wichtigsten herausforderungen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten Herausforderungen des Planeten in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Lebensmittelsicherheit, Energienutzung, Gesundheit, Klima und Umweltschutz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
- regionale conflicten bij welke ontwikkelingslanden betrokken zijn en regionale of continentale initiatieven inzake integratie, pacificatie en verzoening;
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese PowerPoint Präsentation fasst die 50 Jahre Vielfalt zusammen und beschäftigt sich mit den Meilensteinen der europäischen Integration, ihren wichtigsten Herausforderungen und Leistungen. Die Präsentation wird mit Erlaubnis der AutorInnen veröffentlicht, die in der Kommunikationsabteilung des Deutschen Auswärtigen Amtes arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Dit is een PowerPoint presentatie die een samenvatting is van de 50 jaar eenheid in verscheidenheid en die de aandacht vestigt op de mijlpalen van de Europese integratie, haar grootste uitdagingen en prestaties. De presentatie wordt gepubliceerd met toestemming van de makers die werken op het Departement van Communicatie van het Duitse Ministerie van Buitenlandse Zaken.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese PowerPoint Präsentation fasst die 50 Jahre Vielfalt zusammen und beschäftigt sich mit den Meilensteinen der europäischen Integration, ihren wichtigsten Herausforderungen und Leistungen. Die Präsentation wird mit Erlaubnis der AutorInnen veröffentlicht, die in der Kommunikationsabteilung des Deutschen Auswärtigen Amtes arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Dit is een PowerPoint presentatie die een samenvatting is van de 50 jaar eenheid in verscheidenheid en die de aandacht vestigt op de mijlpalen van de Europese integratie, haar grootste uitdagingen en prestaties. De presentatie wordt gepubliceerd met toestemming van de makers die werken op het Departement van Communicatie van het Duitse Ministerie van Buitenlandse Zaken.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist Ihnen eigentlich schon aufgefallen, dass praktisch jede neue Technologie auf Chemie basiert? ChemikerInnen spielen eine wesentliche Rolle bei der Lösung unserer wichtigsten Herausforderungen und verbessern unsere Lebensqualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Heb je ooit beseft dat nagenoeg elke nieuwe technologie ter wereld gebaseerd is op scheikunde? Scheikundigen spelen een essentiële rol in het leveren van oplossingen voor de grootste uitdagingen in de maatschappij, en maken een betere levenskwaliteit mogelijk. Hun onderzoek kan bijvoorbeeld bijdragen aan het genezen van ziekten, het beschermen van het milieu door middel van energiebesparende toepassingen, en zelfs het tot stand brengen van de nieuwste muziektechnologie.
  www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rechtsvorschriften verändern sich wöchentlich und sind für jede Region und in den verschiedenen Ländern, in denen wir aktiv sind, unterschiedlich. Das ist meines Erachtens eine der wichtigsten Herausforderungen für unser Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Jan: Zeker. Zo houden we onder meer de ontwikkelingen op het gebied van regelgeving en veiligheid nauwlettend in de gaten. Onze klanten stellen binnen deze domeinen strenge eisen omdat ze zelf aan strenge eisen moeten voldoen. De regelgeving verandert wekelijks en verschilt per gewest en in de verschillende landen waar we actief zijn. Dit is volgens mij een van de belangrijkste uitdagingen van onze organisatie.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen im Bereich Gesundheit legt die Strategie Ziele und Prioritäten fest. Zudem verstärkt sie EU-weit die Zusammenarbeit in Bereichen, in denen die Mitgliedstaaten nicht allein tätig werden können und trägt dazu bei, Kenntnisse und Informationen zu Gesundheitsfragen zu verbreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De strategie stelt doelstellingen en prioriteiten vast in antwoord op de belangrijkste uitdagingen op gezondheidsgebied. Zij versterkt verder de communautaire samenwerking op terreinen waarop de lidstaten niet alleen kunnen optreden en bevordert de uitwisseling van kennis en informatie ter zake. Ten slotte steunt zij onderzoek en het gebruik van nieuwe technologieën daarbij, voor een betere ziektepreventie en patiëntveiligheid.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Folge sollte eine gemeinsame Nutzung selbstverständlich werden, und die Forschung arbeitet intensiv daran, herauszufinden, wie wir das schaffen können. Das MIT City Form Lab erklärt: „Eine der wichtigsten Herausforderungen besteht darin, die Interaktion zwischen Menschen und Orten zu maximieren und gleichzeitig die Reibungspunkte zu minimieren.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
De zoektocht naar het ontwerpen van stedelijke omgevingen die geschikt zijn voor een grotere bevolkingsdichtheid, is ook bekend als 'Smart Cities'. Steden zoeken naar de mogelijkheden om frictie tussen mensen te minimaliseren, terwijl ruimtes meer moeten worden gedeeld. Om frictie te minimaliseren moeten we het gedrag van mensen begrijpen. Technologie die het gedrag van mensen meet om het beter te kunnen begrijpen is steeds meer beschikbaar, zeker rondom de werkplek. Binnen het concept van ‘Smart Cities’ nemen gebouwen een nieuwe rol aan. Een gebouw is niet meer een ding op zich, maar zal zich slimmer aanpassen aan zijn slimmere omgeving.
  www.ebema.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Laufe der Jahre hat Infotech Enterprises eine Vielzahl an Auszeichnungen und internationaler Anerkennung für seine Fähigkeiten zur Bewältigung einiger der wichtigsten Herausforderungen für seine Kunden auf dem Schaufeld GIS erhalten und ist damit in der Wertschöpfungskette nach oben gewandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain
De heer Reddy werd geselecteerd voor voor deze eer vanwege zijn belangrijke bijdrage in het verhogen van de zichtbaarheid van de Indiase geospatiale industrie op de mondiale arena. Onder het leiderschap van de heer Reddy heeft Infotech Enterprises efficiënt verschillende high-end en grootschalige projecten geleverd om zich te voegen bij ‘s werelds grootste aanbieders van geospatiale diensten. In de loop der jaren heeft Infotech Enterprises vele prijzen en internationale erkenning gekregen voor zijn vermogen om sommige van de meest lastige uitdagingen op te lossen voor zijn klanten in de arena van GIS, waardoor werd opgeklommen op de waardeketen. Het heeft met succes het onbenut potentieel van het geospatiale vermogen en GIS-diensten van het land ingezet en blijft op een permanente basis een opmerkelijke bijdrage leveren op dit gebied. Er werken momenteel meer dan 5000 GIS-deskundigen op een totaal personeelsbestand van meer dan 11.800 medewerkers.
  cobdcv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Projektmanager gehört es zu Bervoets’ wichtigsten Herausforderungen zu gewährleisten, dass die Informationen aus den komplexen BIM-Programmen korrekt übersetzt und an den Einsatzbereich gesendet werden, sowie die Genehmigung der Projektpartner für alle aktualisierten Pläne zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain
Als projectmanager is een van de belangrijkste uitdagingen voor Bens om ervoor te zorgen dat de gegevens uit de complexe BIM-programma's goed worden overgezet voor de uitvoerders. Daarnaast moet hij goedkeuring krijgen van de projectpartners voor alle bijgewerkte tekeningen. "Gewoonlijk zouden we tekeningen krijgen van onze aannemers en onderaannemers ter controle. Ik druk dan de tekeningen af en plaats mijn opmerkingen op de ouderwetse manier, aan een tafel met verschillende kleuren," vertelt Bens. "Dan moet ik naar ons kantoor in Antwerpen en ze scannen in A0-formaat. Het is geen ingewikkeld proces, maar het kost veel tijd." Nu gebruikt Bens Revu om de bouwtekeningen over te zetten en annotaties toe te voegen. "Met Revu kan ik al mijn annotaties digitaal in het programma plaatsen, ze naar de onderaannemers en leveranciers sturen, en hun revisies in een PDF ontvangen. We gebruiken voornamelijk de tools voor annotaties, hyperlinks en metingen. Het is een goed programma omdat niet iedere aannemer, en zeker niet iedere onderaannemer of kleinere partij in het project, de BIM-software heeft of het juiste personeel om ermee te werken. Daarom gebruiken we vooral bij kleinere onderaannemers Revu."