widersacher – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Ihre Widersacher sind obenauf, ihren Feinden geht's gut; denn der HERR hat über die Stadt Jammer gebracht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feind dahingezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 He. Haar tegenpartijders zijn ten hoofd geworden, haar vijanden zijn gerust; omdat haar de HEERE bedroefd heeft, vanwege de veelheid harer overtredingen; haar kinderkens gaan henen in de gevangenis voor het aangezicht des tegenpartijders.
  khh.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Vermächtnis von Die Stämme wird fortgeführt. Du beginnst mit einem kleinen Dorf und musst sowohl eine Burg als auch eine Armee aufbauen. Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.innogames.com as primary domain
De legende van Tribal Wars gaat verder. Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden. Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menschen sind völlig vom Materialismus dieser Welt in Anspruch genommen, getäuscht von Gottes Widersacher, und verehren falsche Götter. Viel vom Zusammenbruch der Weltordnung heutzutage ist durch Nationen verursacht, die einen anderen Gott verehren, einem anderen Jesus folgen und ein „Evangelium” verkünden, das wir nicht im Wort Gottes finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
De mensen zijn door het hedendaagse materialisme gevangen, misleid door Gods tegenstander, dienende valse goden. Veel van het uiteenvallen van de huidige wereldorde wordt veroorzaakt door volken die een andere god aanbidden. Een andere Jezus volgen, predikende een 'evangelie' dat we niet terug vinden in het Woord van God.
  www.innogames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Vermächtnis von Die Stämme wird fortgeführt. Du beginnst mit einem kleinen Dorf und musst sowohl eine Burg als auch eine Armee aufbauen. Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innogames.com as primary domain
De legende van Tribal Wars gaat verder. Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden. Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!
  clashroyale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clash Royale ist kein Einzelspieler-Spiel und soll sich auch nicht so anfühlen. Emotes dienen als Erinnerung daran, dass man gegen einen menschlichen Widersacher spielt. Und weil der kein Roboter ist, kann er entweder nett oder nervig sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain
Clash Royale is een sociaal spel en we willen dat je dat merkt. Emotes laten je zien dat je tegen iemand van vlees en bloed speelt. Je tegenstander is misschien niet altijd even aardig, maar hij of zij heeft in ieder geval meer gevoelens dan een robot. Ondanks mogelijke taalbarrières kun je toch met hem of haar communiceren.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Original “Freitag der 13.” wurde 1980 veröffentlicht, seither gab es 11 Fortsetzungen beziehungsweise Remakes. Ohne Zweifel ist Jason Voorhees ein herausragender Charakter, der in den Filmen immer den Widersacher spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
De oorspronkelijke vrijdag de 13e film werd uitgebracht in 1980 en sindsdien zijn 11 follow-up films / remakes uitgebracht in zijn kielzog. Zonder twijfel de meest memorabele karakter is Jason Voorhees, die is natuurlijk de belangrijkste antagonist.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Obamas Entscheidung noch einen Anstoß zu geben, haben wir unsere Nachrichten in die wichtigsten Sitzungen getragen, farbenfrohe Proteste mit Kindern veranstaltet, welche die Presse begeistert haben, und uns dafür eingesetzt, dass andere Widersacher Obama nicht in die Quere kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Iedereen, behalve wetenschappers, dacht dat 30% te hoog gegrepen was. Maar met de stem van 1 miljoen Avaazers op zak liep onze gemeenschap de onderhandelingen binnen en sneden we dwarsliggers als Japan de pas af.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Obamas Entscheidung noch einen Anstoß zu geben, haben wir unsere Nachrichten in die wichtigsten Sitzungen getragen, farbenfrohe Proteste mit Kindern veranstaltet, welche die Presse begeistert haben, und uns dafür eingesetzt, dass andere Widersacher Obama nicht in die Quere kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Monsanto's onkruidverdelger glyfosaat duikt overal op, en brengt daardoor veel geld in het laatje van het enorme bedrijf. Dus toen VN-experts verklaarden dat het waarschijnlijk kankerverwekkend is, riepen 1,5 miljoen van ons op het middel te verbieden!
  far-east.beijing-hotels-china.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber Sjaak dachte nicht daran aufzugeben: Er würde den Kampf mit dem Krebs aufnehmen, so sagte er. Bis es nicht mehr ging, hat er gegen den Widersacher, der ihn von innen heraus auffraß, gekämpft. Und der Mann, der nicht aufgeben konnte, musste letztendlich doch kapitulieren: 2017 ist Sjaak Bril gestorben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roparun.nl as primary domain
Sjaak en Peter zijn met de jaren naar de achtergrond van de organisatie getreden. In 2015 vertelde Sjaak van zijn ziekte, de laffe kanker die zijn lichaam was binnengeslopen. Maar Sjaak zou niet opgeven: hij ging het gevecht aan, zei hij. Hij knokte tot het niet meer ging tegen die tegenstander die hem van binnenuit opvrat. En de man die niet kon opgeven, moest nu wel capituleren: in 2017 is Sjaak Bril overleden.
  7 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam, und die Widersacher in Sanftmut zurechtweisen , ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit und sie wieder aus dem Fallstrick des Teufels heraus nüchtern werden, nachdem sie von ihm gefangen worden sind für seinen Willen“ (2. Timotheus 2,24-26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Zo waren sommigen van ons - maar onze voeten werden gewassen door Jezus! Ik vraag je - als Jezus bereid is alle zondaars te rechtvaardigen, waarom zijn wij dan niet bereid om de voeten van die zondaars te wassen? Paulus zegt dat we aardig en vriendelijk moeten zijn tegen alle mensen:
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies war nicht unbedingt darauf zurückzuführen, dass die USA alle bestehenden und latenten Sicherheitsdilemmas lösen würde, sondern weil sie zumindest die wichtigsten Widersacher der Region, den Iran und den Irak, daran hinderte, ihre Pläne in die Tat umzusetzen und ihre Absichten zu verwirklichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dat was niet noodzakelijkerwijs, omdat de VS alle bestaande en onderliggende veiligheidsproblemen zouden gaan oplossen, maar omdat zij op zijn minst de belangrijkste regionale tegenstanders, Iran en Irak, zouden weerhouden om hun plannen ten uitvoer te leggen en hun doelen te verwezenlijken. Daardoor zijn de VS een regionale macht geworden en hebben zij een stevige vinger in de pap gekregen bij het regionale strategische debat.
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es erzählt die spannende Geschichte der fünf Pandava Brüder: Wie der älteste Bruder Yudhishthira, die Verkörperung von Dharma oder Rechtschaffenheit, durch ein Glücksspiel sein Königsreich verliert und mit seinen Brüdern Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva sowie der Königin Draupadi für 12 Jahre ins Exil gehen muss. In dieser Zeit erleben sie viele Abenteuer und bereiten sie sich mit Hilfe ihres Cousins Krishna auf den bevorstehenden Krieg mit ihrem Widersacher, Duryodhana, vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
De Mahabharata, in zijn oorspronkelijke versie in het Sanskriet, bestaat uit 100.000 verzen en is het langste epos in de wereld. De auteur is de wijze Vyasa en er wordt gezegd dat Ganesha (de god met het olifantenhoofd) het opschreef zoals gedicteerd door Vyasa. Het vertelt het boeiende verhaal van de vijf Pandava broers: Hoe de oudste broer Yudhisthira, de belichaming van Dharma of gerechtigheid, zijn koninkrijk verliest in een spel van toeval en gaat in ballingschap voor 12 jaar met zijn broers, Bhima, Arjuna, Nakula en Sahadeva en hun koningin, Draupadi. Door de jaren heen ervaren ze vele spannende avonturen – samen met hun neef, Heer Krishna – en bereiden zich voor op de komende strijd tegen hun vijand, Duryodhana. Het hart van het epos is de Bhagavad Gita, de leer van Heer Krishna aan Arjuna op het slagveld, waarin de strijd tussen de hogere geest en de lagere geest symboliseert wordt.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Richter hatte weder Furcht vor Gott noch Respekt vor den Menschen. Nun lebte in dieser Stadt eine bedürftige Witwe, die wiederholt zu diesem ungerechten Richter kam und sagte: ‚Schütze mich vor meinem Widersacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1619.2) 144:2.4 ‘Wie van jullie, die vader is, zou indien zijn zoon onverstandige dingen vraagt, hem niet zonder aarzelen liever dingen geven die in overeenstemming zijn met zijn ouderlijke wijsheid, dan de dingen vervat zijn in de termen van het gebrekkige verzoek van zijn zoon? Indien het kind een brood nodig heeft, geef je het dan een steen, alleen maar omdat het zo onverstandig is daarom te vragen? Indien je zoon behoefte heeft aan een vis, zul je hem dan een waterslang geven alleen maar omdat deze toevallig samen met de vis wordt opgehaald in het net en het kind in zijn domheid om de slang vraagt? Indien dan jullie, sterfelijke, eindige mensen, al weet hoe je gebeden moet verhoren en goede, passende gaven moet schenken aan je kinderen, hoeveel te meer zal dan je hemelse Vader de geest en vele bijkomende zegeningen schenken aan hen die hem daarom vragen? De mensen zouden altijd moeten bidden en niet ontmoedigd worden.
  www.skylanders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sammle Battlecards, stell das ultimative Team zusammen und erwecke es in epischen Online-Kämpfen gegen deine Freunde und Widersacher zum Leben, um zum größten Battle Caster aufzusteigen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skylanders.com as primary domain
Verzamel Battlecards, stel je ultieme team samen en breng ze tot leven in spannende onlinegevechten tegen vrienden en vijanden. Word jij de ultieme Battle Caster?
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kandidatin der Demokraten, Hillary Clinton, und ihr republikanischer Widersacher, Donald Trump, kämpfen um ca. 85% der US-Wähler und liegen dabei nur wenige Prozentpunkte voneinander entfernt: Umfragen zufolge sind 44% der Wähler für Hillary Clinton und 41% für Donald J. Trump (Stand: 3. Oktober 2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De democratische kandidaat Hillary Clinton en haar Republikeinse tegenhanger, Donald Trump, zijn samen goed voor ongeveer 85% van het totaal aantal stemmen van de Amerikaanse kiezers, met percentages die zeer dicht bij elkaar liggen. Op dit moment (3 oktober 2016) gaat volgens de peilingen 44% van de stemmen naar Hillary Clinton en 41% naar Donald J. Trump. De opiniepeilingen geven ondertussen aan dat de andere twee kandidaten, Gary Johnson voor de Liberalistische partij en Jill Stein voor de Groene Partij, respectievelijk ongeveer 10% en 5% van de stemmen zullen krijgen.