wenn man über – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Größere Verwirrung kann auftreten, wenn man über CBD-Hanföl spricht. Eines der häufigsten Missverständnisse ist, wie das Öl von CBD-Öl, das von der Marihuanapflanze produziert wird, abweicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Receptoren voor CB1 komen door het hele lichaam voor in verschillende proporties. Ze zijn in hoge concentraties te vinden in de hersenen en ruggengraat. CB2 receptoren bevinden zich echter voornamelijk in het immuunsysteem.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hier finden Sie Themen, die immer inspiriert mich, wenn man über Afrika: Uganda und afrikanischen Mythen, die Quellen des Nils, Afrika und das Kino, Afrika und Literatur, Karen Blixen und die Maasai und Tierwelt”, sagt der Schriftsteller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Hier vindt u onderwerpen die altijd inspireert me als het over Afrika: Oeganda en Afrikaanse mythen, de bronnen van de Nijl, Afrika en de bioscoop, Afrika en literatuur, Karen Blixen en de Maasai en wilde dieren”, zegt de schrijver.
  www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konzentrationen im Grundwasser sind gewöhnlich sehr gering, aber das Radon geht sehr rasch in die Luft über, sobald das Wasser an die Oberfläche kommt. Wenn man über eine lange Zeit, also über Jahre hinweg, mit Radon belastet ist, kann sogar Lungenkrebs entstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain
Het is bekend dat de blootstelling aan hoge concentraties radon via de ademhaling longziektes kan veroorzaken. Wanneer men voor langere tijd aan radon wordt blootgesteld, vergroot dit de kans op de ontwikkeling van longkanker. Radon kan alleen kanker veroorzaken als men er een aantal jaren aan wordt blootgesteld.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Zimmer ist klein, die Betten sind ein bisschen ungünstig gestellt. Ein Bett kann man nur verlassen, wenn man über das andere steigt. Im normalgroßen Bad sind Dachträger, man kann sich leicht den Kopf stossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Wer gut zu Fuß ist und Kondition hat 1 Koffer in die 2. Etage über en...ge steile Stufen zu tragen, dem könnte dieses B&B gefallen, Es liegt an einem Park nahe der Innenstadt, Die Gastgeber sind hilfreich, nett, zuvorkommend. Das Zimmer ist klein, die Betten sind ein bisschen ungünstig gestellt. Ein Bett kann man nur verlassen, wenn man über das andere steigt. Im normalgroßen Bad sind Dachträger, man kann sich leicht den Kopf stossen. Das landstypische Frühstück wird morgens vor die Tür gestellt.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man über die horizontale Oberfläche läuft, wird das Abbild von der Spiegelfolie reflektiert und entsteht die Illusion, als würde man die Wände hochlaufen, über die Brüstung balancieren, an den Fenstern baumeln oder an der Gebäudeseite hängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
De installatie lijkt wel een echte filmset. Een ShowTex GiantMirror van 11 meter hoog bij 7 meter breed hangt in een hoek van 45 graden boven een levensgrote voorgevel. De grote spiegel is gemonteerd in een op maat gemaakt en modulair kader van ShowTex en creëert een optische illusie van de façade van een gebouw. Wie op de gevel gaat liggen, lijkt in zijn spiegelbeeld wel te zweven, aan raamkozijnen te hangen of te balanceren op het balkon.De vele voordelen van een spiegelfolie overtuigden Leandro om te kiezen voor ShowTex
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu wird es auch gehören, die gefährliche und ideologisch aufgeladene Terminologie "geistigen Eigentums" zu vermeiden und alternative Begriffe wie "eingeschränkte Wissensmonopole" oder — sogar noch besser, wenn man über deren Effekte spricht — sehr genau den betroffenen Bereich wie Urheberrecht und Patente herauszustreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Een deel van deze tactiek bestaat uit het vermijden van de gevaarlijke, ideologisch geladen term "intellectuele eigendom" en te kiezen voor termen zoals "beperkte intellectuele monopolies" of -- zeker als u praat over de praktische gevolgen -- de zaken gewoon bij hun naam noemen zoals auteursrecht en patenten.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Artikel ist nicht leicht zu schreiben, weil ich die Leute nicht davor abschrecken möchte nach Barcelona zu kommen. Wenn man über Barcelona Sicherheit schreibt und darüber wie man dafür sorgen kann nicht bestohlen zu werden; lässt man darauf schließen, daß die Stadt nicht sicher ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Toen ik aan het trekken was in Nepal had ik niet het bonnetje van de camera die ik in de bergen verloren ben, en de verzekeringsmaatschappij weigerde mij uit te betalen. Ik adviseer u van uw verzekeringsmaatschappij op papier te krijgen dat u geen bewijs hoeft te hebben van de kosten van ieder voorwerp.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber Shanghai, vom Huangpu Fluss geteilt in Puxi (am linken Ufer) und Pudong (am rechten Ufer), ist auch eine Stadt mit Geschichte, Einflüssen und Traditionen. Man entdeckt diese wenn man über die berühmte Uferpromenade ‚Bund’ bis zum Platz des Volkes schlendert oder den wunderbaren Vogelmarkt besucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Shanghai is a breath-taking city. Its gigantic towers of glass and steel, designed by the great names of modern world architecture – and including the most famous, the Oriental Pearl, which towers above the business district – all give Shanghai its futuristic look. Divided by the Hangpu river into Puxi, its left bank, and Pudong, its right bank, it’s also a historical city with influences and traditions which can be seen in People’s Square, or as you walk up the famous Bund, or as you discover the beautiful bird market. Welcome to this exciting city!
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Grund europäische Unternehmen in einem positiven Licht zu sehen ist meiner Meinung nach die Tatsache, dass, wenn man über die kurzfristige Schwäche der Konjunkturdaten einmal hinwegsieht, die Umsatzergebnisse auf Unternehmensniveau in der Tat besser als erwartet waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Eén reden om positief te zijn tegenover de Europese bedrijven is dat, los van de op dit moment zwakke economische indicatoren, de winstcijfers op bedrijfsniveau in feite beter zijn dan verwacht. De meeste Europese bedrijven hebben solide cijfers neergezet voor het tweede kwartaal van 2014. Houden we ook rekening met de doorgaans positieve prognoses voor de komende twee à drie kwartalen, dan valt te begrijpen dat wij optimistisch zijn over de groeivooruitzichten voor de Europese bedrijven.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man über Sehenswürdigkeiten mit einer universellen Anziehungskraft in Christchurch redet, dann kommt man nicht am Orana Wildlife Park vorbei, der sowohl bei Naturliebhabern als auch bei Familien sehr beliebt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Orana Wildlife Park is een bezienswaardigheid die in Christchurch een grote aantrekkingskracht uitoefent en die bij zowel natuurliefhebbers en gezinnen populair is. Dit is geen gewone dierentuin. Het is een plek waar bezoekers de kans krijgen om exotische dieren te zien in een omgeving die hun natuurlijke leefomgeving weerspiegelt. Maak een wandeling door het leeuwenreservaat, laat een giraf uit uw hand eten en bekijk hoe een groep gorilla's hun dagelijkse leven beleeft. Dit zijn slechts een paar van de verbazingwekkende ontmoetingen die u in het Orana Wildlife Park zult meemaken. Terwijl de kinderen zullen genieten van deze alternatieve wildlife-ervaring, is het eigenlijk niet alleen voor kinderen bedoeld. Iedereen met een gevoel van verwondering en waardering voor de heerlijkheden van de natuurlijke wereld, zal in Orana iets vinden dat hij in de komende jaren niet zal vergeten.