wesentlichen einfluss – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.sogedex-accessories.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie die Stabilität des Stativs, hat jene des Dreifußes wesentlichen Einfluss auf die Messgenauigkeit. Die Verdrehsteifigkeit, das wichtigste Kriterium eines Dreifußes, wird ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessories.leica-geosystems.com as primary domain
Het bereik van een prisma is het resultaat van, onder andere, de coating en de vorm van het glas. Een aantal originele prisma’s van Leica Geosystems heeft een speciale coating op het ...
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offensichtlich haben die Qualität und Helligkeit des Projektors einen wesentlichen Einfluss auf das projizierte Bild, aber das beste Ergebnis hängt auch von ihrer Position zum Gitterstoff ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Uiteraard beïnvloeden de kwaliteit en de helderheid van de projector het geprojecteerde beeld enorm, maar ook zijn positie ten opzichte van het gaasdoek speelt een belangrijk rol.
  www.louispoulsen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist überraschend, wie wichtig die Decke für einen Raum ist – sie bildet den Himmel eines Innenraums. Ganz gleich, ob sie gewölbt oder abgehängt ist oder ob Deckenbalken sichtbar sind. Sie bildet den oberen Abschluss und hat einen wesentlichen Einfluss auf die Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louispoulsen.com as primary domain
Kijk omhoog! Het plafond vormt, verrassend genoeg, een belangrijk onderdeel van iedere willekeurige ruimte – het fungeert als het ware als de 'hemel' binnenshuis. Gewelfd, verlaagd of open met balken, het plafond markeert de bovengrens van een ruimte en heeft bovendien een enorme impact op de sfeer.
  www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls wir Änderungen an der Richtlinie vornehmen, die wesentlichen Einfluss auf die Praktiken haben, hinsichtlich der wir personenbezogenen Informationen über Sie erfassen, so bemühen wir uns darum, Sie im Voraus über solche Änderungen zu unterrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Dit Beleid treedt in werking op de bovengenoemde Ingangsdatum. We kunnen dit Beleid te allen tijde wijzigen. Zorg er dus voor dat u het regelmatig controleert. Alle wijzigingen in dit Beleid worden via de Dienst gemeld. Als we wijzigingen aanbrengen in dit Beleid die van wezenlijke invloed zijn op de wijze waarop we omgaan met de persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld, streven we ernaar om u vooraf in kennis te stellen van deze wijziging.
  www.ertza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Formgebung und die Stärke der Teakdeckplatten, die Art der Konstruktion und die Befestigung des Teakdecks auf dem Untergrund haben wesentlichen Einfluss darauf, ob Sie jahrelang Spaß an Ihrem Teakdeck haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
De vormgeving en de dikte van de teakdekdelen, de wijze van constructie en de manier waarop het teakdek op de ondergrond is bevestigd, zijn factoren die van wezenlijk belang zijn om te kunnen garanderen dat u jarenlang kunt genieten van uw teakdek. Linssen Yachts heeft op dit gebied veel ervaring en heeft zodoende een unieke en kwalitatief hoogwaardige teakdekconstructie ontwikkeld die zich in de loop der jaren absoluut bewezen heeft.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Forschungsergebnisse legen nahe, dass die Endocannabinoide und ihre Cannabinoidrezeptoren einen wesentlichen Einfluss auf die prä- und postnatale (vor- und nachgeburtliche) Entwicklung ausüben. Erstens enthalten sowohl der Embryo vor der Implantation als auch der Uterus (Gebärmutter) hohe Konzentrationen des Endocannabinoids Anandamid und der Endocannabinoidrezeptoren; doch für die Implantation des Embryos ist eine zeitweilige Verminderung der Anandamidkonzentration unbedingt erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In sommige gevallen kunnen eetlustopwekkers helpen voor CF-patiënten die aan ondervoeding lijden, maar dan is het belangrijk om zeker te weten dat de ondervoeding wordt veroorzaakt door een te lage voedselinname en niet door malabsorptie. Als dit het geval is, kan behandeling met THC een geschikte oplossing zijn omdat het de eetlust opwekt en mogelijk ook helpt bij de behandeling van veel andere symptomen van CF.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bezug auf Erdöl ist hervorzuheben, dass die westlichen Regierungen kaum Einfluss auf das Angebot haben; allerdings könnten sie als große Verbraucher wesentlichen Einfluss auf die Nachfrage haben. Eine Veränderung der Nachfrage setzt jedoch voraus, dass die Nutzung der Energie durch die Wirtschaft verändert wird – und solche Veränderungen hängen von Innovationen und vom Einsatz neuer Technologien ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Op het gebied van olie, hebben de westerse regeringen opvallend weinig invloed op het aanbod, hoewel zij als grootconsumenten een grote invloed op de vraag zouden kunnen hebben. Maar het veranderen van de vraag, vereist dat er verandering komt in de manier waarop de economie omgaat met energie, en die veranderingen zijn afhankelijk van innovatie en toepassingen van nieuwe technologieën.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls wir Änderungen an der Richtlinie vornehmen, die wesentlichen Einfluss auf die Praktiken haben, hinsichtlich der wir personenbezogenen Informationen über Sie erfassen, so bemühen wir uns darum, Sie im Voraus über solche Änderungen zu unterrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Dit Beleid treedt in werking op de bovengenoemde Ingangsdatum. We kunnen dit Beleid te allen tijde wijzigen. Zorg er dus voor dat u het regelmatig controleert. Alle wijzigingen in dit Beleid worden via de Dienst gemeld. Als we wijzigingen aanbrengen in dit Beleid die van wezenlijke invloed zijn op de wijze waarop we omgaan met de persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld, streven we ernaar om u vooraf in kennis te stellen van deze wijziging.
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Darm spielt für die optimale Verwertung der Nahrung, für das Immunsystem und auch für unsere Psyche eine bedeutende Rolle. Der Lebensstil, also Ernährungsweise, Trinkverhalten, Bewegungsmangel, Medikamente und auch Stress, übt einen wesentlichen Einfluss auf die Verdauungstätigkeit aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain
De darm is belangrijk voor de optimale opname van voedingsmiddelen, voor het immuunsysteem en voor onze psyche. De levensstijl, dus het samenspel van voedingswijze, het drinkgedrag, te weinig beweging, medicijnen en stress, heeft een aanzienlijke invloed op de spijsvertering. Wie problemen heeft met de spijsvertering, heeft veel te lijden. De darmspoeling biedt hier een eenvoudige en effectieve ondersteuning van de natuurlijke darmverzorging en is al lang een beproefd huismiddel.
  cobdcv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revu hat einen wesentlichen Einfluss auf die Art und Weise, wie das NKS-Projektteam die Informationen verwaltet. Insbesondere unterstützt Revu das Team dabei, relevante Informationen aus seinem SharePoint-System zu organisieren und zu verknüpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain
Revu speelt een belangrijke rol in de manier waarop het NKS-projectteam hun informatie beheert. Revu helpt het team met name met het ordenen en koppelen van gerelateerde informatie in hun SharePoint-systeem. Het team dat de documenten beheert voor dit project zoekt eerst in PDF's naar alle vermeldingen van specifieke bouwkundige referenties. Die referenties worden vervolgens gekoppeld aan de desbetreffende documenten. Als een aannemer op de site daarna een referentie wil opzoeken, hoeft hij niet meer het tekeningnummer te onthouden van deze referentie, maar kan hij gewoon op de opmerking in het document klikken. Het bijbehorende document wordt dan automatisch geopend. Hierdoor kunnen vragen binnen een paar minuten worden beantwoord. Als er aanvullende opmerkingen moeten worden gemaakt, voegen de aannemers aantekeningen toe aan de PDF's. Revu biedt hiervoor aanpasbare gereedschappen die bekend zijn bij iedereen die met dergelijke toepassingen werkt, zoals tekst, markeeropties, vormen, CAD-symbolen, wolken en metingen. Door PDF's elektronisch van aantekeningen te voorzien, zijn ontwerpvragen en feedback direct beschikbaar zodra een PDF weer wordt ingecheckt op SharePoint.