werden gerne – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   24 Domains
  www.hotelavizlisbon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Menschen werden gerne an das Restaurant aus Ihrer Kindheit zurückdenken, seine klassischen Menüs und der Service garantieren, dass diese Erinnerungen an die nächste Generation weitergegeben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain
Het Aviz Restaurant op zich is al reden genoeg om het hotel te bezoeken. Velen hebben dierbare jeugdherinneringen aan dit restaurant en het tijdloze menu en de bediening staan er garant voor dat deze herinneringen aan de volgende generatie doorgegeven worden.
  www.qdgute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Kleintiere werden gerne aufgenommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismoibonsi.it as primary domain
- Energieverbruik inbegrepen
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patches: Programmpatches zur Problembehebung oder Funktionserweiterung werden gerne entgegengenommen. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf der Seite Patches einreichen auf unserem Wiki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Patches: patches om problemen op te lossen of functies te verbeteren zullen dankbaar aanvaard worden. Volg de handleiding over het Inzenden van Patches op onze Wiki.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte senden Sie uns eine E-Mail, mindestens einen Tag vor, wenn Sie Hilfe außerhalb dieser Zeiten benötigen und wir werden gerne empfangen Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
Check-in is op veertien en check-out is voor 11 uur en kan worden onderhandeld met het personeel.
  21 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur 200 m vom Rathaus von Lipetsk und der Regionalverwaltung entfernt bietet dieses moderne Hotel schallisolierte Zimmer und Apartments, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Alle Zimmer und Apartments im Style Hotel sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einer Minibar und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Auf Anfrage kann Ihnen morgens im Style ein Frühstück serviert werden. Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. An den Abenden können Sie in der Bar entspannen. Die Rezeption... im Hotel Style ist rund um die Uhr besetzt. Ein Shuttle zu Zielen wie dem Bahnhof Lipetsk kann gebucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dit moderne hotel ligt op slechts 200 m van het stadhuis van Lipetsk en de regionale administratie. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers en appartementen van het Style Hotel zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en gratis toiletartikelen. Op verzoek wordt er in de ochtend een ontbijt geserveerd. Er is ook roomservice beschikbaar. In de avonduren kunt u ontspannen in de bar. De receptie van Hotel Style is 24 uur... per dag geopend. Er kan een pendeldienst worden geboekt naar bestemmingen zoals het treinstation van Lipetsk.
  www.portugal-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden gerne an diesen herrlichen Aufenthalt im Arts In hotel Conde Carvalhal zurückdenken. Genießen Sie die feinen Momente, unabhängig davon, ob Sie im herrlichen Pergola-Bereich entspannen oder durch die Straßen der pittoresken Altstadt ganz in der Nähe spazieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain
U zult prachtige herinneringen koesteren als u terugblikt op uw verblijf in Arts In hotel Conde Carvalhal. Geniet van de vrijetijdsmomenten, loungen bij de prachtige pergola van het hotel of wandelen door de straten van het pittoreske oude centrum dat vlakbij ligt. Dit hotel biedt aantrekkelijke accommodatiemogelijkheden, waaronder een privékitchenette en een uitnodigende sfeer en dit zal gasten zeker tevreden stellen.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WIR wollen es hier klar sagen: Solarzellen, Windräder und Biomasse-Anlagen können niemals auch nur einen kleinen Teil der höchst zuverlässigen, 365 Tage im Jahr rund um die Uhr arbeitenden fossilen Atom- und Wasserkraftwerke ersetzen. Andere Behauptungen werden gerne gehört, sind aber unverantwortlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
We willen heel duidelijk zijn: zonnecellen, windturbines en biomassateelten voor de productie van energie, kunnen nooit ook maar een klein deel van de heel betrouwbare, constant werkende kerncentrales, waterkrachtcentrales en centrales op fossiele brandstoffen vervangen. Het is populair om het omgekeerde te beweren, maar dat is ook onverantwoord. We leven in een koolwaterstofarme wereld, brengen te veel CO2 voort en de belangrijkste kansen om waterkracht te benutten, zijn over de hele wereld uitgeput.
  www.strawberry-world.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden gerne an diesen herrlichen Aufenthalt im Molhe Hotel – Conde Carvalhal zurückdenken. Genießen Sie die feinen Momente, unabhängig davon, ob Sie im herrlichen Pergola-Bereich entspannen oder durch die Straßen der pittoresken Altstadt ganz in der Nähe spazieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain
U zult prachtige herinneringen koesteren als u terugblikt op uw verblijf in Molhe Hotel – Conde Carvalhal. Geniet van de vrijetijdsmomenten, loungen bij de prachtige pergola van het hotel of wandelen door de straten van het pittoreske oude centrum dat vlakbij ligt. Dit hotel biedt aantrekkelijke accommodatiemogelijkheden, waaronder een privékitchenette en een uitnodigende sfeer en dit zal gasten zeker tevreden stellen.
  sinsheim.technik-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Fotografieren zu privaten Zwecken ist im Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM ohne Einschränkung erlaubt. Gerne dürfen Sie auch Hilfsmittel wie Stative und Scheinwerfer einsetzen sofern andere Museumsbesucher hierdurch nicht gestört werden. Gerne dürfen Sie von Ihnen gemachte Aufnahmen und Filme auf Ihren eigenen, nichtkommerziellen Webseiten, Bildtauschbörsen oder Sozialen Webseiten wie z.B. Facebook, YouTube, Flickr etc. veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinsheim.technik-museum.de as primary domain
Fotograferen voor privédoeleinden is onbeperkt toegestaan in het Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM . U mag tevens hulpmiddelen zoals statieven en schijnwerpers gebruiken, zolang andere museumbezoekers hier geen last van hebben. U mag de door u gemaakte opnamen en films publiceren op uw eigen, niet-commerciële websites, fotoruilbeurzen of sociale sites zoals Facebook, YouTube, Flickr, enz.
  2 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob dezent oder besonders auffällig: Im hochwertigen Laden- und exklusiven Innenausbau werden gerne ausgefallene Oberflächen eingesetzt. Gerade der partielle Einsatz von Effekten in Möbelelementen liegt im Trend und wurde auf den Möbelmessen verstärkt gezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
Ofwel bescheiden of bijzonder opvallend: In de hoogwaardige winkelinterieur- en exclusieve interieurbouw worden graag ongewone oppervlakken ingezet. Ook de gedeeltelijke toepassing van effecten in meubelelementen is een trend en werd op de meubelbeurzen nadrukkelijk getoond. Vaak is het een schuiflade of een kastdeur waarvan het effectvolle oppervlak een blikvanger wordt in het gehele meubelstuk. Het merk Zweihorn® biedt u een veelvoud aan creatieve kleurlakeffecten op oplosmiddel- en waterbasis, om uw objecten op doeltreffende manier te laten opvallen.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehr über die Geschichte der Stadt kann man im Telegraph Station Historical Reserve am Rande der Stadt erfahren. Hier lernt man einiges über die frühen Stadien der Besiedlung und Führungen werden gerne angeboten, falls man mal eine Pause vom Wohnmobil Fahren möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Het Museum of Central Australia heeft een verscheidenheid aan tentoonstellingen over de natuurlijke en sociale geschiedenis van de regio. Het Araluen Arts Centre end Cultural Center heeft galeries, een theater en een bioscoop om lokale en aboriginale kunst te laten zien. De geschiedenis kan verder verkend worden in het Telegraph Station Historical Reserve aan de rand van de stad. Hier wordt de zeer vroege fase van nederzettingen in de omgeving voorgesteld en er zijn rondleidingen beschikbaar als je je camperreis even wilt onderbreken.
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Texte, die zur Verständigung zwischen Wissenschaft und Industrie beitragen, die förderlich für ein gutes Zusammenleben zwischen Mensch und Umwelt sowie zwischen Menschen untereinander beitragen, werden gerne bearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
De vertaler is gespecialiseerd in de vertaling van technische, wetenschappelijke en economische teksten voor handel en bedrijfsleven, wetenschap en industrie. Dit betreft veeleisende technische, wetenschappelijke en economische teksten die een omvangrijk inzicht in de betreffende materie veronderstellen. De vertaler geeft de voorkeur aan teksten die kennis, inzichten, waarheid en capaciteiten in industrie, bedrijfsleven en wetenschap verschaffen en bevorderen. Ook teksten die bijdragen tot de overeenstemming tussen wetenschap en industrie, die nodig zijn voor een goede samenleving tussen mens en milieu alsook tussen de mensen onderling, worden graag bewerkt. Niet bewerkt worden religieuze teksten, teksten die te maken hebben met wapens en militair, teksten die onwaarheden meedelen of bevatten, teksten van een laag zedelijk niveau of die aanstoot geven.
  www.adieucamarades.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanische Schüler, die Englisch lernen wollen, lassen schnell mal einen spanischen Satz einfließen, um sich zu verständigen; und die internationalen Schüler, die in unserer Sprachschule Spanisch lernen, werden gerne davon verführt, sich nach dem Unterricht auf Englisch zu unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain
Soms observeren we tijdens de lessen bij Route 66 Idiomas dat studenten een andere taal gebruiken om te communiceren. Spaanse studenten die Engels willen leren gebruiken soms een Spaanse zin om zich verstaanbaar te maken. Studenten uit andere landen die Spaans willen leren in onze talenschool spreken vaak Engels met elkaar na de les. Het is normaal dat er momenten zijn dat de studenten willen relaxen en een taal gebruiken die iedereen makkelijk verstaat. Als een student echter gebruik wil maken van elke mogelijkheid om zijn linguïstische kennis te verbeteren, is het beter niet de makkelijkste optie te kiezen. Hij zal moeten accepteren dat hij zich moet inspannen om zich uit te kunnen drukken tijdens een gesprek. Elke vreemde taal wordt snel makkelijker door te oefenen.