werden daraus – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hauptsorge der Menschen in den NATO-Mitgliedstaaten gilt der Wirtschaft. Im Herzen der NATO ist dies nicht anders. Die Budgets sind knapp. Es müssen klare Prioritäten gesetzt werden. Daraus könnten jedoch auch positive Ergebnisse entstehen - eine stärker vernetzte Verteidigung ist eines davon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De grootste zorg van de mensen in de NAVO-landen betreft de economie. En dat is niet anders in het hart van de NAVO. Budgetten zijn krap. Prioriteiten moeten duidelijk zijn. Maar daar kunnen ook enkele positieve dingen uitkomen. Een meer aan elkaar gekoppelde defensie is daar een van.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menschen, die wissen, wie man Dinge erledigt und das Geld im Land halten, werden daraus einen größeren Vorteil ziehen als solche, die nur Schachteln verkaufen, das Geld verschicken und Leute zurücklassen, die IT nicht wirklich verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Mensen die weten hoe ze dingen moeten doen en die geld in uw land houden zullen hiervan profiteren, in plaats van mensen die gewoon dozen verkopen met een voorgedefinieerd winstpercentage, het verzenden van uw geld naar een ander land, terwijl IT-professionals zonder echte kennis achterblijven over hoe dingen werken.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An mehreren Fundorten, insbesondere bei archäologischen Ausgrabungen in China, konnte der frühe Einsatz von Cannabis und Hanf nachgewiesen werden. Daraus wurde der Schluss gezogen, dass die Pflanze bereits einige Jahrtausende vor Christus im Alltag der Menschen eine wichtige Rolle spielte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Het bewijs van het vroege gebruik van cannabis en hennep is op diverse plaatsen aangetroffen, met name in archeologische vondsten in China. Daaruit is vastgesteld dat de plant al enkele duizenden jaren voor Christus een belangrijke rol speelde in het dagelijks bestaan.
  idpieltsturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cookies sind kleine Dateien, die von einer Webseite, die Sie besuchen, auf Ihrem Desktop-, Notebook- oder Mobilgerät abgelegt werden. Daraus können wir z. B. erkennen, ob es zwischen Ihrem Gerät und unseren Webseiten schon eine Verbindung gegeben hat, oder welche Sprache oder andere Einstellungen Sie bevorzugen. Cookies können auch personenbezogen Daten enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimogpartner.com as primary domain
Cookies zijn kleine bestanden die bij uw bezoek aan een website op uw pc, notebook of mobiel apparaat worden opgeslagen. Met behulp hiervan kunnen we bijvoorbeeld vaststellen of er al eerder een verbinding tussen uw apparaat en onze website tot stand is gebracht of aan welke taal of andere instellingen u de voorkeur geeft. Cookies kunnen ook persoonsgegevens bevatten.
  www.rva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nein. Die höchstzulässige Dauer bezieht sich nämlich auf die gesamte Berufslaufbahn, unabhängig davon, wie viele Begründungen im Laufe der Berufslaufbahn geltend gemacht werden. Daraus folgt, dass die Höchstdauer von 51 Monaten für die Begründungen "Betreuung" und die Höchstdauer von 36 Monaten für die Begründung "eine anerkannte Aus- oder Weiterbildung absolvieren" nicht zusammenzurechnen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfa.be as primary domain
Nee. De maximumduur is immers voorzien voor de hele loopbaan, ongeacht het gevraagde motief.   Bijgevolg worden de maximumduur van 51 maanden voor de motieven 'zorg' en die van 36 maanden voor het motief 'een erkende opleiding volgen' niet samengeteld.
  www.zumtobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Auflagenkonformität der Lichtlösung für einen Raum (z.B. Sitzungssaal) zu prüfen, muss die Anschlussleistung mit den entsprechenden Ausgleichsfaktoren multipliziert und anschließend durch die Raumfläche dividiert werden. Daraus ergibt sich der Wert der angeschlossenen ausgeglichenen oder verbrauchten IPD des Raums, welcher den vom australischen Baugesetz vorgegebenen IPD-Höchstwert nicht überschreiten darf. Das australische Baugesetz gewährt für jeden Leuchtensatz zwei Ausgleichsfaktoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain
Om de conformiteit van de lichtoplossing voor een ruimte (bijv. vergaderlokaal) te controleren, moet het aangesloten vermogen met de specifieke compensatiefactoren vermenigvuldigd en vervolgens door de oppervlakte van de ruimte gedeeld worden. Daaruit volgt de waarde van de aangesloten gecompenseerde of verbruikte IPD van de ruimte, welke niet hoger mag zijn dan de door de Australische bouwwetgeving voorgeschreven maximale IPD-waarde. De Australische bouwwetgeving voorziet voor elke set armaturen twee compensatiefactoren.
  studienangebot.rub.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Glück ist mir dann eingefallen, dass wir ja eigentlich alle Meilensteine und viele lustige Momenten in einem WhatsApp Chat gesammelt haben – den müsste man doch ausdrucken! Jetzt musste nur noch eine schnelle Möglichkeit gefunden werden, daraus ein Babytagebuch zu erstellen. Mit zapptales ging das wirklich einfach. Und es ist ehrlich gesagt ein viel witzigeres Baby-Buch geworden als die meiner anderen beiden Kinder, viel spontaner und ausführlicher. Und das Beste: es lässt sich ganz einfach vervielfachen und verschenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zapptales.com as primary domain
Een WhatsApp boek is niet alleen perfect als een mooie herinnering aan het eerste jaar van de baby, als dagboek of fotoboek. Achter je WhatsApp chats schuilen nog eindeloos veel andere verhalen: je eigen liefdesverhaal, een cadeautje voor een vriend of vriendin, een reisdagboek van je droomvakantie, de groepschat van je voetbalteam, een familiechat als cadeau voor je vader. De mogelijkheden zijn eindeloos!
  service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indem Sie die Nutzungsbedingungen annehmen, geben Sie uns ebenfalls die Erlaubnis für einen unbegrenzten Zeitraum die letzten vier Ziffern Ihrer gespeicherten Kartennummer für zukünftige Zahlungen zu speichern und alle durch Abonnements und damit verbundenen Dienstleistungen, wie oben stehend mit der gespeicherten Information erklärt (übereinstimmend mit den Stornierungs- und Rückerstattungspolitik in den AGB), entstandenen Salden zu belasten. Des Weiteren werden Sie darauf hingewiesen, dass sollte eine Änderung dieser Zustimmung vorgenommen werden, wir Sie über diese Änderung(en) informieren werden. Daraus erfolgt Ihre Verantwortung für Richtigkeit Ihrer Angaben zu Kontakt und uns diese Information, wenn nötig, an die im Footer angegebene Adresse mitzuteilen. Diese Zustimmung kann uns von Ihnen jederzeit über das Kontaktformular entzogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
Door akkoord te gaan met deze gebruiksvoorwaarden geeft u ons de toestemming om voor onbeperkte tijd de laatste vier cijfers van uw geregistreerde kaartnummer te bewaren voor toekomstige betalingen en om alle bedragen die verschuldigd zijn via een abonnement en gerelateerde services, zoals hierboven uitgelegd, in rekening te brengen met de opgeslagen informatie (in overeenstemming met de annulerings- en terugbetalingsbeleid opgenomen in de gebruikersvoorwaarden). Verder bent u geïnformeerd dat indien een van de bovenstaande voorwaarden in de voorwaarden wordt gewijzigd wij contact met u opnemen en u informeren over de wijziging(en). Als gevolg hiervan is het uw verantwoordelijkheid om zich er van te verzekeren dat de contactgegevens die u ons verstrekt correct zijn. Om ons te contacteren moet u de informatie gebruiken die u terugvind in de voettekst van onze meest recente berichten. U kunt deze toestemming op elk gewenst moment intrekken door eenvoudig contact met ons op te nemen via het contactformulier.
  fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indem Sie die Nutzungsbedingungen annehmen, geben Sie uns ebenfalls die Erlaubnis für einen unbegrenzten Zeitraum die letzten vier Ziffern Ihrer gespeicherten Kartennummer für zukünftige Zahlungen zu speichern und alle durch Abonnements und damit verbundenen Dienstleistungen, wie oben stehend mit der gespeicherten Information erklärt (übereinstimmend mit den Stornierungs- und Rückerstattungspolitik in den AGB), entstandenen Salden zu belasten. Des Weiteren werden Sie darauf hingewiesen, dass sollte eine Änderung dieser Zustimmung vorgenommen werden, wir Sie über diese Änderung(en) informieren werden. Daraus erfolgt Ihre Verantwortung für Richtigkeit Ihrer Angaben zu Kontakt und uns diese Information, wenn nötig, an die im Footer angegebene Adresse mitzuteilen. Diese Zustimmung kann uns von Ihnen jederzeit über das Kontaktformular entzogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
Door akkoord te gaan met deze gebruiksvoorwaarden geeft u ons de toestemming om voor onbeperkte tijd de laatste vier cijfers van uw geregistreerde kaartnummer te bewaren voor toekomstige betalingen en om alle bedragen die verschuldigd zijn via een abonnement en gerelateerde services, zoals hierboven uitgelegd, in rekening te brengen met de opgeslagen informatie (in overeenstemming met de annulerings- en terugbetalingsbeleid opgenomen in de gebruikersvoorwaarden). Verder bent u geïnformeerd dat indien een van de bovenstaande voorwaarden in de voorwaarden wordt gewijzigd wij contact met u opnemen en u informeren over de wijziging(en). Als gevolg hiervan is het uw verantwoordelijkheid om zich er van te verzekeren dat de contactgegevens die u ons verstrekt correct zijn. Om ons te contacteren moet u de informatie gebruiken die u terugvind in de voettekst van onze meest recente berichten. U kunt deze toestemming op elk gewenst moment intrekken door eenvoudig contact met ons op te nemen via het contactformulier.