wie erhofft – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  9 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Reform der Polizei von Bosnien und Herzegowina hat länger gedauert als erwartet - und ist nicht so weit gegangen wie erhofft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De hervorming van Bosnië en Herzegovina's politiemacht heeft langer geduurd dan verwacht - en is minder ver gegaan dan men had gehoopt.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber es gibt noch eine dritte Region, die Fortschritte macht: Ozeanien. Und dieses Mal konzentrieren wir uns auf Neuseeland, wo medizinisches Cannabis wegen der Haltung der Regierung nicht so vorankommt wie erhofft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nieuw-Zeeland Dagelijks wordt er vooruitgang geboekt op het gebied van de legalisering en normalisering van cannabis. Dit geldt in het bijzonder voor het Amerikaanse continent en Europa. Er is echter een derde continent dat in diezelfde richting evolueert: Oceanië, en in dit artikel richten wij ons specifiek op Nieuw-Zeeland, waar het gebruik van medicinale cannabis, wegens de houding van de regering, niet zo snel vooruitgang boekt als velen zich zouden wensen.
  global.beyondbullsandbears.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man kann wohl sagen, dass weder Europa noch Japan und nicht einmal die USA nach 2008 einen bedeutenden Wirtschaftsaufschwung erlebt haben, wenn man globale Finanzzentren wie die Wall Street sowie die Banken außer Acht lässt. Japan hat immer noch mit einem hohen Deflationsdruck zu kämpfen, Europa scheint erneut am Rand einer Rezession zu stehen, und das Wachstum in den USA war zuletzt nicht so robust wie erhofft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Deze malinvestments leveren vaak rendementen op die onvoldoende zijn om de schuld in verband met hun aankoop af te lossen. Als bijkomende leningen voornamelijk worden gebruikt voor productieve investeringen en op die manier een toekomstige extra bron van inkomsten creëren om schulden later terug te betalen, dan ziet het er rooskleurig uit. Maar zoals dat de laatste tientallen jaren in Europa en de Verenigde Staten grotendeels het geval is geweest, lijkt het erop dat schuld steeds minder vaak wordt gebruikt voor investeringen, en steeds vaker voor extra consumptie, import en de aankoop van huizen.