willentlich – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.mcafee.com  
Wir erfassen nicht willentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren von diesen selbst. Eltern bzw. Erziehungsberechtigte können jedoch die gesamte Familie für unseren Schutz registrieren.
We verzamelen niet opzettelijk persoonlijke gegevens direct van kinderen onder de 13 jaar. Ouders of verzorgers kunnen de hele familie voor beveiliging aanmelden.
  www.tcl.rs  
Es wird in den Betriebsarchiven fristlos aufbewahrt und selbsttätig durch den Benutzer, willentlich durch den Inhaber oder auf ausdrückliches Verlangen durch den Benutzer gelöscht.
it will be held in the company archives with no deadline, until independent cancellation by the user, voluntary cancellation by the Controller or an explicit request for cancellation by the user.
  www.rozaslaw.com  
Nachdem sie selbst in Sünde gefallen war, begehrte sie, daß Adam sich ihr anschloß, und er tat es willentlich. So wurde die verbotene Frucht angeschaut, begehrt, genommen, gegessen und jemand anderem gegeben.
Gevallen in haar eigen zonde, verlangde ze dat Adam met haar mee zou doen wat hij dan ook gewillig deed. Op deze manier werd er naar de verboden vrucht gekeken, begeert, genomen, gegeten en aan een ander gegeven. In dit proces werd het Woord van God genegeerd, de wil van God weerstaan en de weg van God verworpen.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Nachdem sie selbst in Sünde gefallen war, begehrte sie, daß Adam sich ihr anschloß, und er tat es willentlich. So wurde die verbotene Frucht angeschaut, begehrt, genommen, gegessen und jemand anderem gegeben.
Gevallen in haar eigen zonde, verlangde ze dat Adam met haar mee zou doen wat hij dan ook gewillig deed. Op deze manier werd er naar de verboden vrucht gekeken, begeert, genomen, gegeten en aan een ander gegeven. In dit proces werd het Woord van God genegeerd, de wil van God weerstaan en de weg van God verworpen.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Denken Sie darüber nach: Als Sie gerettet wurden, nahm Sie der Geist Gottes an Ihrer Hand und zog Sie buchstäblich aus Ihren Sünden heraus, und versetzte Sie nach außerhalb der Reichweite von Bosheit und Rebellion. Er brachte Sie aus dem Gericht heraus, heraus aus Sodom. Und vielleicht sind Sie nicht willentlich gegangen; mag sein er musste Sie herausführen, wie er es mit Lot tat.
Denk er eens over na: Toen je werd gered, nam de Geest van God je bij de hand, en trok je letterlijk weg uit je zonden, en zette je buiten het bereik van zondigheid en rebellie. Hij bracht je buiten Gods oordeel, buiten Sodom. En misschien ging je niet gewillig weg; misschien moest hij je eruit leiden, zoals hij bij Lot deed.
  www.perlepietre.com  
(Bitte beachtet, dass ich die negativeren Seiten von Fans nicht willentlich ignoriere – Fan-Gegensätzlichkeiten zu untersuchen, hilft uns, die Zwiespälte in anderen Bereichen des kulturellen Lebens zu sehen. Fandom ist aber eine so positive Erfahrung für so viele Menschen. Dies finde ich als besonders erfrischend und fruchtbringend.)
(Begrijp dat ik niet de wat meer negatieve aspecten van fans expres negeer – het bestuderen van fan antagonisme helpt ons om ook onenigheid in andere gebieden van cultureel leven te zien. Maar fandom is een grotendeels positieve ervaring voor zoveel mensen, dat is wat ik zo verfrissend en inspirerend vind).
  www.marisamonte.com.br  
Es ist eine beunruhigende Tatsache, dass der Payeer Virus nicht irgendwelche besonders schädlichen Verbreitungswege verwendet. Sehr oft laden Benutzer diese gefährliche Rogueware willentlich herunter und installieren sie auf ihre Systeme.
Volgens ons beveiligingsonderzoek richt het Payeer Virus zich op computergebruikers in Rusland en Russisch sprekende landen. Dat is gemakkelijk te zien aan de lijst met websites het blokkeert. De lijst omvat vooral populaire Russische websites, maar ook enkele domeinen die over de hele wereld algemeen worden gebruikt. Het verontrustende feit is dat het Payeer Virus geen gebruik maakt van specifiek kwaadaardige distributiemethoden. Het gebeurt heel veel dat gebruikers deze gevaarlijke bedrieglijke anti-spywaretoepassing vrijwillig op hun systeem downloaden en installeren. Dit gebeurt omdat het Payeer Virus vaak wordt gebundeld met potentieel ongewenste software; het kan zich schuil houden achter commerciële pop-upadvertenties of u ontvangt het als bijlage bij spam e-mail.