wendepunkt – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
Wendepunkt => keerpunt
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Wendepunkt => buigpunt

Keybot      107 Results   44 Domains
  15 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legalisierung von Cannabis – haben wir den Wendepunkt erreicht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Cannabislegalisering: hebben we het keerpunt bereikt?
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wendepunkt war das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, eines der härtesten Langstreckenrennen der Welt. Das komplett aus Gamern bestehende Team mit Wolfie, Lucas Ordoñez, Jann Mardenborough und Peter Pyzera fuhr mit einem dritten Platz aufs Podium der Pro-Am-Klasse, in der es vor äußerst erfahrenen Rennfahrern nur so wimmelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Het keerpunt kwam tijdens de 24 uur van Spa, een van de zwaarste enduranceraces ter wereld. Het team, dat met Wolfie, Lucas Ordóñez, Jann Mardenborough en Peter Pyzera puur uit gamers bestond, finishte als derde in de Pro-Am-klasse, waarin het stikte van de ervaren coureurs. Voor Wolfie was het resultaat helemaal top, aangezien het een thuiswedstrijd was.
  anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn setzte Muskan Spielgeld und machte sich so mit den feinen Nuancen des Spieles vertraut, das sie immer noch fasziniert. Ihr Auftritt bei Shark Cage war der Wendepunkt, denn ihre Leistung gegen einige der größten Pokerspieler gab ihr die Bestätigung, dass sie ihren Platz im Leben gefunden hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
Na haar studie en een paar gestaakte pogingen in meer 'traditionele' beroepen, kwam het online poker. Muskan begon te spelen om oefengeld en leerde zichzelf al snel de fijne kneepjes van het spel dat ze nog steeds geweldig vindt. Haar deelname aan Shark Cage was een keerpunt. Het spelen tegen een aantal van de grootste namen in het spel overtuigde Muskan ervan dat ze haar plaats had gevonden. Daarna werd Muskan door de president van India onderscheiden met een 'First Lady'-prijs om haar plaats als eerste vrouwelijke professioneel pokerspeler van het land te eren. Ze is ook aangewezen als de ambassadeur van verantwoord spelen in India.
  syromonoed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die 1953 entworfenen Tische sind charakteristisch für einen Wendepunkt im Werk von Constant und markieren den Übergang von seinen Cobra-Jahren zum Beginn seines einzigartigen und gross angelegten New-Babylon-Projekts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrumdesign.nl as primary domain
Begin jaren 50 werd het werk van Constant abstracter, ook maakte hij in deze periode in opdracht van Spectrum enkele meubels. Het meest in het oog springende resultaat daarvan, de IJhorst bijzettafeltjes, zijn nog steeds onderdeel van de collectie. De tafeltjes, ontworpen in 1953, zijn kenmerkend voor een keerpunt in het oeuvre van Constant, ze markeren de overgang van zijn Cobra-jaren naar het begin van zijn unieke en grootschalige New Babylon-project.
  www.cancun-adventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt. Ein Videowettbewerb mit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscentre.be as primary domain
De ministerraad kan de agenda wijzigen. Na de ministerraad vindt u de persberichten op www.presscenter.org en www.belgium....
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RS: Ein typischer Vorgeburtsplan zeigt, dass der Bewusstseinsgrad über mehrere Jahre hinweg langsam ansteigt, dann plötzlich ansteigt und dass am Wendepunkt, an dem er sich ausbreitet, die Planung einer Lebensaufgabe vor der Geburt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
RS: Een typisch pre-geboorteplan laat zien dat het bewustzijnsniveau langzaam stijgt over een aantal jaren, waarna het plotseling piekt, en dat op het buigpunt waar het piekt, de pre-geboorteplanning een levensuitdaging is. Gezien de huidige staat van evolutie van de mensheid, worden sommige uitdagingen veel vaker gekozen dan andere omdat ze effectief zijn in het bewust maken van de persoonlijkheid. Een daarvan is lichamelijke ziekte, vaak kanker. Een andere is een ongeval dat niet echt een ongeluk is. De derde die heel gewoon is, is de dood van een geliefde. Genezing en ontwaken zijn heel erg een proces, zoals het afpellen van de lagen van een ui. Er gebeurt iets en mensen reageren erop in wat zij geloven dat een bewuste manier is, en dan lijkt het leven moeilijker te worden en dat betekent dat ze naar een diepere laag van de ui gaan.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass die Wahl auf einen Konvent fiel, markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der Änderungen der Verträge: Darin zeigt sich der Wille, von den Klausurtagungen abzukommen, an denen allein die Vertreter der Regierungen teilnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De technische aanpassingen van het Verdrag van Nice konden de situatie niet verhelderen, waarmee de weg werd vrijgemaakt voor een proces van nu onvermijdelijke institutionele hervorming. In de verklaring over de toekomst van de Europese Unie die als bijlage was gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie (IGC) van 2000, werden de etappes op weg naar een nieuw hervormingsverdrag beschreven. Met deze verklaring nam het traject naar de grondwet dan concreet een aanvang.
  www.hotelpost.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://news.rwe.com/tagebau-inden-erreicht-wendepunkt-und-gestaltet-die-seemulde/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.rwe.com as primary domain
http://news.rwe.com/tijdelijk-nieuwe-medewerkers-aan-de-slag-op-eemshaven-centrale/
  9 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie wir es sehen, ist in den USA der Wendepunkt bei den Zinsen vermutlich überschritten und das Frühstadium einer Normalisierungsphase der Geldpolitik erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Wij denken dat de rente in de Verenigde Staten het keerpunt heeft bereikt en dat het land zich nu in de eerste fase van een normalisatie van het monetaire beleid bevindt.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
einige Spezialfälle kennen: Tagenten an einem Wendepunkt, Kreistangente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Enkele bijzondere gevallen kennen: raaklijn in een buigpunt dat aan een cirkel raakt.
  3 Hits www.hengeler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt. Ein Videowettbewerb mit dem Titel „Weiter mit Europa oder nicht?“ bietet den Jugendlichen die Gelegenheit, ihre Meinung über die Zukunft des europäischen Projekts zu äußern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcprod.yourict.be as primary domain
De burger heeft nog één maand, tot 12 juli, om zijn aangifte in de personenbelasting in te dienen via tax-on-web. Tot nu toe registreerde de FOD Financiën al 886.000 aangiften via tax-on-web waarvan 26.000 via de nieuwe identiteitsapp itsme.
  www.mobilhome-ohara.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle:  FÖD Kanzlei des Premierministers - Generaldirektorat für externe Kommunikation Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscenter.be as primary domain
Bron: 
Persdienst van eerste minister Charles Michel
Persdienst van Didier Reynders, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen
Persdienst van Jan Jambon, vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen
Persdienst van Steven Vandeput, minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken

De ministerraad neemt akte van een nota over de weerbaarheid en de voorbereiding van de civiele maatschappij, alsook van de implicaties voor België in het kader van het crisismanagement in de Europese Unie en in de NAVO.

Recente gebeurtenissen in en in de nabijheid van Europa hebben aangetoond dat de weerbaarheid ('resilience') van de bevolking ten allen tijde dient verzekerd te blijven. Zowel de Europese Unie (UE), als de NAVO is/zijn de laatste jaren zeer actief op dit vlak en werken uitstekend samen.

Tijdens hun topontmoeting in Warschau (2016) hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de NAVO verregaande engagementen genomen om de weerbaarheid en de voorbereiding van de civiele maatschappij
(civil preparedness) van de Alliantie en van de individuele Bondgenoten op te voeren.
Recente oefeningen van internationaal crisismanagement hebben aangetoond dat onze nationale instellingen en overheden op een snelle en veilige manier moeten kunnen samenwerken om effectief in te spelen op internationale gebeurtenissen.

NAVO heeft sinds meerdere decennia een gedetailleerd uitgewerkt Crisis Response System. Het EU-systeem, de integrated political crisis response (IPCR), wil de capaciteit van de EU versterken om snelle en effectieve beslissingen te kunnen nemen wanneer zij geconf

  3 Hits www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Wendepunkt in Vincents Leben. Vincent gibt seine Beschäftigung mit der Religion auf und widmet sich ausschließlich dem Malen der Bergarbeiter und von Armut geplagten Weber. Theo beginnt Vincent finanziell zu unterstützen, ein Zustand, der bis zum Ende von Vincents Leben anhalten sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Een keerpunt in het leven van Vincent. Hij sluit zijn religieuze periode af en richt zich volledig op het schilderen van de mijnwerkers en de door armoede zwaarbeproefde wevers. Theo gaat Vincent financieel ondersteunen , dat tot het eind van Vincent's leven door zal gaan. Later dat jaar volgt Vincent tekenlessen in anatomie en perspectief aan de Ecole des Beaux-Arts van Brussel.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das politische Jahr 2009 wird (zumindest in den Niederlanden) als Wendepunkt in die Geschichte eingehen. Endlich haben auch die Politiker der traditionellen Parteien eingesehen, dass Krisen unseren Planeten schütteln, verursacht durch den Menschen und nur noch durch Paradigmaveränderung zu lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Deze week ben ik naar de première geweest van de klimaatfilm The Age of Stupid (mooie titel!). De film bestaat uit een aantal verhaallijnen van mensen die direct de gevolgen van de klimaatcrisis ondervinden. De verhalen waren interessant, maar waar het in de film aan ontbreekt is de aandacht voor de veroorzaker van de schadelijkste … Continue Reading
  www.moted.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jahr 2015 stellte einen Wendepunkt für Iveco Gebrauchtfahrzeuge dar. Eine größere Herausforderung, ein verstärktes zentralisiertes Team, ein erweitertes Angebot an Services und Zusatzpaketen für Endkunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktrucks.be as primary domain
2015 was een keerpunt voor Iveco pre-owned voertuigen. Een meer uitdagende missie, een versterkte gecentraliseerd team, een uitgebreide diensten pakket en add-on-pakketten voor de eindklanten.
  2 Hits www.acrcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt. Ein Videowettbewerb mit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscentre.be as primary domain
Het Federaal Agentschap van de Schuld deelt u hierbij mee dat het vandaag voor een totaal bedrag van EUR 1,335 miljard in Schatkistcertificaten aanbesteed heeft, als volgt verdeeld over de lijnen...
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jahr 1984 markierte einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte der Firma JOSKIN, denn in jenem Jahr verließ das erste Güllefass (Modell 3500 l) das Werk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Naast de uitbreiding van het gamma, hebben de mogelijkheden van uitrustingen ook toegenomen. In dit opzicht stellen we tijdens deze 2015 editie van Agritechnica een uitvoering van de Drakkar met hydraulisch neerklapbare zijde voor
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahlen in Afghanistan – ein potenzieller Wendepunkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Verkiezingen in Afghanistan – een potentieel keerpunt
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Abkommen 1881 vorgeschlagenen Kriterien, um die Grenze von den hohen Gipfeln oder Wendepunkt bestimmen. In Abwesenheit von Peaks, die definiert, wo das Wasser bei Pacific Gebiet entwässert gehörte nach Chile, wo er in den Atlantik entwässert werden sollte entsprach Argentinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De overeenkomst 1881 voorgestelde criteria om de grens te bepalen door de hoge pieken of keerpunt. Bij het ontbreken van pieken die moeten worden bepaald waar het water afgevoerd bij Pacific grondgebied behoorde tot Chili, waar hij afgevoerd naar de Atlantische Oceaan kwam overeen met Argentinië. Om de wanhoop van de vroege ontdekkingsreizigers Argentijnse, het meer en uitgelekte het hele omliggende gebied in de Stille Oceaan, dus het zou vallen naar Chili. Dat was het ding 1896.
  retrotubesporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der entscheidende Wendepunkt dieser Berufung war die außergewöhnliche Intervention “Sich auf den Berg binden” von 1981, in dem alle Häuser des Landes und die umliegenden Berge, inspiriert von einer uralten Legende, mit einem Himmelsband über zehn Kilometer zusammengebunden wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain
Een fundamentele waterskeide van deze roeping was de buitengewone inmenging “Join the Mountain” van 1981, waarin alle huizen in het land en de omliggende bergen, geïnspireerd door een oude lokale legende, verbonden zijn met een hemelse riem van meer dan tien kilometer lengte. Op de eerste interventie gevolgd, in de komende jaren, hebben vele anderen het land van Ulassai als een echt en waar openluchtmuseum voor hedendaagse kunst opgezet. Op het grondgebied van Ulassai reizen betekent eigenlijk een belangrijke artistieke ervaring beleven.
  2 Hits premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt. Ein Videowettbewerb mit dem Titel „Weiter mit Europa oder nicht?“ bietet den Jugendlichen die Gelegenheit, ihre Meinung über die Zukunft des europäischen Projekts zu äußern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
Context
© L Duthois
Op woensdag 25 januari heeft eerste minister Charles Michel de officiële opening van het nieuwe gebouw voor vleesverwerking van Colruyt bijgewoond.
Read more
  6 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rettungsplan über 10 Milliarden Euro, auf den sich die EU mit Zypern geeinigt hat, sei ein „Wendepunkt” in der Vorgehensweise der EU gegenüber notleidenden […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De reddingsoperatie van 10 miljard euro die is overeengekomen met Cyprus vormt een “keerpunt” in de manier waarop de eurozone noodlijdende banken te hulp schiet, […]
  www.premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union hat schon einige Krisen erlebt, wie die Schuldenkrise, die Einwanderungskrise und Brexit und befindet sich momentan an einem Wendepunkt. Ein Videowettbewerb mit dem Titel „Weiter mit Europa oder nicht?“ bietet den Jugendlichen die Gelegenheit, ihre Meinung über die Zukunft des europäischen Projekts zu äußern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
Press Release
Réaction de Charles Michel aux déclarations de Theresa May
Duidelijkheid is in het belang van Europa én van het Verenigd Koninkrijk.
Read more
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mir kamen oft Gedanken an Selbstmord und wie ich ihn ausführen könnte, was zusätzlich durch Sänger und bestimmte Musikgruppen, die ich mir regelmäßig anhörte, beeinflußt wurde. Der Wendepunkt in meinem Leben kam dann während meiner Pflichtausbildung bei der Bundeswehr, als ich 20 Jahre alt war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Toen ik een kind was geloofde ik in God maar begreep niets van de Bijbel. Op ongeveer elf jarige leeftijd keerde ik me af van dit geloof naar een wereld vol drugs en feesten. Maar niets of niemand was in staat de leegte, binnenin me te vullen. Toen besloot ik dat een kort leven met drugs beter was dan een lang leven zonder, totdat ik Georg ontmoette...
  www.campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fragen zur Konkavität und Wendepunkte. Fragen mit ausführlichen Lösungen, die auf Konkavität und Wendepunkt des Graphen von Funktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain
Calculus vragen met antwoorden (5). Calculus vragen, raaklijnen, worden gepresenteerd samen met gedetailleerde oplossingen.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt kommen wir zum Wendepunkt. Während der Vater über die vergangenen Zeiten der Unwissenheit hinweggesehen hat, erwartet er nun von allen Menschen überall, dass sie umsinnen und fortan gemäß den Anweisungen Moshes leben; denn wir lesen ja, dass diese Anweisungen für unser eigenes Wohl­er­gehen gegeben wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
Maar waarom werd aan Keizer Constantijn de toelating gegeven het oorspronkelijke geloof te onderdrukken (en de kalender te veranderen) ? De Schriften zeggen dat niet, maar het zou kunnen dat Yahweh wist dat de wetteloze Christelijke variatie van het geloof zich veel sneller zou verspreiden in de wereld dan de Torah-houdende, en dat het op die manier, ook al was het niet waar en correct zoals het originele Nazareense Israelitische geloof, het toch het geloof in redding door een Messias van Israel zou bevorderen en verspreiden.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
94:1.6 (1028.2) Die Zurückweisung des Evangeliums Melchisedeks vom Vertrauen in Gott und von der Errettung durch den Glauben stellte für Indien einen entscheidenden Wendepunkt dar. Die Missionare aus Salem hatten viel zum Verschwinden des Glaubens an all die vedischen Götter beigetragen, aber die führenden vedischen Priester weigerten sich, die Lehre von einem einzigen Gott und einem einfachen Glauben anzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1028.1) 94:1.5 De zendelingen uit Salem predikten de ene God van Melchizedek, de Allerhoogste des hemels. Hun afschildering was niet geheel in tegenspraak met het opkomende denkbeeld van de Vader-Brahma als de bron van alle goden, maar de leer van Salem was niet ritualistisch en ging dientengevolge regelrecht in tegen de dogma’s, tradities en leringen van het Brahmaanse priesterdom. Het onderricht uit Salem over redding door geloof, begunstiging door God los van ritualistische gebruiken en offerceremoniën, zou door de Brahmaanse priesters nooit aanvaard worden.