wettbewerb für – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   27 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Poster-Wettbewerb für junge Forscherinnen und Forscher
Posterwedstrijd voor jonge onderzoekers
  www.biez-traiteur.com  
Die DRC ist ein Wettbewerb für Robotersysteme und für Softwareteams, die darum konkurrieren, Roboter zu entwickeln, die Menschen bei der Bewältigung von Natur- oder von Menschen verursachten Katastrophen unterstützen.
One example is our involvement in the 2013 DARPA Robotics Challenge (DRC), held at the Homestead-Miami Speedway in Florida. The DRC is a competition of robot systems and software teams vying to develop robots capable of assisting humans in responding to natural and man-made disasters. Participating teams, representing some of the most advanced robotics research and development organi­zations in the world, collaborate and innovate on a very short timeline to develop the hardware, software, sensors, and human-machine control interfaces that will enable their robots to complete a series of challenge tasks selected for their relevance to disaster response. The team of the Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Dr. Fritz Faulhaber’s alma mater, achieved a third place with its Tartan Rescue CHIMP (CMU Highly Intelligent Mobile Platform). The 90 kg robot is designed for executing complex tasks in dangerous, degraded, human-engineered environments.
  km0.deputacionlugo.org  
Jedes Jahr im Wettbewerb für die Goldmedaille MTP werden nicht weniger als 500 Produkte präsentiert. Jedoch, allein diejenigen, die den Kriterien der Verordnung und die die positive Empfehlungen vom Fachjury gewinnen bekommen dieses hervorragend Preis.
Ieder jaar nemen niet minder dan 500 producten deel aan de wedstrijd voor de MTP Gouden medaille. Deze prestigieuze prijs wordt echter enkel toegekend aan degenen die aan de eisen van de regeling voldoen en die de positieven aanbevelingen van de professionele jury winnen. Deze laatste, een team van deskundigen en eminente specialisten in gebieden van het economische leven, zoekt moderne en innoverende producten die op de basis van de meest geavanceerde technologieën vervaardigd worden. Zo is de MTP Gouden medaille de bevestiging van de perfectie van het product en draagt dus bij aan zijn promotie op de markt.
  ec.europa.eu  
„Jungen Menschen, vor allem aus den schlechter gestellten städtischen Gebieten, gefällt die Idee, sich selbstständig zu machen, aber sie stehen vor zahlreichen Hindernissen“, erklärt Albert Massiah von der Entwicklungsagentur „Talence Innovation Sud Développement“ in Bordeaux. Um diese jungen Menschen zu ermutigen, wird der zweite Wettbewerb für „Kreative Jungunternehmer“ mit der Unterstützung des ESF von der Agentur abgehalten.
“Young people, in particular those from less-well-off urban areas, like the idea of entrepreneurship but they face numerous obstacles,” explains Albert Massiah of the Talence Innovation Sud Développement agency in Bordeaux. To encourage them, the agency is running its second ‘Creative Young Business Leaders’ competition with support from the ESF. Aimed at young local people between 18 and 30 years old, the awards include the ‘City business leaders’ prize for young urban entrepreneurs, the ‘Emergence’ prize for start-ups, and the ‘Développement’ prize for those who have been in business for less than six months.
  www.belgium.be  
Die Plakate der Kampagne werden von Kindern gestaltet. Der FÖD Volksgesundheit ruft nämlich einen Wettbewerb für 10- bis 12-jährige ins Leben, die ein Bild malen sollen, das die Organspende symbolisiert.
De FOD Volksgezondheid organiseert een tekenwedstrijd waarbij de winnende tekening als uithangbord zal dienen voor deze nieuwe affichecampagne.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Die Gewinnerteams aller teilnehmenden Länder sowie das Team, das sich beim Wettbewerb für internationale und europäische Schulen gegen die Konkurrenz durchgesetzt hat, erhalten eine Einladung zur europäischen Abschlussveranstaltung bei der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main, in deren Rahmen der Präsident der EZB ihnen einen Preis verleiht.
Het winnende team van elk deelnemend land en het winnende team van de internationale en Europese scholen zullen worden uitgenodigd voor een Europese prijsuitreiking bij de ECB in Frankfurt, waar ze uit handen van de President van de ECB een prijs zullen ontvangen.
  www.myswitzerland.com  
Wettbewerb für die Kreation von Weinetiketten statt. Das Motto fürs 2008 lautete.
... davos · feuerwerk · genf · hotel · hotels · locarno · lugano · luzern · montreux ·
  www.spain-tenerife.com  
So findet zum Beispiel während der Karnevalszeit in Santa Cruz (üblicherweise im Februar oder März, der genaue Termin ist jedes Jahr unterschiedlich) ein spezieller Wettbewerb für über 60-Jährige statt, bei der eine Karnevalskönigin gewählt wird – ein großes Vergnügen.
Daarnaast zijn er veel evenementen en activiteiten die speciaal worden georganiseerd voor de senioren van Tenerife. Tijdens carnaval bijvoorbeeld in Santa Cruz (doorgaans in februari en maart, afhankelijk van de jaarkalender) is er een speciale Koningin Carnavalverkiezing voor 60-plussers, echt erg leuk. Waarom probeert u niet eens yoga op het strand als de zon ondergaat? Op sommige stranden bij Costa Adeje worden lessen gegeven terwijl de zon langzaam verdwijnt achter de horizon. Veel senioren en vakantiegangers doen daar aan mee..
  www.feig.de  
Dieses jährliche Event wird vom THC Valencia (website in Spanisch) ausgerichtet, und ist ein Wettbewerb für Marihuana in allen unterschiedlichen Varianten. Dieses Jahr wurden vier Kategorien abgehalten: Indoor, Outdoor, Hash und Öl.
Dit jaarlijkse evenement wordt georganiseerd door THC Valencia (website in het Spaans) en is een wedstrijd voor wiet in alle verschillende vormen. Dit jaar waren er vier categorieën: binnen, buiten, hasj en olie. In deze vier categorieën deden meer dan 150 deelnemers mee waardoor het een van de grootste cups in Europa is. Een geweldige plek om buds en concentraten te proberen!
  3 Hits symposiumbsp.com  
Wettbewerb für November / Dezember
NIEUWE LOTERIJ NOVEMBER/DECEMBER
  www.sembcorp.com  
Ich denke immer, es ist ein Albtraum zu finden gute preiswerte Unterkunft in Städten. Es gibt so viele Hotels, alle im Wettbewerb für eine Sache ... Sie. , Die so tun, denen Sie vertrauen !?
Ik denk altijd dat het kan een nachtmerrie vinden van goede, betaalbare accommodatie in steden zijn. Er zijn net zo veel hotels al strijden om één ding ... je. Dus wie denk je vertrouwen !?
  3 Hits www.valdelesse.be  
Wettbewerb für diesen Monat
Maandelijkse wedstrijd
  3 Hits www.qcri.or.jp  
2) wir organisieren einen weltweiten Wettbewerb für die besten Projektvorlagen.
2) een wereldwijde wedstrijd voor de beste project templates.
  www.sitesakamoto.com  
ANDERSEITS, jede NGO “Selbst-Achtung” (bestehen) ist längst nicht mehr Spenden von Medikamenten oder Materialien machen, weil die meisten von dem, was "Spenden" gespendet wird in der Regel aus geben, was wir nicht wollen, die "Armen" haben nichts als sicher zu ihnen passt- serviert auf überhaupt die, schlimmer, ist unlauterer Wettbewerb für lokale Unternehmen, so dass die Standard-, lange, kauft alles was du kannst “in situ” und nur importieren, was nicht existiert in dem Ort, und es ist absolut notwendig, (und, Ich bestehe darauf, wieder, GEKAUFT, wenn der Eigentümer).
Bovendien, alle NGO's “met zelfrespect” (aandringen) allang niet meer aan de drugs of materiële donaties omdat de meeste van wat wordt gedoneerd "subsidies" bestaan ​​meestal uit het geven van wat we niet willen dat die "slecht" dan hebben zeker niets bij hen past- geen gebruik of, erger, is oneerlijke concurrentie voor lokale bedrijven, zodat de standaard, lang, is het kopen van alles wat je kan “in situ” en alleen wat niet bestaat importeren in de plaats en het is absoluut noodzakelijk (en, Ik herhaal nogmaals, GEKOCHT, niet doneren).
  www.creative-germany.travel  
createurope: THE FASHION DESIGN AWARD ist ein europaweiter Wettbewerb für junge Modedesigner und Modedesign-Studierende, der 2008 vom Goethe-Institut in Kooperation mit EUNIC, der Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in Berlin, initiiert wurde.
createurope: THE FASHION DESIGN AWARD is een Europawijde wedstrijd voor jonge modedesigners en studenten van het vak, die in 2008 werd geïnitieerd door het Goethe-Instituut in samenwerking met EUNIC, de Vereniging van Europese cultuurinstituten in Berlijn. Beschermheer van het project is Dirk Schönberger.
  radius-schweiz.ch  
Gewinne einen kostenlosen Mietwagen Hispacar organisiert erneut einen Wettbewerb für alle Kunden, die im Laufe des vergangenen Monats eine Reservierung durchgeführt haben, oder ein Angebot über unserer Website angefordert haben.
maak kans op een kostenloze huurwagen Ook deze maand organizeren wij weer een loterij voor alle klanten, die de afgelopen maand een offerte of een boeking via onze website gemaakt hebben. De hoofdprijs deze maand is een gratis autohuur bij…
  www.tropimed.com  
Als eines der meistbesuchten Reiseziele Europas, gibt es einen starken Wettbewerb für die Wohnmobilvermietung. Deshalb ist Motorhome Republic mit den günstigsten Online-Mietangeboten allen schon einen Schritt voraus.
Doordat het Verenigd Koninkrijk één van de meest bezochte reisbestemmingen van Europa is, is er een grote keuze aan bedrijven, waarbij campers gehuurd kunnen worden. Motorhome heeft daarom de goedkoopste aanbiedingen het snelst online. Zodra u heeft besloten om in het VK te gaan reizen met uw ‘reizende hotel’, is de volgende stap om te beslissen waar u precies naartoe wilt. Hier zijn een paar suggesties:
  www.urantia.org  
71:5.3 (805.3) Auf jeder Welt ist während der früheren Zeitalter der Wettbewerb für den Fortschritt der Zivilisation unerlässlich. Mit fortschreitender Evolution der Menschen wird Zusammenarbeit immer wirksamer.
(805.1) 71:5.1 Competitie is van wezenlijk belang voor de sociale vooruitgang, maar ongereguleerde competitie brengt geweld voort. In de huidige samenleving wordt oorlog langzaam verdrongen door competite, in de zin dat deze de plaats van het individu in de industrie bepaalt, evenals het voortbestaan van de industrieën zelf. (Moord en oorlog verschillen in status voor het oordeel van de zeden, want moord is sinds de vroege dagen van de samenleving verboden geweest, terwijl oorlog nog nooit verboden is geweest door de mensheid als geheel.)