welthandelsorganisation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2006
Welthandelsorganisation => Wereldhandelsorganisatie

Keybot      42 Results   12 Domains
  e-justice.europa.eu  
Welthandelsorganisation (WTO): internationals Handelsrecht
Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de
  publications.europa.eu  
Aufträge aus der Schweiz gemäß dem im Rahmen von GATT/Welthandelsorganisation (WTO) geschlossenen Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (ÜöB);
opdrachten van Zwitserland ingevolge de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA), gesloten in het kader van de GATT/Wereldhandelsorganisatie (WTO);
  www.presseurop.eu  
Nach jahrelangen zähen Verhandlungen trat Russland am 22. August offiziell der Welthandelsorganisation (WTO) bei. Dies dürfte der russischen „Wirtschaft einen entscheidenden liberalen Impuls verleihen“, meint […]
Na jarenlang moeizaam onderhandelen is Rusland op 22 augustus eindelijk officieel lid geworden van de Wereldhandelsorganisatie (WHO). Volgens de Franse krant Les Echos zou dit […]
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
gemeinsame Handelspolitik, Antidumpingmaßnahmen, gemeinschaftliche Verwaltung mengenmäßiger Kontingente, Schema allgemeiner Zollpräferenzen, fairer Handel, Welthandelsorganisation (WTO)...
Europees nabuurschapsbeleid, partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten, associatieovereenkomsten, betrekkingen met derde landen: mediterrane landen, Midden-Oosten, Azië, Latijns-Amerika, Noord-Amerika...
  2 Hits economie.fgov.be  
Um die Anzahl der technischen Handelsbeschränkungen zu mindern, wurde im Rahmen der Welthandelsorganisation (World Trade Organization – WTO) ein Vertrag geschlossen, wobei die Verwendung internationaler Normen empfohlen wird.
Om het aantal technische handelsbelemmeringen te verminderen is in de schoot van de Wereldhandelsorganisatie (World Trade Organization – WTO) een overeenkomst afgesloten, waarbij het gebruik van internationale standaarden aanbevolen worden.
  2 Hits secure.avaaz.org  
ein globaler Aufruf an die Welthandelsorganisation, die Subventionierung der gefährlichen industriellen Überfischung der Meere zu verbieten, bei dem Avaaz-Mitglieder Zehntausende von Nachrichten an ihre Wirtschaftsminister geschickt haben.
Een wereldwijde oproep voor een WHO-bepaling om subsidies te verbieden aan gevaarlijke industriële overbevissing van alle oceanen, waarbij Avaaz-leden tienduizenden berichten stuurden naar hun Ministers van Economische Zaken.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Präsident Van Rompuy informierte Premierminister Putin über die neuesten Entwicklungen in der Eurozone und erklärte, dass er die Mitgliedschaft Russlands in der Welthandelsorganisation weiterhin unterstützt.
Voorzitter Van Rompuy bracht president Putin op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in de eurozone, en verzekerde hem van zijn aanhoudende steun voor het lidmaatschap van Rusland van de Wereldhandelsorganisatie. Zij bespraken de situatie in het Midden-Oosten en uitten hun bezorgdheid over de ontwikkelingen in Libië. Ze waren ook ingenomen met de gezamenlijke verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, en de minister van Buitenlandse Zaken van Rusland, Sergei Lavrov.
  12 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Am 11. Dezember 2011 war der zehnte Jahrestag von Chinas Eintritt in die Welthandelsorganisation (World Trade Organisation, WTO). In seiner Rede zum Gedenken an dieses Ereignis meint Pascal Lamy, Generaldirektor der Welthandelsorganisation: „Zehn Jahre sind eine lange Minute in Chinas Jahrtausende alter Geschichte.
Vorige week werd China’s tiende verjaardag van de toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie gevierd. Op een speech tijdens een bijeenkomst in Beijing op 11 december 2011 ter herinnering aan de gebeurtenis, zei Pascal Lamy, Directeur-Generaal van de WTO: ‘Tien jaar is een lange minuut
in de duizendjarige geschiedenis van China. Toch hebben deze tien jaar geleid tot een ongekende transformatie van de economie en samenleving van China.’
  www.nato.int  
Bislang lagen die meisten Schutzzölle innerhalb der Regeln - zum Beispiel ein Schutz der Kontingente, der mehr oder weniger mit den Vorgaben der WTO (Welthandelsorganisation) übereinstimmte, wobei die Regeln der WTO zwar buchstabengetreu eingehalten wurde, der Geist der WTO-Regeln jedoch verletzt wurde.
Het angstaanjagende is, hoe ver en snel de handel is afgenomen. China had in mei 26% minder geëxporteerd dan in het jaar daarvoor. India had 30% minder geëxporteerd dan vorig jaar (hoewel de snelheid van de daling aan het afnemen is). Tot nu toe is de protectie die heeft plaatsgevonden binnen de regels gebleven, d.w.z. min of meer WTO (Wereldhandelsorganisatie) conforme noodgevallenprotectie, volgens de letter, zij het niet in de geest van de WTO-spelregels.