wichtiges thema – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   23 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über die Mortalität im Zusammenhang mit anderen Formen des Drogenkonsums liegen weniger Informationen vor, sie stellt jedoch nach wie vor im Bereich der öffentlichen Gesundheit ein wichtiges Thema dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
De meeste informatie over de sterfte onder problematische drugsgebruikers in Europa betreft gebruikers van opioïden. Over de sterfte ten gevolge van andere vormen van drugsgebruik is minder bekend, maar dit blijft een belangrijke volksgezondheidskwestie.
  www.atfalouna.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Roberts Präsentation gab es Zeit, eine Reihe von Fragen zu stellen. Eine Frage zielte auf ein wichtiges Thema in personalisiertem Marketing ab: Datenschutz und persönliche Daten von Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain
Zoals Robert Pennings tijdens zijn sessie ook aangaf brengt deze nieuwe situatie juist nieuwe mogelijkheden met zich mee. Maar wel mogelijkheden die gebaseerd zijn op een cruciaal element: toestemming.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Frauen die Langeweile packt, machen sie sich häufig Gedanken wie sie ihr Aussehen verbessern können. Beim Thema Styling sind die Haare ein wichtiges Thema. Selbst wenn man seine Haare bereits mittels Echthaar Verlängerung verschönert hat, kann die Frisur trotz Länge und Volumen noch langweilig aussehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Er zijn momenten dat verveling ons echt raken die soms willen we een frissere look te krijgen. Een manier om een ​​nieuwe u is het afstellen van uw haar. Dus, heb je al hair extensions toegepast op uw haar, maar je vindt het nog steeds een beetje saai uitziende. Je denkt aan manieren om het nog spannender te maken. Waarom niet deze menselijke hair extensions krullen? Klinkt goed?
  4a-architekten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus den Ergebnissen stellt sich heraus, dass sich die Händehygiene der Pflegeerbringer bei jeder Kampagne verbessert! Nicht nur Belgien führt derartige Kampagnen durch, sondern auch im Ausland ist Händehygiene ein wichtiges Thema und werden verschiedene Aktionen ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youareingoodhands.be as primary domain
Sinds 2005 organiseren de Belgische ziekenhuizen, in samenwerking met de federale overheid, campagnes om handhygiëne te promoten. De resultaten van deze campagnes kan je hieronder terugvinden. Ze tonen aan dat de handhygiëne van zorgverleners bij elke campagne beter wordt! Niet enkel België organiseert zulke campagnes, ook in het buitenland is handhygiëne een belangrijk onderwerp en worden tal van acties op poten gezet. Ontdek ze hieronder.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein weiterer Vorteil des Freilandanbaus in Töpfen ist die Möglichkeit, das Wachstum und die Größe der Pflanzen steuern zu können, was sehr vorteilhaft sein kann, wenn Geheimhaltung ein wichtiges Thema ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Een ander voordeel van buiten kweken in een pot is dat je de groei en de uiteindelijke grootte van je planten in de hand kunt houden, wat enorm handig kan zijn als geheimhouding belangrijk is. Sommige soorten cannabis, met name sativa’s en sativa-dominante hybriden, kunnen met gemak hoger dan twee meter worden. Als een nieuwsgierige buurman of -vrouw zijn neus in jouw zaken steekt, kan hij of zij jouw planten dus eenvoudig opmerken en herkennen. Door je planten in een pot te zetten zorg je ervoor dat wanneer de wortels geen nieuwe ruimte meer hebben, de planten stoppen met hun vegetatieve groei.
  www.institut-paul-ricard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datenschutz in Bezug auf Suchmaschinen war schon immer ein besonders wichtiges Thema. Seit dem Bekanntwerden des NSA-Skandals und der damit verbundenen Sensibilisierung der Menschen gewinnt die Privatsphäre im Internet zunehmend an Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain
Privacy op het internet is een steeds belangrijker thema, zeker na alle onthullingen van Edward Snowden. Voor 2014 en verder willen we versneld meer privacy vriendelijke produkten gaan aanbieden. StartMail zal daar het spits afbijten door het aanbieden van een versleutelde email dienst. Daarnaast overwegen we op het moment de ontwikkeling van vele andere produkten die als doelstelling hebben uw privacy te verhogen.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Physik der Rotation ist ein wichtiges Thema in der Astronomie, denn viele kosmische Objekte rotieren. Zum Beispiel dreht sich die Erde um ihre Achse, die Sonne dreht sich um das Zentrum unserer Galaxie und kosmische Gaswolken rotieren, wenn sich neue Sterne bilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
De natuurkunde van draaiing is een belangrijk onderwerp in sterrenkunde, omdat veel kosmische objecten draaien. De Aarde bijvoorbeeld draait om zijn as, de Zon draait om het midden van de Melkweg, en ruimtegas draait wanneer nieuwe sterren vormen. Onderzoek naar deze draaiende kosmische objecten kan interessante en verrassende verhalen vertellen.
  www.felinheli.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesen Trend Reports ist Farbe ein wichtiges Thema. Nichts ist so vielseitig und breit einzusetzen wie Farbe! Um den aktuellen Trends eine Richtung zu geben, wählt der niederländische Farbhersteller Flexa (Akzo Nobel) jährlich eine „Farbe des Jahres“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overmat.nl as primary domain
In deze Trend Reports is kleur een belangrijk onderwerp. Niets zo veelzijdig en breed toepasbaar als kleur! Om richting te geven aan de aanwezige trends verkiest Nederlandse verffabrikant Flexa (Akzo Nobel) jaarlijks een ‘Kleur van het Jaar’. Dit jaar is dat de kleur “Heart Wood”.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bündelung ist ein wichtiges Thema geworden, da die meisten Benutzer nicht bemühen, mit was auch immer sie auf ihrem System, die meiste Zeit eine "schnelle" Installation-Methode ausführen installierst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Een drive-by-download is een andere die manier dat gebruikers met Google Redirect Virus geïnfecteerd raken. Gebundelde software is een van de belangrijkste manieren dat malware verspreidt rond deze dagen. Verdachte websites bieden verschillende gratis downloads, maar dit is een groot risico, zoals de meeste van de tijd die deze freewaretoepassingen zijn gebundeld met iets dat je geen kennis van hebt. Bundeling is uitgegroeid tot een belangrijke kwestie als de meeste gebruikers hinder niet met wat zij op hun systeem, allermeest naar de tijd uitvoeren van een "snelle" installatiemethode installeert. Door dit te doen gebruikers hebben geen werkelijke idee wordt wat geïnstalleerd op de systemen en wat zijn ze akkoord te gaan met. De beste manier om infecties te voorkomen is om tijd tijdens installaties te nemen. Lezen van alles op het scherm wordt geadviseerd zodat zou u sommige tijd, zoals verwijderen Google Redirect virus zelfs meer tijdrovend en vervelend in het algemeen zit.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesem Grund ist die Sicherheit der Energieversorgung für Europa ein zunehmend wichtiges Thema geworden. Manche Energielieferanten haben eine Tendenz dazu erkennen lassen, Öl und Gas als politisches Druckmittel einzusetzen, insbesondere Russland und Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Naar mijn mening zou het redelijk zijn in de eerste plaats te vragen wat energieveiligheid betekent voor de 27 leden van de Europese Unie, en in de tweede plaats over welke middelen de EU reeds beschikt om te reageren op een directe bedreiging van de Europese belangen in de oliegebieden van de wereld, voor we gaan uitkijken naar een nieuwe rol voor de NAVO.
  3 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser Ausgabe unseres Newsletters behandeln wir folgende Themen: Gesamtsituation Europäische Ebene Griechenland Irland Portugal Zypern Spanien Italien Slowenien In eigener Sache Gesamtsituation Während der allgemeine Ausblick weitgehend unverändert bleibt, mit der Troika, die weiterhin auf strenge Austerität drängt und nationalen Regierungen, die damit fortfahren, die Dinge schön zu reden, hat ein anderes wichtiges Thema…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
In deze nieuwsbrief kun je lezen over: Algemene situatie Op Europees niveau Griekenland Ierland Portugal Cyprus Spanje Italië Slovenië Van onze kant Algemene situatie Terwijl de algemene vooruitzichten grotendeels ongewijzigd blijven, met de Trojka die nog steeds aandringt op strenge bezuinigingen en nationale overheden die doorgaan met mooi weer spelen, is een andere belangrijke kwestie…
  www.difox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Forschungsinstitut L & R Sozialforschung wurde 1989 von einer Gruppe von SozialwissenschaftlerInnen mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung von empirischen Forschungsprojekten gegründet. Von Anfang an waren Geschlechterforschung und angewandte Forschung ein wichtiges Thema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderpaygap.eu as primary domain
Het onderzoeksinstituut L & R Social Research werd in 1989 opgericht door een groep van sociale wetenschappers met een jarenlange ervaring in het uitvoeren van empirische onderzoeksprojecten. Vanaf het begin waren gender studies en toegepast genderonderzoek een belangrijk thema. De expertise van L & R Social Research steunt spelers uit instellingen, zowel publieke, private als non-profit, om via onderzoek, ontwikkeling en overleg gelijke kansen te bereiken. De reikwijdte van het onderzoek heeft betrekking op kwesties rond de arbeidsmarkt, het arbeidsmarktbeleid, het sociaal beleid, het combineren van werk en gezin, onderwijs en vorming. In deze gebieden, heeft L & R Sociaal onderzoek gedaan en publiceerde het een groot aantal studies gericht op de praktische relevantie van het onderzoek, het verstrekken van inzicht en concrete aanbevelingen voor een actie-georiënteerde benadering. Deze combinatie van analytische en praktische aspecten van wetenschappelijke bevindingen levert een basis voor toekomstige besluitvorming. Het instituut is een onafhankelijke, particuliere onderneming. Haar financiële basis komt uit onderzoeksprojecten in opdracht van openbare en particuliere instellingen.
  fishislife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letztendlich befanden sie sich vielleicht in der Rolle des Täters und begingen Gewalttaten (beispielsweise in einem Kriegsgebiet), so dass neben der Fähigkeit, anderen zu vergeben, auch die Selbstvergebung und die Übernahme von Verantwortung ein wichtiges Thema ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain
Deelnemers die leed of verraad hebben ervaren (zoals bij het opbreken van een relatie) of een door anderen veroorzaakt ernstig trauma (verkrachting, marteling of verlating) hebben vaak aangegeven dat aan het eind van de workshop een zeer grote verandering heeft plaats gevonden. Van ‘Ik zal nooit vergeven’ bewogen ze naar ‘Vergeven is een daad van bekrachtiging. Ik ben het waard zodat ik vrij ben mijn eigen leven weer te leiden’.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was thematischere Aspekte betrifft, war die Aktivität im Bereich globale Fusionen und Übernahmen (M&A) im bisherigen Jahresverlauf robust und wir glauben, dieser Trend dürfte sich fortsetzen und ein wichtiges Thema in einem äußerst wettbewerbsintensiven Klima mit ungewissem Wachstum bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Vanuit een meer thematisch oogpunt vertoont de wereldwijde activiteit van de fusies en overnames een solide groei, een trend die volgens ons zou moeten aanhouden en een belangrijk thema zou moeten blijven in een context van sterke concurrentiedruk en onzekere groei. Wij proberen aantrekkelijke strategische combinaties op te sporen in het licht van de huidige zeer soepele financieringsomgeving. De fusies en overnames zijn vooral toegenomen in de sectoren  informatietechnologie, gezondheidszorg en energie.
  rjms.iums.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brandschutz ist bei Objekteinrichtungen ein besonders wichtiges Thema. Bei Eingangsmatten in Projekten ist Brandschutzklasse Cfl-s1 gemäß EN13501 in allen Fällen ausreichend. Jedoch ist die Nachfrage nach Produkten mit Brandschutzklasse Bfl-s1 deutlich angestiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinos.nl as primary domain
Rinos heeft recent het ISO 14001:2015 certificaat behaald. Dit is wereldwijd het meest gebruikte systeem voor milieumanagement. Hiermee is een continue en gestructureerde aanpak van milieuproblematiek in het bedrijf geborgd. Werken volgens deze systematiek betekent dat er procedures zijn om milieuaspecten te identificeren, doelen op te stellen en een verbeterprogramma uit te voeren. In de