westlichen hemisphäre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  4 Hits tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Naso oder Teribe sind eine andere indigene Gruppe in Bocas del Toro (nur 3.500), die auf dem Festland leben, und sind die einzige überlebende Monarchie in der westlichen Hemisphäre. Die Naso leben ohne Zugang zu fließendem Wasser oder Strom, und sprechen ihre eigene Sprache sowie Spanisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
De Ngöbe-Bgule, Panama's grootste inheemse groep, wonen in het grootste deel van de provincie, zowel op het vaste land als in het archipel. Een kano, genaamd de cayuco, is hun meest algemene vervoersmiddel en wordt ook gebruikt voor de visserij. De Ngöbe spreken naast Spaans ook hun eigen taal die zij "dialecto" noemen. Velen van hen hebben hun oude gebruiken in stand gehouden en de vorm van leven: vissen, zelfvoorzienende landbouw, het verzamelen van medicijnplanten uit de bossen en de productie van ambachtswerk, zoals handgeweven Chacara tassen.
  www.haitian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ursprünglich aus purem Überlebenskampf in den Slums als eine Möglichkeit der Selbstversorgung entstanden, besitzen urbane Gärten der westlichen Hemisphäre einen neuen Charakter – sozial, sozialkritisch und politisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Inwoners van de stad nemen liever actief deel aan de processen van de stadsverandering en zijn door hun leven in de stad met elkaar verbonden. Een (sociaal) netwerk ontstaat. Stadstuinen zijn oorspronkelijk ontstaan uit pure overlevingsdrang in de sloppenwijken als een manier van zelfvoorziening, de stadstuinen in het Westen krijgen een nieuw karakter – sociaal, sociaal-kritisch en politiek.
  kronings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit seinen über 400 Inseln, weißen Sandstränden, dem längsten durchgängigen Barriereriff in der westlichen Hemisphäre und einer Küstenlinie von 298 Kilometern / 185 Meilen, ist Belize ein Tauchreiseziel von Weltklasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain
Je hoort wel eens de uitdrukking ‘klein maar fijn’. Deze uitdrukking gaat met name op voor Belize, het op één na kleinste en minst bevolkte land in Midden-Amerika, aangezien het in haar eentje bijna een halfrond aan duikavonturen te bieden heeft. Belize is gelegen tussen Mexico en Guatemala in, en is de perfecte duikbestemming om op ontdekkingstocht te gaan en tevens te relaxen, maar ook voor de romantiek. Belize telt meer dan 400 eilanden met witte zandstranden. Het heeft een 298 kilometer/185 mijl lange kustlijn en het langste, onafgebroken barrièrerif van het westelijk halfrond. Het land mag zich dan ook een duikbestemming van wereldklasse noemen. Als je er niet met verpleegsterhaaien duikt, kun je wel de eeuwenoude ruïnes van de Maya's verkennen, de regenwouden bezoeken of gaan wandelen of de grotten ontdekken. Verken Belize en ervaar een echt verbazingwekkend land.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abgesehen von den Eskimos Nordamerikas und einiger weniger polynesischer Anditen Südamerikas hatten die Völker der westlichen Hemisphäre bis zum Ende des ersten Jahrtausends nach Christus mit dem Rest der Welt keinen Kontakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(883.7) 79:5.6 Honderdduizend jaar geleden streden de gedecimeerde stammen van het rode ras met hun rug tegen het terugtrekkende ijs van de laatste gletsjer, en toen de landbrug naar het oosten over de Bering-landengte begaanbaar werd, haastten deze stammen zich de ongastvrije kusten van het Aziatische continent te verlaten. Het is vijfentachtigduizend jaar geleden dat de laatsten van de zuiver rode mensen uit Azië wegtrokken, maar de lange strijd liet zijn genetische sporen na bij het zegevierende gele ras. De noordelijke Chinese volken, evenals de Andonieten in Siberië, namen velen van het rode ras in zich op en profiteerden daar in aanzienlijke mate van.