werden derartige – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Eigenschaften vieler nickelbasierter Legierungen können ausschließlich durch Lösungsglühen gesteigert werden. Derartige Legierungen werden auch als mischkristallverfestigte Legierungen bezeichnet. Beispiele hierfür sind Hastelloy X, INCO 625 und HA 230.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Veel nikkellegeringen krijgen hun gewenste eigenschappen uitsluitend door oplosgloeien. Ze worden beschouwd als oplossingshardende legeringen. Voorbeelden hiervan zijn Hastelloy X, INCO 625 en HA 230.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu einer Entfärbung von Euro-Banknoten kann es z. B. dann kommen, wenn die Geldscheine mitgewaschen oder aggressiven Chemikalien ausgesetzt werden. Derartige nicht umlauffähige Euro-Banknoten können mithilfe von Bild- oder UV-Detektoren entdeckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Een eurobankbiljet kan verkleuren, bv. als het gewassen wordt of aan bijtende chemische stoffen wordt blootgesteld. Dit type niet-geschikte eurobankbiljetten kan worden opgespoord met foto- of UV-detectoren.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese reichen von einfachen Informationen über Beratungen zu Risiken und Prävention von Überdosierungen bis hin zur Einleitung oder Fortführung von Substitutionsbehandlungen in Haftanstalten. Jedoch werden derartige Maßnahmen in 13 Ländern nur selten und in weiteren fünf Ländern (Lettland, Ungarn, Polen, Rumänien und Schweden) überhaupt nicht durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Een brede categorie van activiteiten kan worden aangemerkt als “interventies voorafgaand aan vrijlating uit de gevangenis”. Deze liepen uiteen van het verspreiden van informatie, via het geven van advies over de risico’s en de preventie van overdoses, tot de aanvang of voortzetting van substitutiebehandeling in de gevangenis. In dertien landen kwamen activiteiten die onder deze categorie maatregelen vallen echter zelden voor en in vijf andere landen (Letland, Hongarije, Polen, Roemenië en Zweden) zelfs helemaal niet. In Spanje, Italië en het Verenigd Koninkrijk horen interventies binnen de gevangenis tot de belangrijkste maatregelen om acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik te beperken.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Erfolg friedenserhaltender und stabilisierender Operationen ist weitgehend von der Fähigkeit abhängig, in einer von einem Krieg zerrissenen Gesellschaft langfristigen Frieden herbeizuführen. Die politische Umgestaltung der NATO sollte auch eine Verbesserung der Bündnisfähigkeiten zur Unterstützung von Bemühungen umfassen, die auf den Aufbau von Staatswesen und die Herbeiführung von Frieden abzielen. Das Bündnis kann nicht an Stabilisierungsoperationen oder an Operationen zur Unterstützung des Friedens, zur Bewältigung von Krisen oder zur Bekämpfung von Terroristen teilnehmen, ohne sich an den übergreifenden Bemühungen um den Wiederaufbau nach einem Konflikt bzw. nach gewaltsamen Zusammenstößen zu beteiligen. Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Friedens- bzw. Stabilisierungsmissionen und der Aufbau eines Staatswesens bzw. die Bemühungen um die Herbeiführung von Frieden so konzipiert werden müssen, dass sie Hand in Hand gehen und einander unterstützen. Der Aufbau von Staatswesen und die Herbeiführung von Frieden sollen sich zwar nicht zur Hauptaufgabe des Bündnisses entwickeln, aber die NATO muss von ihren Doktrinen und Fähigkeiten her besser dazu ausgerüstet werden, derartige Bemühungen zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het succes van vredeshandhavings- en stabiliteitsoperaties hangt grotendeels af van het vermogen om een duurzame vrede tot stand te brengen in door oorlog verscheurde landen. De politieke transformatie van de NAVO betekent dat zij ook haar vermogen voor het ondersteunen van staats- en vredesopbouw moet versterken. Het Bondgenootschap kan niet werken aan stabilisatie, vredesondersteuning, crisisbeheersing, of contraterroristische operaties zonder dat zij ook deel uitmaakt van de bredere inspanning van postconflict of postgeweld wederopbouwactiviteiten. De ervaring leert dat vredes- of stabilisatie-missies en staats- en vredesopbouwwerk tegelijk moeten worden opgezet en dat zij elkaar moeten ondersteunen. Hoewel staats- en vredesopbouw geen primaire taak van het Bondgenootschap moeten worden, moet de NAVO beter uitgerust worden met doctrine en vermogen om dit soort activiteiten te ondersteunen.
  2 Hits anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bei clubbezogenen Problemen Support für Mitglieder leisten (ausgeschlossen Streitfälle zwischen Mitgliedern), und dass sie alle angemessenen Bemühungen unternehmen werden, derartige Probleme zu lösen (falls erforderlich mit Unterstützung durch das PokerStars Support-Team;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
je houdt aan alle redelijke aanwijzingen die PokerStars je geeft met betrekking tot je club, je gebruik van Home Games en (voor zover je daar controle over hebt) het gebruik van je Leden van Home Games.
  videosteen.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arp.com as primary domain
De gelinkte websites zijn op het moment van de toevoeging van de link op mogelijke en herkenbare schendingen en overtredingen van de wet gecontroleerd. Onwettige inhoud was op het moment van de toevoeging van de link niet herkenbaar. Een permanente controle op de inhoud van de gelinkte websites is echter zonder concrete aanwijzingen van een wetsovertreding redelijkerwijs niet uitvoerbaar, maar wanneer wij van een dergelijke wetsovertreding vernemen, worden de links onmiddellijk verwijderd.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dreamdeal Werbung können angezeigt werden, wenn Sie Internet Explorer, Google Chrome und Mozilla Firefox verwenden. Einige der anzeigen können, haben nichts gemeinsam, was Sie interessiert. Sie können eine Chance, Ihren Internet-Browser, video-Player oder eine andere Anwendung zu aktualisieren angeboten werden. Derartige Werbung sollte außer acht gelassen werden, da sie wahrscheinlich eine Umleitung zu einer unbekannten Webseite mit einem gefälschten Installationsprogramm vorsieht. Anstatt der können beispielsweise einen Internet-Browser, Sie aufgefordert werden, eine Browser-Erweiterung, ein System-Optimierungs-Tool oder ein anderes desktop Programm zu installieren. Wenn Sie verhindern, Scareware, lästige Popup-Nachrichten und anderen negativen Folgen möchten, sollten Dreamdeal vom Computer entfernen und mehr Aufmerksamkeit für Ihre online-Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Dreamdeal advertenties kunnen worden weergegeven bij het gebruik van Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox. Sommige van de advertenties wellicht niets gemeen met wat je geïnteresseerd bent. U kan een kans voor het bijwerken van uw Internet-browsers, videospeler of enkele andere toepassing worden aangeboden. Dergelijke advertenties moeten buiten beschouwing worden gelaten omdat ze waarschijnlijk u omleiden naar een onbekende web-pagina die u voorziet van een nep installateur. In plaats van, bijvoorbeeld, een Internet-browser, kan u worden uitgenodigd een browserextensie, een systeem optimalisatie instrument, of sommige andere desktop programma te installeren. Als u voorkomen dat scareware, vervelende pop-upberichten en andere negatieve gevolgen wilt, moet u Dreamdeal van de computer verwijderen en meer aandacht besteden aan uw online veiligheid.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In allen Fällen, in denen die bisher beschriebenen Verfahren zur Abschirmung nicht ausreichen, kann durch den Einsatz von kontaktierenden Dichtungen eine zusätzliche Steigerung der Abschirmleistung erreicht werden. Derartige spezielle Dichtungen werden auf Grund Ihrer Anforderungen und der Gehäuseart im Bedarfsfall von uns vorgeschlagen bzw. festgelegt und geliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
In alle gevallen, dat de hierboven beschreven procedures voor het afschermen niet voldoende zijn, kan door het gebruik van contacterende afdichtingen een extra versterking van de afschermingseigenschap worden bereikt. Zulke speciale afdichtingen worden bij behoefte op basis van uw specificaties en het type huis door ons aanbevolen of vastgelegd en geleverd.