wesentlich dazu – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Übernahme grüner Kriterien und Anforderungen in jedem öffentlichen Auftrag trägt wesentlich dazu bei, mit begrenzten Ressourcen bessere, effizientere und umweltfreundlichere Ergebnisse zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
De goedkeuring van groene criteria en vereisten in elk overheidscontract draagt ​​aanzienlijk bij aan het bereiken van betere, efficiëntere en milieuvriendelijkere resultaten met beperkte middelen.
  2 Hits responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Selbstfürsorge trägt wesentlich dazu bei, mit sich selbst in Einklang zu kommen. Die jahrtausendealte Weisheit des Ayurveda lehrt uns, dass die Pflege unserer individuellen Energie-Konstitution der Schlüssel zu einem Leben im Gleichgewicht ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
De belangrijkste elementen van de Vata-dosha zijn ether en lucht. Yoga kan ervoor zorgen dat je energieën in balans komen, wat voor een Vata onmisbaar is bij het verkrijgen van emotionele stabiliteit. De juiste yogaposities zorgen voor meer rust in je hectische leven. In deze video legt onze yoga-expert…
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Werk der Casa de los Balcones besitzt einerseits eine Art lehrreichen Museumscharakter, setzt andererseits aber auch auf eine kommerzielle Ausrichtung. Diese Mischung trug wesentlich dazu bei, dass dieses ungewöhnliche Werk der kanarischen Architektur bis heute erhalten blieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
Het huis op nummer 3, dat op het westen is gericht en uitkijkt op de Teide en de vallei, werd opgericht door de nakomelingen van veroveraar Fernández de Lugo. De bouw werd voltooid in 1632. Het is een ambachtelijk en architectonisch meesterwerk. Het gebouw telt drie verdiepingen: de eerste met eenvoudige ramen, de tweede met balkons met traliewerk en de derde met spectaculaire doorlopende balkons die het huis zo beroemd hebben gemaakt.
  2 Hits www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegenüber früheren Generationen haben wir heute aber einen entscheidenden Vorteil, denn in den letzten Jahren hat sich die Medizintechnik in einem atemberaubenden Tempo weiterentwickelt. So tragen innovative Anästhesie und Beatmungssysteme wesentlich dazu bei, dass die für Operationen notwendigen Narkosen immer sicherer und schonender werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Er zijn veel ervaringen die we liever niet meemaken. Operaties onder volledige narcose en met kunstmatige beademing zijn daar voor de meeste mensen een voorbeeld van. Vergeleken met generaties voor ons hebben wij echter een groot voordeel: de laatste jaren heeft de medische technologie zich in sneltreinvaart ontwikkeld. Zo dragen innovatieve anesthesie- en beademingssystemen eraan bij dat de narcose die voor operaties nodig is steeds veiliger en minder belastend wordt. Aandrijfsystemen die perfect zijn afgestemd op deze geavanceerde systemen spelen hierin een sleutelrol.
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben dazu aufgerufen, dass dringend etwas getan werden muss, um den Zuckerkonsum der Bevölkerung zu reduzieren, vor allem Maßnahmen zur Reduzierung der empfohlenen Tagesmenge bis hin zum Marketing, zur Etikettierung und zur Umsatzsteuer- Einfach über das Thema zu sprechen, kann wesentlich dazu beitragen, das Bewusstsein über die Menge- von Zucker in beliebten Nahrungsmitteln – einschließlich solcher, die als „gesund“ vermarktet werden – zu schärfen und so die Zahngesundheit bei der Bevölkerung insgesamt zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
WE zien dat er steeds meer initiatieven zijn om kinderen aan te moedigen om gezonder te eten. Scholen nemen langzaamaan hun verantwoordelijkheden en de grote supermarkten hebben ook initiatieven gelanceerd (extra bonuspunten voor klanten die groente en fruit kopen). Op die manier worden kinderen en ouders gemotiveerd om de juiste keuzes te maken. Wij zorgen ervoor dat we partnerschappen aangaan met “gezonde alternatieven” voor massale sportevenementen wanneer we hardloopwedstrijden voor kinderen organiseren.Het zijn belangrijke stappen voorwaarts, maar uiteindelijk is er toch meer nodig om kinderen en ouders aan te zetten om gezond te leven. Ten eerste moet de mentaliteit van de ouders veranderen, en dat is nog steeds lastig. Het aantal kinderen met obesitas is nooit hoger geweest dan nu. Jeroen Plasman, The Energy Lab TERWIJL het bewijs over het verband tussen obesitas en suiker zeer complex is, zijn de gevolgen van suiker voor het gebit volledig duidelijk. De wetenschap is onomstotelijk: suiker voedt bacteriën, die zuur produceren en de tanden aanvallen. En tandbederf is momenteel de belangrijkste oorzaak van ziekenhuisopnames van kinderen in Groot-Brittannië. We hebben de leiding genomen bij urgente oproepen om de suikerconsumptie in het land te verminderen en hebben maatregelen voorgesteld die variëren van het verlagen van de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid tot actie op het gebied van marketing, etikettering en verkoopbelastingen. Het is belangrijk om de conversatie op gang te brengen om duidelijk te maken hoeveel suiker er zit in populaire voedingsmiddelen, waaronder diegene die op de markt worden gebracht als “gezond”, en iedereen aan te moedigen zijn tanden gezond te houden.  Graham Stokes, voorzitter van de commissie Gezondheid en Wetenschap van de British Dental Association TOEN Theresa May premier werd, beloofde zij voor de zieken en armen te zullen zorgen. Maar nog geen drie werken later kortte haar voormalige adviseur Nick Timothy het op feiten gebaseerde obesitasplan van David Cameron in van 37 tot 13 pagina’s, waarbij veel belangrijke beleidslijnen werden geschrapt. Ik was zeer verbaasd dat er na de uitgeklede “Queen’s speech” van de premier, de Britse troonrede, met geen woord meer werd gerept over het intensiveren van het overheidsplan om obesitas bij kinderen te bestrijden. En dat terwijl het op dit moment de grootste crisis in de volksgezondheid is. Er zijn, gezien de kosteneffectiviteit, veel te weinig middelen besch