weiter so – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   44 Domains
  www.whitetv.se  
„Ohne den öffentlichen Druck hätten wir nicht gewonnen. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, Ihnen [Avaaz] meinen Glückwunsch aussprechen und sagen: weiter so, mobilisieren Sie weiter”
-- Chico Alencar, parlementslid, nadat de Ethische Commissie had besloten de voorzitter van het Lagerhuis te ontslaan
  www.zeroombra.com  
'Ich danke Deinem Team, die die Möbel geliefert haben. Danke für die Qualität der geleisteten Arbeit (Agilität und Präzision), wirklich sehr gut Weiter so!!' -
'I wou graag jullie team bedanken voor het kwalitatieve werk bij leveren van mijn meubelen (precies en vlot). Echt top. Doe zo voort!!' -
  support.thule.com  
Immer weiter so!
Ga zo door!
  www.linde-mh.ch  
a. Falls von Ihnen genehmigt, erstellt Centauro anhand externer Informationen ein Profil Ihrer Konsumgewohnheiten und gibt Ihre Daten an Werbepartner weiter, so dass exklusive auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produkt- und Serviceangebote konzipiert werden können.
a. Indien u dit toelaat, kan Centauro een profiel van uw consumentgewoontes opstellen via externe informatie, en uw gegevens communiceren aan advertentiepartners, wat het opmaken van exclusieve aanbiedingen van producten of diensten, aangepast aan uw behoeften, mogelijk maakt.
  3 Hits www.aatc.tw  
Am Sonntag, den 19. November, fand unser alljährlicher Parteikongress statt. Und es war richtig schön voll! Unsere Mitgliederzahl ist dieses Jahr auf 15.000 gestiegen und wir wachsen weiter so stark wie nie. Das sorgte für einen proppenvollen Kongresssaal.
Op zondag 19 november vond ons landelijke partijcongres plaats. En wat was het fijn druk! Dit jaar is ons ledental met een kwart gestegen naar 15.000 en we groeien harder dan ooit. Dat zorgde voor een bomvolle congreszaal. De Partij voor de Dieren doet in maart 2018 in vijftien gemeenten mee aan de gemeenteraadsverkiezingen. De leden … Continue Reading
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Dank Javier, Für die Erhebung dieser Realitäten und sogar Tausende von Meilen, fühlen wir uns ihnen so nahe,. Solche Überlegungen sollten uns lehren, mit neuen Augen sehen alles um uns herum, um mit dem Herzen suchen. Warten Sie, uns zu sagen, wie folgt das Thema und getan werden kann. Grüße und weiter so.
Dankzij Javier, voor het instellen van deze realiteiten en zelfs duizenden mijlen, waardoor we ons zo dichtbij. Dergelijke reflecties moet ons leren om met andere ogen alles om ons heen kijken, te kijken met het hart. Wachten om ons te vertellen het volgende punt en je kunt doen. Groeten en keep it up.
  www.terrachem.de  
Wir bieten Ihnen ein breites Produktsortiment an hochwertigen Lebensmitteln an - von Milch über Kondensmilch bis hin zu Käse in verschiedenen Verpackungsgrößen. Hochwald ist nicht nur Hersteller von Lebensmitteln, sondern ein Full-Service-Anbieter von der Entwicklung der Produkt-Rezepturen bis hin zur Sortimentsgestaltung, Produktzertifizierung, Vertrieb und Positionierung am Markt. Zu unserem Angebot gehören auch glutenfreie Waren und Halal-Produkte. Unsere kompetenten Mitarbeiter arbeiten kontinuierlich an der Entwicklung neuer Rezepturen und optimieren Bestehende weiter. So können wir auf Ihre Wünsche und Anforderungen eingehen.
Wij bieden een breed productenassortiment van hoogwaardige levensmiddelen aan – van melk en gecondenseerde melk tot kaas in diverse verpakkingsformaten. Hochwald is niet alleen fabrikant van levensmiddelen, maar ook een full-service-aanbieder voor de ontwikkeling van productrecepten tot assortimentssamenstelling, productcertificatie, distributie en marktplaatsing. Tot ons aanbod behoren ook glutenvrije waren en halalproducten. Onze vaardige medewerkers werken onafgebroken aan de ontwikkeling en optimalisering van nieuwe en bestaande recepten. Zo kunnen wij op al uw wensen en eisen inspelen.
  www.adieucamarades.fr  
Aufgrund der hohen Begeisterung und der starken Stimmung der Fans konnten wir einen grossen Unterschied zu anderen europaeischen Vereinen bemerken. Unser Ziel war es, den Verein zu unterstuetzen und dieses Ziel haben wir erreicht! Weiter so Valencia!
Afgelopen zaterdag hebben we  samen met onze studenten van de spaanse cursus, een grote voetbalwedstrijd gezien als deel van onze acitiviteiten. De voetbalwedstrijd was tussen  Valencia F.C en Atletico Madrid in het Mestalla, het stadion van Valencia. Zodra we waren aangekomen, konden we zien hoe fanatiek en opgewonden de supporters waren aan het begin van dit nieuwe voetbalseizoen. Uiteindelijk werd het een 0-0 gelijkspel en werd er geen goal gescoord. We hebben we ons heel erg vermaakt en het was leuk om de wedstrijd live gezien te hebben. Daarbij konden we ook het grote verschil in enthiousame horen tussen de de fans van Valencia en de wat ”rustigere” Nederlandse fans. We hebben ze de hele wedstrijd aangemoedigd: ¡Amunt Valencia! (wat zoveel betekent als Hup Valencia!
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Wenn Sie, dass Sie mit manuellen Virenbeseitigung erfolgreich sein können denken, weiter so; ob diese Entfernung Aufgabe nicht etwas, das Sie mit vertraut sind, sollten Sie nachdenken, automatische Entfernung Software installieren.
Er is geen twijfel dat der zugang zu ihrem computer wurde gesperrt virus verwijdering is iets dat alle geïnfecteerde computers gebruikers hoeft zal te maken over, zelfs als sommige van hen werden misleid in het maken van de 50 Euro-betalingen reeds. Als u denkt dat u zult slagen met handmatige virus verwijdering dat, blijven op die manier; echter, als deze verwijdering taak niet iets die u bekend met is bent, kunt om na te denken over het installeren van de software automatisch verwijderen. Welke optie u kiest, moet u ten eerste om te ontgrendelen de PC te abel te verwijderen van het virus, en u kunt dat doen door opnieuw opstarten in de veilige modus en uitschakelen opstarten programma's gecontroleerd in het hulpprogramma MSConfig. Globaal, vergeet niet dat als u problemen heeft met de der zugang zu ihrem computer wurde gesperrt virus verwijdering, kunt u uw query's hieronder posten.
  www.no-ma.jp  
Uniplaces möchte den Prozess der Wohnungssuche und -buchung sowohl für Mieter als auch Vermieter so einfach wie möglich gestalten. Deswegen haben wir ein Team an professionellen Fotografen, um die Unterkünfte zu verifizieren. Außerdem wählen wir unsere Vermieter sehr sorgfältig aus, damit es nicht nötig ist, die Unterkünfte zu besichtigen. So sparen beide Seiten Zeit, denn sind wir mal ehrlich, es ist schon etwas altmodisch. Während du dir 40 verschiedene Wohnungen auf unserer Plattform anschauen kannst, könntest du in der gleichen Zeit lediglich eine Wohnung besichtigen. Die Fotos, die du auf unserer Seite siehst, wurden nicht mit Photoshop bearbeitet, daher wirst du das vorfinden, was du dort siehst. Falls du immernoch Zweifel hast: wir leiten das Geld, das du an uns zahlst, erst 24 Stunden nach deiner Ankunft an den Vermieter weiter. So stellen wir sicher, dass falls die Unterkunft nicht so sein sollte, wie dargestellt, wir dir bei der Suche einer anderen Unterkunft helfen und im Notfall den geleisteten Betrag zurückzahlen können.
Bij Uniplaces willen we het boekingsproces zo makkelijk mogelijk maken voor zowel verhuurder als huurder. Daarom hebben we een eigen team met professionele fotografen die zowel de accommodaties als de verhuurders verifiëren om tijd te besparen op bezichtigingen: wij vinden dit namelijk ouderwets en tijdrovend. Je kunt veertig verschillende appartementen op ons platform bekijken in even veel tijd als het bezoeken van één appartement. De foto's die je ziet zijn niet bewerkt, ze komen overeen met de werkelijkheid. Mocht je nog steeds twijfelen, we houden het geld dat je overmaakt tot 24 uur na je intrek apart. Als het in werkelijkheid niet overeenkomt met wat je online zag, helpen we je met verhuizen en krijg je je geld terug.
  www.biez-traiteur.com  
Nicht alle Geräte werden für Langzeitmessung eingesetzt. In sogenannten Array-Messungen wird eine größere Anzahl von Seismometern gitterförmig in einem bestimmten Gebiet angeordnet, um die Besonderheiten des dortigen Untergrundes zu erfassen. Sind die Messungen nach einigen Monaten oder wenigen Jahren beendet, wird das Gitter verschoben, die Geräte reisen zum nächsten Einsatz weiter. So werden zum Beispiel die Bundesstaaten der USA der Reihe nach vermessen. Die unvermeidliche Bewegung beim Transport ist aber Gift für die empfindlichen Sensoren. Damit sie keinen Schaden nehmen, werden die beweglichen Teile deshalb mit einer Transportsicherung arretiert. Das erledigt der vierte Motor im Streckeisen-Seismometer, ein DC-Kleinstmotor 0816P006S. Praktischerweise kann uns FAULHABER sowohl Schrittmotoren als auch Kleinstmotoren mit der passenden Spezifikation und hohen Qualität liefern“, betont Robert Freudenmann.
Niet alle instrumenten worden gebruikt voor langdurige metingen. Bij zogenaamde array-metingen wordt een groot aantal seismometers in de vorm van een raster in een bepaald gebied geplaatst om de bijzonderheden van de betreffende ondergrond te registreren. Wanneer de metingen na enkele maanden of jaren voltooid zijn, wordt het raster opgeschoven en reizen de instrumenten door naar hun volgende plek. Zo worden bijvoorbeeld alle staten van de VS een voor een gemeten. De onvermijdelijke beweging tijdens het transport is echter funest voor de gevoelige sensoren. Om beschadiging te voorkomen worden de bewegende onderdelen daarom vergrendeld met een transportbeveiliging. Daarvoor zorgt de vierde motor in de Streckeisen-seismometer, een DC-micromotor 0816P006S. “Het is erg praktisch dat FAULHABER ons zowel stappenmotoren als micromotoren van hoge kwaliteit en met de juiste specificaties kan leveren”, geeft Robert Freudenmann aan.
  www.iobit.com  
„Ich verwende den IObit Malware Fighter Pro jetzt schon seit geraumer Zeit. Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt von der Tatsache bin, wie wenig Ressourcen der IMF während des Scans und im Allgemeinen benötigt. Mir gefällt die Benutzeroberfläche, da diese einfach und effizient aufgebaut ist. Ich besitze einen DELL PC mit OEM WIN8 mit einem Upgrade auf WIN8.1, sobald es herausgebracht wird. Nach einiger Zeit funktionierte der IE11 nicht mehr und METRO Apps fingen an sich komisch zu verhalten. Ich versuchte das Problem mit dem Windows Defender zu beheben, jedoch ohne Erfolg. Ich konnte das Problem nicht diagnostizieren, deshalb habe ich MS kontaktiert um das Problem zu beheben, auch wieder ohne Erfolg. Nach einem offline Scan des Computers wurden einige Trojaner entdeckt, jedoch konnte das Malware-Entfernungsprogramm von MS die Trojaner nicht entfernen. Ich entschied mich, IMF Free auszuprobieren und ich muss sagen, dass ich froh darüber bin. Ich konnte mein System reinigen und alle wichtigen Funktionen wiederherstellen ohne ein Reset auf die Werkseinstellungen. Danke IMF. Bravo, Weiter so.“
"Ik gebruik IObit Malware Fighter Pro nu al een tijdje en ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben hoe weinig IMF het systeem belast tijdens het scannen en alle andere zaken. Ik vind de interface prettig want het is simpel en efficiënt. Ik heb zelf een DELL PC met OEM Win8 dat geupgrade is naar WIN8.1 zodra het uitgegeven was. Na een tijdje stopte IE11 met werken en de METRO apps begonnen raar te doen. Ik probeerde het op te lossen met Windows Defender, maar zonder succes. Ik kon niet vast stellen wat het probleem precies was dus heb ik MS gecontacteerd om het op te lossen, maar het lukte hun ook niet. Na het scannen van de computer offline werden enkele Trojans gedetecteerd maar die konden niet verwijderd worden met de Malware verwijderings tool van MS. Ik besloot toen om de gratis versie van IMF te gebruiken en ik ben blij dat ik dat deed. Ik was in staat om mijn systeem op te schonen en alle belangrijke vitale functies te resetten naar fabrieks-instellingen. Bedankt IMF. Duimen omhoog, ga zo door!"
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
INEOS’ erfolgreiche Kampagne GO Run For Fun für eine gesündere Generation kommt nun ins Klassenzimmer. Seit die Kampagne im Sommer 2013 gestartet wurde, war sie phänomenal erfolgreich, doch INEOS ist überzeugt, dass man noch mehr tun kann, um Kinder zu einer gesunden, aktiven Lebensweise zu ermutigen. Das Team unterstützt Schulen, zunächst im Vereinigten Königreich, darin, den Kindern die Bedeutung besserer Fitness und richtiger Ernährung zu vermitteln. Den Schulen werden „mundgerechte“ Videos und Aktivitäten angeboten, die sich in den Unterricht integrieren lassen. Außerdem werden Lehrkräfte ermutigt, Lauf-Clubs zu organisieren, und Schülerinnen und Schüler erhalten die Gelegenheit, die Kampagne als Botschafterinnen und Botschafter an der Schule zu fördern. Das Team von GO Run For Fun wird die kostenlosen Laufveranstaltungen im gesamten Vereinigten Königreich weiterhin durchführen, wobei es jedoch weniger, aber dafür größere Events geben wird. „Dabei geht es darum, die Botschaft längerfristig zu vermitteln“, erklärt Ursula Heath, Konzernbeauftragte für Kommunikation bei INEOS. „GO Run For Fun“ wurde vom INEOS-Vorstandsvorsitzenden Jim Ratcliffe ins Leben gerufen, weil die Fettleibigkeit bei Kindern in besorgniserregendem Maß zunimmt. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sieht darin eine der größten Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit im 21. Jahrhundert. Allein im Vereinigten Königreich ist nahezu ein Fünftel der Vier- bis Fünfjährigen übergewichtig. Seit dem ersten Event haben mehr als 205.000 Kinder zwischen fünf und zehn Jahre an Veranstaltungen im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Deutschland, Belgien, Norwegen, Italien, der Schweiz und in den USA, teilgenommen. „Und wir wachsen weiter“, so Ursula Heath. Letztes Jahr veranstaltete das Team 40 Events im Vereinigten Königreich. In diesem Jahr wird es eine Handvoll sein. „Aber dafür werden es noch größere Events sein“, meinte Ursula Heath. Auf dem europäischen Festland und in Amerika laufen die Veranstaltungen weiter wie gewohnt.
De succesvolle ‘GO Run For Fun’-campagne van INEOS inspireert een gezondere generatie in het klaslokaal. De campagne om kinderen weer aan het lopen te krijgen, werd in de zomer van 2013 gelanceerd en is een klinkend succes geworden. Maar INEOS gelooft dat het nog meer kan doen om kinderen aan te moedigen een gezond en actief leven te leiden. Het team wil nu vooral scholen ondersteunen, aanvankelijk in het Verenigd Koninkrijk, door het belang van een goede conditie en de juiste voeding te promoten. De scholen krijgen onder meer video’s en activiteiten aangeboden die tijdens de les kunnen worden ingezet. Leerkrachten worden ook aangemoedigd om loopclubs op te zetten in de school. Leerlingen krijgen de kans om ambassadeurs te worden en de campagne zo op school te promoten. Het Go Run For Fun-team blijft gratis evenementen organiseren in het Verenigd Koninkrijk – minder vaak, maar groter opgezet. “We willen dat de boodschap lange tijd blijft hangen,” zei Ursula Heath, communicatiemedewerker voor de groep. Go Run For Fun werd opgericht door INEOS-voorzitter Jim Ratcliffe, naar aanleiding van de groeiende obesitascrisis bij kinderen. De Wereldgezondheidsorganisatie beschouwt dit als een van de grootste uitdagingen van de 21ste eeuw. In het VK alleen al heeft bijna een vijfde van de vier- tot vijfjarigen te kampen met overgewicht. Sinds het eerste evenement hebben meer dan 190.000 kinderen van 5 tot 10 jaar deelgenomen aan de evenementen in het VK, Frankrijk, Duitsland, België, Noorwegen, Italië, Zwitserland en Houston, VS. “En we groeien nog steeds,” zei Ursula. Vorig jaar organiseerde het team 40 evenementen in het VK. Dit jaar staan slechts enkele evenementen op het programma. “Maar ze zullen nog groter zijn,” zei Ursula. De evenementen op het Europese vasteland en in Amerika gaan gewoon door zoals voorheen