werde ich mich – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  blue-house-bb.hotels-reykjavik-is.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie viele Newsgroups werde ich mich auf Demon finden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsdemon.com as primary domain
Hoeveel nieuwsgroepen tref ik aan bij NewsDemon?
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn nichts Mitte Februar gedreht wird, werde ich mich auf malaysische und indonesische Land verstärkt werden bis Mitte Mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Als er iets mis gaat medio februari Ik zal intensivering op Maleisische en Indonesische land tot half mei.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
180:6.5 (1952.1) „Noch eine kleine Weile, und ich werde euch für kurze Zeit verlassen. Wenn ihr mich danach wieder seht, werde ich mich bereits auf dem Weg zum Vater befinden, so dass ihr mich auch dann nicht lange sehen werdet.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1952.1) 180:6.5 ‘Nog even, en ik ga jullie voor korte tijd verlaten. Daarna, wanneer jullie mij terug zult zien, zal ik reeds op weg zijn naar de Vader, zodat jullie me zelfs dan niet lang zult zien.’
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hat jede dieser Aufgaben wirklich eine Priorität? Vielleicht irgendwann mal, und dann werde ich mich auch auf sie konzentrieren und sie genau dann erledigen, wenn es nötig ist, aber jetzt sind sie noch nicht wichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Is elke taak daadwerkelijk een prioriteit? Misschien zullen ze dat in de toekomst wel zijn en dan zorg ik ervoor dat ik ze gedaan krijg, maar nu zijn er een aantal taken die nog niet zo belangrijk zijn.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier wird meine Überzeugungskraft das wichtigste Mittel sein, das mir zur Verfügung steht. Zusätzlich werde ich mich allerdings um die Unterstützung des zivilen Sektors dieses Landes bemühen. Ich hoffe nämlich, dass sich der zivile Sektor zu einem einflussreichen Verfechter der europäischen Integration entwickeln wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Van binnenuit hoop ik dit te doen, door advies en steun te bieden op het gebied van professionele vaardigheden en expertise en zo de Bosniërs te helpen bij hun onderhandelingen. Bovendien zal ik proberen hun te overtuigen van de noodzaak bepaalde impopulaire maatregelen te nemen. Het belangrijkste instrument waarover ik daarvoor beschik, is mijn overredingskracht. Maar daarnaast zal ik steun zoeken in de Bosnische samenleving. Ik hoop in feite dat de Bosnische samenleving een machtige lobby zal gaan vormen voor Europese integratie.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Zurechtweisung fiel schwer auf die Gebetsversammlung, daran werde ich mich immer erinnern. Es tat ihnen gut, denn es dauerte nicht lange, und die Mitglieder der Gebetsversammlung brachen zusammen, und wir hatten eine Erweckung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Deze vermaning viel zwaar op de gebedsbijeenkomst, ik zal het altijd blijven herinneren. Het deed hen goed; het duurde niet lang voordat de leden van die gebedsbijeenkomst samenbraken en we een opwekking hadden. Ik was aanwezig in de eerste bijeenkomst waar de opwekkingsgeest zich manifesteerde. Oh! Wat was de toon van hun gebeden, belijdenissen en smekingen verandert. Toen ik naar huis ging, merkte ik tegen een vriend op: "Wat voor een verandering is er over deze christenen gekomen. Dit moet het begin zijn van een opwekking." Ja; een wonderbaarlijke verandering komt over al deze bijeenkomsten wanneer de christenen worden opgewekt. Dan betekenen hun beleidenissen iets. Ze betekenen reformatie en herstel. Ze betekenen werk. Ze betekenen het gebruik van de middelen. Ze betekenen het openen van hun portemonnees, hun harten en handen en de toewijding van al hun krachten om het werk te promoten.