suite en geniet van de luxe van een marmeren badkamer. Gewikkeld in een zachte badjas, geniet je van de zon die bij het ochtendgluren de kamer binnnendringt.

  2 Hits www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenden Sie den Ken-Burns-Effekt an, um einen weichen Übergang Ihrer Bilder zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Pas Ken Burns toe effecten voor een vloeiende weergave van je foto's.

  3 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese charmante Stadt am Meer hat nun einen weichen Sandstrand!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Deze charmante kuststad heeft een zacht zandstrand!

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie Ihre endlosen Fahrkünste und weichen Sie dem Verkehr wie großer LKW, Anhänger, schnellste Autos und Motorrad auf der Straße aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Laat je eindeloze rijvaardigheden zien en ontwijk het verkeer zoals grote vrachtwagens, aanhangwagens, snelste auto's en motorfietsen op de weg

  29 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese langfristig auf-und heitere Strand mit feinem Sand und weichen, welche Häuser eine smaragdgrüne Meer und Placid, ist wirklich ein Genuss für die Sinne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Deze lange run-on en serene strand van fijn zand en zacht, die huizen een smaragdgroene zee en rustig, is echt een traktatie voor de zintuigen

  15 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Pfad wurde mit einem weichen Pinsel nachgezeichnet. Darauf wurde ein Gradient abgebildet und mit dem „Gelben Kontrast“-Filter verändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Hetzelfde pad, overgetrokken met een vaag penseel waarna er een verlooptint op afgebeeld werd die met het “Gele contrastfilter” bewerkt is.

  www.airportdesk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationaler Flughafen Osaka Kansai Der Internationale Flughafen Kansai liegt auf einer künstlichen Insel in der Bucht von Osaka. Übrigens führte diese Konstruktion zu erheblichen Schwierigkeiten: aufgrund des weichen Untergrundes ist...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportdesk.de as primary domain	Osaka Kansai International Airport Kansai International Airport ligt op een kunstmatig eiland in de baai van Osaka. Overigens gaf deze constructie grote problemen: door de zachte ondergrond is het eiland al meters gezakt. De verzakking g...

  5 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine im Erdgeschoss und die andere auf der ersten Etage. Beide haben ein Wohnzimmer von 20 m2 mit Sofa und Sesseln in zeitgemäßem und komfortablem Design in delikaten Farben und weichen Stoffen sowie zeitgemäßen Möbeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Deze twee suites, beide in de nieuwe vleugel van het hotel, een op de begane grond en de andere op de eerste verdieping, hebben een woonkamer van 20 m2 met een sofa en gestoffeerde stoelen in een modern en comfortabel design met gebruik van subtiele kleuren en zachte stoffen naast het tijdloze meubilair.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallup Websites können Verknüpfungen zu anderen Websites enthalten, die Eigentum anderer Organisationen sind bzw. von anderen Organisationen betrieben werden. Die Datenschutzerklärungen dieser Websites weichen jedoch eventuell von denen von Gallup ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Websites van Gallup kunnen koppelingen bevatten naar websites die eigendom zijn van en/of beheerd worden door andere organisaties, en het privacybeleid van die websites kan verschillen van dat van Gallup. Het is mogelijk dat deze websites op andere manieren dan Gallup gegevens verzamelen en daar gebruik van maken. We raden u aan het privacybeleid op alle websites van derden na te lezen.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Hautreinigung sollte lauwarmes Wasser verwendet werden. Nach der Reinigung sollten die Hände mit möglichst weichen Einwegpapiertüchern vorsichtig trocken getupft werden. Auf keinen Fall sollten gebrauchte Kundenhandtücher verwendet werden, da hierin häufig Reste von z.B. Haarfarbe oder Shampoo enthalten sind, die die Haut reizen und sogar Allergien auslösen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain

Tijdens de huidreiniging moet lauw water worden gebruikt. Na de reiniging moeten de handen met zo zacht mogelijke wegwerptissues voorzichtig worden drooggedept. In geen geval mogen gebruikte handdoeken voor klanten worden gebruikt, aangezien deze vaak resten van bijv. haarverf of shampoo bevatten die de huid irriteren of zelfs allergieën kunnen veroorzaken. Hard wrijven leidt tot het „afschuren” (abrasie) van de bovenste hoornlagen en kan daardoor de huidbarrière bijkomend beschadigen.

  jeanih.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdeckung von Flächen durch Farbe, Lack oder getönten transparenten Materialien, um sie zu schützen und zu verschönern, Anbringung von Wandteppichen, Leinwänden und weichen Belägen, die auf beliebige Flächen geklebt werden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain	het bedekken van oppervlakken met verf, vernis of beits om ze te beschermen en te verfraaien, het plaatsen van behang, schildersdoek en over hun gehele oppervlakte gelijmde soepele bekledingen,

  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserem Land, Mehl wird immer von weichen Körnern. Unsere weichen Weizenkorn wird vor Ort auf der Insel stammen. Dieses Mehl ist derjenige für Kuchen, Gebäck etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	In ons land, gr bloem wordt altijd gemaakt van zachte granen. Onze zachte tarwe wordt lokaal geproduceerd op het eiland. Dit meel degene voor gebak, gebak etc.