Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 9 Domaines

www.premier.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Damit entdeckte die Weltöffentlichkeit die schreckenerregenden Gräueltaten des Naziregimes, das in Europa fast sechs Millionen Juden deportiert, gefoltert und ermordet hatte, allein wegen ihrer Abstammung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.fgov.be comme domaine prioritaire	Photo Gallery Read more

sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Letzten Freitag, als Jose Mújica der Weltöffentlichkeit die aus 104 Artikeln bestehende Schlussverordnung (mit spanischem Text) vorstellte, hatten viele noch immer das Gefühl, Zeuge eines „surrealen Erlebnisses“ und eines kaum glaublichen Erfolges zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	De vrijdag ervoor, toen Jose Mújica het uiteindelijke besluit (in het Spaans) van 104 artikelen aan de wereld presenteerde, vonden velen het nog een “onwerkelijke ervaring”, een onwaarschijnlijk succes.

2 Résultats premier.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Damit entdeckte die Weltöffentlichkeit die schreckenerregenden Gräueltaten des Naziregimes, das in Europa fast sechs Millionen Juden deportiert, gefoltert und ermordet hatte, allein wegen ihrer Abstammung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.fgov.be comme domaine prioritaire	Press Release Op 30 januari 2016 heeft de werkgroep Brexit High Level Group zijn verslag overhandigd aan eerste minister Charles Michel, vice-eersteminister Kris Peeters en staatssecretaris Pieter de Crem. Read more

www.avaaz.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Welt stellte eilig Hilfe zur Verfügung – aber Burmas Regime stoppte Helfer und Hilfsmittel an der Grenze. Unfähig und misstrauisch, fürchtet die Junta, dass Fremde im Land die Macht unterwandern könnten, indem der brutalen Herrschaft von der Weltöffentlichkeit mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avaaz.org comme domaine prioritaire

De wereld kwam snel in actie om noodhulp te verlenen -- maar de regering van Birma hield de steun tegen aan de grens. Onbekwaam en achterdochtig, vreesde de regerende junta dat buitenlandse aanwezigheid hun macht zou ondermijnen door meer aandacht te vestigen op hun brute overheersing. Drie weken later werd een donorconferentie gepland om een compromis te bereiken voor het toelaten enige noodhulp, maar het nodeloos uitstel verergerde het lijden van het Birmese volk.

www.deathcamps.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ende 1943 genehmigten die Nazis einer Delegation des Roten Kreuzes den Besuch des Ghettos im Jahre 1944. Man wollte der Weltöffentlichkeit beweisen, dass man den Juden kein Leid antut. Zur Vorbereitung des Besuches schickte die SS so viele Juden nach Auschwitz, bis das Ghetto eine akzeptable Bevölkerungszahl aufwies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deathcamps.org comme domaine prioritaire	Tussen 11 maart en 13 juni 1942 werden 12.001 Joden gedeporteerd uit Theresienstadt naar het Lublin district en 1.000 naar het getto van Warschau. Tussen 19 september en 22 oktober van datzelfde jaar werden 17.004 Joden rechtstreeks op transport gesteld naar Treblinka. In totaal eiste de Aktion Reinhard uit Theresienstadt dus 30.005 Joodse slachtoffers.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Doch die nötige Entschlossenheit wird man schwerlich beibehalten können, wenn kurzfristig kaum Erfolge zu verzeichnen sind, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit abnimmt und die Geberstaaten ihre Unterstützungsbeiträge vermindern.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Het vraagstuk van de drugsproductie en drugshandel in Afghanistan is complex en dreigt uit de hand te lopen. De oplossingen vereisen een langdurige, veelzijdige aanpak van zowel de Afghaanse regering als van de internationale gemeenschap. Alle partijen zullen de komende jaren een grote inzet moeten tonen. Maar die inzet zal moeilijk vol te houden zijn als er op de korte termijn nauwelijks waarneembare resultaten zijn, de internationale aandacht afneemt en donormoeheid optreedt. Maar tenzij en totdat dit probleem is opgelost, blijft de aanwezigheid van een internationale stabilisatiemacht in Afghanistan nodig.

weltöffentlichkeit – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot