wenn auch in – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22 Ergebnisse   14 Domänen
  gift.lungarnocollection.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eine Stunde Abend Karaoke mit einem Standard - all-you-can-drink - Menü (einschließlich Bier und einige Spirituosen) kostet in der Regel nur 1.400 ¥ pro Person, wenn auch in der Tageszeit zu singen ist sogar billiger, a-mazing!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren
Een uur van de avond karaoke met een standaard all-you-can-drink menu (inclusief bier en een aantal sterke drank) zal meestal kost je gewoon ¥ 1.400 per persoon, hoewel zingen in de overdag is zelfs goedkoper, een-mazing!
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sie, Brandoli, immer optimistisch, Sie verteidigt es ist klar, dass wir weit besser als Jahrhunderte sind, die Welt bewegt, wenn auch in einem langsamen Tempo, für soziale Gerechtigkeit… Seitdem sind viele Dinge haben / gelebt haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Ik herinner me een gesprek, lang geleden, in de stal van een haven, geen si is de Málaga… Ik weet het niet meer. Maar we gesproken over hoe ellendig is de man vele malen, en diep onrechtvaardig de wereld. U, Brandoli, altijd optimistisch, je verdedigd is het duidelijk dat we zijn veel beter dan eeuwen, de wereld beweegt, zij het in een traag tempo, naar sociale rechtvaardigheid… Sindsdien zijn vele dingen hebben / hebben geleefd. Wanneer gaan we om je te zien deze zomer zullen we moeten zitten in een haven, en chat…
  www.ansell.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vom 15. bis 19. September nahm Ansell an der 21. Konferenz der European Association for Cardiothoracic Surgery (EACTS) in Genf, Schweiz, teil. Mit derselben Leidenschaft für Ausbildung wie EACTS - wenn auch in einem anderen Bereich - haben wir unser AnsellCares-Programm vorgestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenansell.eu als Prioritätsdomäne definieren
Van 15 tot 19 september was Ansell aanwezig op de 21ste meeting van de Europese Associatie voor Cardiothorax Chirurgie (EACTS) in Genève, Zwitserland. Net als EACTS hebben ook wij een passie voor educatie. Dus maakten we van de gelegenheid gebruik om ons educatieve AnsellCares programma voor te stellen. Ook onze succesvolle Gammex®-familie gooide hoge ogen.
  6 Treffer sensiseeds.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese Mentalität ist so fest im Gedankengut der Nation verwurzelt, dass man ihr keine besondere Beachtung mehr schenkt. Dasselbe Gedankengut ist, wenn auch in minderem Maße, in vielen anderen westlichen Ländern vorhanden, wie man beispielsweise in Europa beobachten kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
In het tweede deel van dit artikel analyseren we de werkelijke oogmerken van de “oorlog tegen drugs” en in hoeverre deze verband houden met de controle die wordt uitgeoefend op bepaalde maatschappelijke groepen. We gaan terug in de tijd om te kijken naar de geschiedenis van het verbod van bepaalde drugs in de VS en om te zien tot welke situatie dit heeft geleid.
  anodal.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wir nennen dies den "Active"-Teil des Turniers. Nach der Add-on-Phase ist das Stack zu Blind Verhältnis im Allgemeinen viel höher, jedoch erhöhen sich die Blinds nun wesentlich schneller (wenn auch in kleineren Schritten).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren
Hyper-Active verwijst naar een rebuy-toernooistructuur waardoor de actie tijdens de rebuy-periode (de eerste 60 minuten van het toernooi) heel snel is. Dit komt door een relatief lage verhouding tussen het aantal chips en de blinds. Dit noemen we het ‘Active’-deel van het toernooi. Na de add-on-periode is de verhouding tussen het aantal chips en de blinds over het algemeen veel hoger, maar gaan de blinds sneller omhoog dan daarvoor (wel met kleinere stappen). Dit noemen we het ‘Hyper’-deel van het toernooi. Klik voordat je speelt in de toernooilobby op ‘Structuur’ om de structuur te bekijken.
  2 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
195:9.3 (2082.8) Wenn auch in stark veränderter Form, so haben die Lehren Jesu die Mysterien­kulte ihrer Entstehungszeit ebenso überlebt wie die Unwissenheit und den Aberglauben des Mittelalters und sind eben jetzt im Begriff, langsam über den Materialismus, Mechanismus und Säkularismus des zwanzigsten Jahrhunderts zu siegen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(2082.7) 195:9.2 Maar het gepaganiseerde, gesocialiseerde Christendom heeft behoefte aan een nieuw contact met het onbezoedelde onderrricht van Jezus: het leidt een kwijnend bestaan doordat het een nieuwe visie op het leven van de Meester op aarde ontbeert. Een nieuwe, vollediger openbaring van de religie van Jezus is bedoeld om een rijk van materialistisch secularisme te veroveren en de wereldheerschappij van het mechanistische naturalisme omver te werpen. Urantia staat nu bevend op de drempel van een van haar meest verbazingwekkende, boeiende tijdvakken van sociale herordening, zedelijke herleving en geestelijke verlichting.
  www.vggallery.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im gegenwärtigen Zeitpunkt sind mehr als 95% der Abbildungen in Farbe, aber ich verspreche Ihnen, mein Bestes zu tun, dass auch diese restlichen 5% ebenfalls in Farbe erhältlich sein werden. Obwohl alle Werke Van Goghs interessant sind - wenn auch in minderer Qualität und in Schwarz/Weiss - ist nichts vergleichbar mit den Farben, die Van Gogh anstrebte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvggallery.com als Prioritätsdomäne definieren
In elk van de hieronder vermelde categorieën vindt u de informatie over en de afbeeldingen van alle 864 schilderijen van Van Gogh (met verder 1.340 afbeeldingen op de pagina's met Tekeningen, Briefschetsen en Aquarellen). Dit betekent dat ik alle werken van Vincent van Gogh zonder uitzondering in mijn Galerij kan laten zien. Er wordt natuurlijk voortdurend alles gedaan om de kwaliteit van de hier getoonde afbeeldingen te verbeteren. Met uitzondering van enkele werken (bijvoorbeeld de tijdens de Tweede Wereldoorlog vernietigde werken) streef ik naar de hoogst mogelijke kleurkwaliteit van de afbeeldingen. Op dit moment is 95% van de afbeeldingen in kleur, maar ik beloof mijn uiterste best te doen om ook de resterende 5% in kleur te laten zien. Hoewel alle werken van Van Gogh interessant zijn – zelfs de werken van slechte kwaliteit en in zwart/wit - evenaart niets de kleuren die Van Gogh zelf voor ogen had.
  2 Treffer www.htspa.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Trotz des Wahlausgangs halten wir die jüngsten Fundamentaldaten weiterhin für konstruktiv, und die allmähliche Erholung beim Wirtschaftswachstum und am Arbeitsmarkt setzt sich fort. Diese Fundamentaldaten und das Ende der US-Wahl sollten der Fed das Vertrauen geben, die Straffung der Geldpolitik fortzusetzen und die Zinssätze im Dezember, wenn auch in maßvollem Tempo, anzuheben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal.beyondbullsandbears.com als Prioritätsdomäne definieren
Na de inhuldiging in januari, wanneer het gevoerde discours van de afgelopen maanden vertaald wordt in werkelijke beleidslijnen, zullen onze beleggingsteams de gevolgen van veranderingen voor de relevante segmenten van de markt blijven evalueren. Het belangrijkste is dat wij van oordeel zijn dat de fundamentals van de Amerikaanse economie een gematigd groeitempo ondersteunen. Wij hebben vastgesteld dat balansen van bedrijven en consumenten bijzonder stabiel zijn, aangezien zowel bedrijven als particulieren geprofiteerd hebben van de lage rente en de positieve kredietfundamentals om kapitaal te lenen en te investeren.” Vooruitblikkend op 2017 willen wij bij Franklin Templeton Equity vooral de economische omstandigheden en de financiële gezondheid en fundamentals van de individuele bedrijven begrijpen in de sectoren en branches waarin we beleggen. Wanneer onverwachte gebeurtenissen uitkomen, zorgt dat voor een ontwrichting, maar ook voor kansen voor beleggers die meer op lange termijn denken. We maken ons klaar om mogelijk gebruik te maken van zulke ontwrichtingen die zich op korte termijn kunnen voordoen. Nu de onzekerheid van de verkiezingen achter de rug is, kunnen de markten zich volgens ons weer toeleggen op de fundamentals.