wie es auch – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede der unterschiedlichen Halbkugeln ist für ein Gegenstück bestimmt, so wie auch zwei Menschen füreinander bestimmt sind. Und durch die Verbindung mit Magneten ziehen sich beide Hälften an, so wie es auch bei Verliebten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
Om handdoeken te drogen direct bij de verwarming. Ik heb een praktische, plaatsbesparende handdoekhouder gebouwd, die met behulp van sterke potmagneten direct aan de verwarming kan worden bevestigd. Benodigd materiaal 2 ca. 50 cm lange en ca. 15 mm dikke houten balkjes. Bij de montage aan een radiator moeten de balkjes precies tussen de lamellen passen. 1 ca. 1 meter lang, 12 mm dik roestvrijstalen buis, dat op de gewenste lengte wordt afgezaagd. 4 potmagneten met verzonken gat om te schroeven.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In vielen Gruppenunterkünften zahlt man eine Vergütung für die Benutzung von Laken, Bettbezügen etc. Sie unterscheiden sich, wenn Sie die Betten Ihrer Gäste beziehen und den Gästen keine extra Kosten berechnen, wie es auch im Bed & Breakfast üblich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Veel groepsaccommodaties vragen een extra vergoeding voor beddengoed. Je onderscheidt je positief als je de bedden mooi opmaakt en dit meeneemt in de prijs, zoals gebruikelijk in een bed & breakfast.
  webcam.fsco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede der unterschiedlichen Halbkugeln ist für ein Gegenstück bestimmt, so wie auch zwei Menschen füreinander bestimmt sind. Und durch die Verbindung mit Magneten ziehen sich beide Hälften an, so wie es auch bei Verliebten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain
Om handdoeken te drogen direct bij de verwarming. Ik heb een praktische, plaatsbesparende handdoekhouder gebouwd, die met behulp van sterke potmagneten direct aan de verwarming kan worden bevestigd. Benodigd materiaal 2 ca. 50 cm lange en ca. 15 mm dikke houten balkjes. Bij de montage aan een radiator moeten de balkjes precies tussen de lamellen passen. 1 ca. 1 meter lang, 12 mm dik roestvrijstalen buis, dat op de gewenste lengte wordt afgezaagd. 4 potmagneten met verzonken gat om te schroeven.
  www.antgroup.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können sich auf die Professionalität und die Kompetenz der Accademia Italiana verlassen, wie es auch zahlreiche internationale Auszeichnungen bestätigen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accademia-italiana.com as primary domain
You can depend on the professionalism and reliability of Accademia Italiana. Several international institutions have given credit to it:
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie während des Installationsvorgangs nicht aufmerksam genug sind, können zusätzlichen unerwünschten Software installieren, den Sie benötigen, wie es auch mit hohem Risiko weiterhin auf Ihrem Computer zu entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
EasyPDFCombine Toolbar is beschikbaar op easypdfcombine.com; echter, zoals met de meeste adware, u misschien ook downloaden het gebundeld met andere software zoals browser-extensies van of desktop applicaties. Als u niet attente genoeg tijdens het installatieproces bent, kan u extra ongewenste software die u nodig heeft om te verwijderen als het is te hoog te houden op uw computer installeren.
  crawfordinstruments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Leute die Ravenna kennen lernen verlieben sich wie es auch Boccaccio passiert wo er eine der schonest Nachricht spielen lasst, an Gustav Klimt und an Hermann Hesse der besuchtet diese Stadt und widmet einige Gedichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingvillaggiodelsole.it as primary domain
Sono ben 8 gli edifici che sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO: Basilica di San Vitale, Basilica di S.Apollinare Nuovo, Mausoleo di Teodorico, Mausoleo di Galla Placidia, Battistero Neoniano, Battistero degli Ariani, Cappella Arcivescovile, Basilica di S.Apollinare in Classe.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 das zu euch gekommen ist, wie es auch in aller Welt da ist und Frucht bringt und so wächst, wie auch bei euch von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Hetwelk tot u gekomen is, gelijk ook in de gehele wereld, en het brengt vruchten voort, gelijk ook onder u, van dien dag af dat gij gehoord hebt, en de genade Gods in waarheid bekend hebt.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Lagunas Stadtgrenzen erstrecken sich bis zu den Orten Tejina und Valle Guerra, landwirtschaftlich geprägte Orte wie es auch Bajamar und Punta del Hidalgo sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
De gemeentegrenzen van La Laguna strekken zich uit tot de steden Tejina en Valle Guerra, enorme landbouwgebieden, net als Bajamar en Punta del Hidalgo.
  news.remich.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt werden in Europa die Normen harmonisiert, was wir als exportorientiertes Unternehmen begrüßen. Daher verwenden wir die europäischen Bezeichnungen für die Festigkeitsklassen, wie es auch im Stahl- und Stahlbetonbau üblich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derix.de as primary domain
Momenteel worden de normen in Europa geharmoniseerd, wat wij als exportbedrijf toejuichen. Daarom worden door ons de Europese aanduidingen voor de sterkteklasse gebruikt, die ook in de staal- en betonbouw gebruikt worden. Door verdubbeling van de cijfers wordt BS14 GL28, BS16 wordt GL32. Alleen bij BS11 klopt dit niet helemaal. Dit wordt GL24. GL betekend Glulam (Glued Laminated Timber = gelamineerd hout). De talrijke classificaties, die voor speciale doeleinden nog intern door geoptimeerde afmetingen aangevuld mogen worden, vereenvoudigen het economische bouwen. Bij eventuele vragen informeren wij u graag.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei sollte man aber nie vergessen, dass viele dieser Staaten seit den 1970er und 1980er Jahren von den USA und ihren Partnern geradezu dazu gedrängt wurden, Cannabis- und andere Drogendelikte als Kapitalverbrechen einzustufen und somit mit dem höchstmöglichen Strafmaß belegen zu können. So wie es auch heute noch in US-Bundesstaaten wie Texas möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In landen waar religieuze fanatici aan de macht zijn, zoals in Somalië, Saoedi-Arabië of Iran, werd vanaf dat moment ook de doodstraf ingevoerd als adequaat preventief middel. Andere landen zoals Sri Lanka, Maleisië, Singapore en Thailand beschikken feitelijk over moderne rechtssystemen, die echter nog steeds de doodstraf kennen. Wanneer een misdaad door de wetgeving van een land als halsmisdrijf wordt aangemerkt, zelfs als het daarbij slechts gaat om het verhandelen of smokkelen van cannabis, dan is binnen rechtssystemen die de doodstraf kennen het doodvonnis daar een logisch uitvloeisel van. Vergeet daarbij niet dat veel landen in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw door de VS en diens vele partnerlanden welhaast gedwongen werden om cannabis- en andere drugsdelicten als halsmisdrijf te kwalificeren zodat de hoogst mogelijke strafmaat kon worden opgelegd. Net zoals op dit moment nog steeds mogelijk is in enkele staten van de VS, waaronder Texas. Onlangs werd daar iemand voor een paar spacecakes waarin 2,5 gram THC zat verwerkt nog bijna tot de elektrische stoel veroordeeld. Juristen gaan er echter van uit dat Jacob Lavoro in plaats daarvan als recidivist vijf jaar gevangenisstraf zal krijgen.
  www.ecolefrancaise.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die neue Seele Harry dieses Chakra auf ihrer Reise vom Wurzel- zum Kronenchakra - oder vom Plexus sacralis zur Pinealis-Drüse - passiert hat, beginnt die Schilddrüse entgegen dem Uhrzeigersinn zu rotieren und übergibt der neuen Seele damit ein zweischneidiges Schwert, so wie es auch in der Vision des Johannes auf Patmos erwähnt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harrypotterforseekers.com as primary domain
Het mooiste en machtigste chakra wordt gepersonificeerd door Bill Wemel. Het kruinchakra heeft 960 bloembladeren, alle van een prachtige violette kleur, en een centrale draaikolk van twaalf gouden bloembladeren. In mensen die de verlichting hebben bereikt lijkt deze draaikolk op een gouden kroon bovenop het hoofd, en in Boeddhabeelden wordt hij gesymboliseerd door een haarknot bovenop het hoofd. De klier, verbonden met dit chakra is de pinealis. Deze wordt gesymboliseerd door het kantoor van Perkamentus. In de climax van het Harry Potter verhaal zullen zowel Bill als het kantoor van Perkamentus een sleutelrol spelen, want dit is de plek waar de Heilige Geest binnentreedt om de alchemische bruiloft te voltrekken. Deze bruiloft is de eeuwige vereniging van geest, ziel en persoonlijkheid.
  www.poclain-hydraulics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die nun ältere Generation kann sich immer noch daran erinnern, wie es einmal fünf Olivenpressen im Dorf gab, und alle Bewohner der umliegenden Orte kamen, um ihre Oliven pressen zu lassen. Zu dieser Zeit, als noch keine Maschinen halfen, konnte die Olivenernte Monate lang dauern, wie es auch bei den alten Römern der Fall war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinadirosa.it as primary domain
Toscane is één van de belangrijkste producenten van olijfolie. Civitella Marittima heeft een lange traditie van olijven teelt. De oudere generatie van vandaag kan zich nog herinneren, dat er nog vijf olijfpersen in het dorp waren en alle bewoners van het omringende gebied brachten hun olijven om te worden geperst. In die tijd, kon zonder de hulp van machines, de olijfoogst verscheidene maanden duren, zoals het ook in de tijd van de Romeinen al was. Dit was de belangrijkste factor in de productie van olie van variërende kwaliteit.