wintergarten – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      282 Results   55 Domains
  2 Hits www.10forkids.nl  
Wintergarten
Wintertuin
  2 Hits restrain.eu.com  
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine große Auswahl an Cafés, Bars und Restaurants. Das Qualitel Centro Historico befindet sich neben dem Wintergarten Las Rosas. Der Palast Clavijero liegt nur 200 m entfernt.
Hotel Qualitel Centro Historico ligt op slechts 5 straten van het Plaza de Armas en de kathedraal van Morelia. Het biedt een gratis WiFi-zone en kamers met kabel-tv. Elke kamer van Hotel Qualitel Centro Historico heeft een functionele inrichting. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Het restaurant van het Qualitel serveert dagelijks een gevarieerd ontbijt. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u een breed scala aan cafés, bars en restaurants. Qualitel Centro Historico ligt naast Las Rosas Conservatory. Het Clavijero-paleis ligt op slechts 200 m afstand.
  3 Hits sensiseeds.com  
Early Girl ist ein Name, dem man seit den Achzigern vertraut, weil sie auch in den kurzen Sommern des Nordens verlässlich fantastische Ernten produziert, voll von kompakten, prickelnden Indica Spitzen. Sobald sie mit den allernötigsten Basiszutaten für Wachstum versorgt werden, wird Early Girl bestens gedeihen und darum ist sie die ideale Wahl für Balkone, Dachterassen, oder den Wintergarten.
Deze betrouwbare veerkrachtige zaadsoort is de eerste buiten Indica van de Sensi verzameling buiten onze zelfbloeiende soorten. Early Girl is een vertrouwde naam sinds de jaren tachtig, bekend vanwege de betrouwbare productie van fabelachtige opbrengsten van dikke fonkelende Indica toppen in de korte noordelijke zomers. Early Girl zal floreren als de basiszaken van kweken in acht worden genomen en dit maakt haar de ideale keuze voor balkons, dakterrassen of serres.
  www.jre.eu  
Nach außen hin ganz traditionell wirkend, entpuppt sich der Gasthof als stimmiges Gesamtgefüge aus Überlieferung und Innovation. Man speist in der gemütlichen, historischen Wälderstube mit alter Täfelung und Kachelofen, im elegant-mediterranen Ambiente des Rossini oder im grünen, lichtdurchfluteten Wintergarten.
Though with a very traditional exterior, this restaurant actually reveals itself as a harmonious fabric woven both from heritage and innovation. Guests dine in the comfortable, historical ambience of the Wälderstube with its antique panelling and tile stove, in the elegantly Mediterranean ambience of the Rossini, or in the green winter garden bathed in natural sunlight. Other spaces for epicurean enjoyment: the bar and wine corner, Tisch 17 as a separate room for small gatherings, as well as a romantic garden in the inner courtyard.
  2 Hits www.dimension-e.ca  
Die Villa zeichnet sich aus durch ihre großzügigen und liebevoll gepflegten Gemeinschaftsbereiche: die subtropische Gartenanlage zur Ortsseite, eine der größten „grünen Lungen“ der Stadt und berühmt für ihre enorme Vielfalt an botanisch katalogisierten Pflanzen, eine große Palmenterrasse zur Meerseite mit einem charmanten Pavillon, die Empfangshalle mit Panorama-Fahrstuhl und Bar, ein Saal mit Klavier, Satelliten-TV und kleiner Bibliothek sowie ein Wintergarten in der dritten Etage.
Grote en comfortabele gemeenschappelijke ruimtes kenmerken de villa: een exotische tuin aan de bergzijde, een van de grootste groene longen van de stad die bekend staat omwille van de botanisch geclassificeerde planten, het panoramische palmterras aan de zeekant, een paviljoen, een receptiezaal, een salon met piano, satelliet-TV en een kleine bibliotheek, een wintertuin op de derde verdieping en ten slotte onze “Rooftof Lounge & Terrace”, waar u kan genieten van een indrukwekkend 360° uitzicht op Taormina en omgeving.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Es ist ein kleiner Raum, mit Bücher, und ein größeres mit Kamin. Ende, Balkon Wintergarten, wo die Wellen spritzen. Eigene Fotos, African Krieg Pilot, der in einige der Konflikte, die intervenierte Posen (Ich glaube, ich würde Namibia und Angola).
Na een douche gingen we naar de eetzaal. De kamer wordt verlicht met kaarsen. De stoelen geplaatst voor het raam, aan het water. We wonen een leuke vent, de Malawi, die is gesneden deel van Zuid-Afrika te komen tot een einde. "Malawi, Zambia, Johannesburg, Kaapstad en nu hier ", verklaart. "Je kan niet lager gaan". Lachen. Het diner is gebakken vis, uitgelezen, weggespoeld met goede wijn. Na, zei de ober om omhoog te gaan naar de tweede verdieping. Er is een kleine kamer, met boeken, en een grotere met een open haard. Einde, een balkon serre waar de golven splash. Eigen foto, Afrikaanse oorlog piloot die poseert in een aantal van de conflicten die tussenbeide (Supongo zal de Namibië Angola). Een glas. De nacht. Slapen luisteren naar de golven. Awakening oceaan zee.
  www.joanwisecatfights.com  
Sehenswertes: Die Besucher können das Schöpferische in den Pflanzen und architektonischen Ausführungen genießen: blaue und gelbe Glyzinien, das kleine Tal, die Freitreppe, der Puttenbrunnen, das Gewächshaus mit den großen Blättern der Riesenseerosen Victoria regia, die Tulpen, die mit Nadelbäumen gesäumte Allee, die bunten japanischen Ahorne und der Wintergarten mit zahlreichen subtropischen Gewächsen neben vielen anderen Wundern der Natur.
Pallanza Beroemd in de wereld om zijn botanische tuinen van Villa Taranto, die zich uitspreiden over de gehele Noord-westzijde van het voorgebergte van de Castagnola. Onmisbaar: de bezoekers kunnen de kunst die uitgedrukt wordt in de planten en in de architectonische uitvoeringen inademen: blauwe en gele regen, valletta, de trap, de fontein van de cupidootjes net de grote bladeren van de Victoria regia, de tulpen, de coniferenweg, de Japanse polychrimesdoornen, de wintertuin met de talrijke subtropische soorten en vele andere wonderen van de natuur en meer.
  www.belvue.be  
Im Innenhof werden drei Speisesäle eingerichtet, die auf der Seite des Parc de Bruxelles durch eine das Grundstück umgebende Mauer verdeckt werden. Auf diesen Sälen werden Terrassen gebaut. Eine verglaste Galerie und ein Wintergarten bilden den Abschluss.
E. Dremel en zijn zonen voeren grote werkzaamheden in het hotel uit, zij verhogen het aantal kamers van het hotel door de verdiepingen in twee te delen (mezzanines). Drie eetkamers worden ingericht op het binnenplein, verborgen door de omwallingsmuur van het eigendom, kant Park van Brussel. Deze eetkamers worden bedekt met terrassen. Een glazen galerij en een “serre” vervolledigen deze ruimte.
  www.da-rz.de  
Die Geschwindigkeit, mit der das gesamte Projekt in Gang kam, lässt vermuten, dass die Planungen schon vor dem Tod Thérèses de Limon bestanden. Schon im Jahr 1870 hatte dasselbe Architektenduo, die Herren Fuchs und Bureau, gemeinsam den legendären Genter Wintergarten des Grafen de Kerckove de Denterghem realisiert.
Het onregelmatige stuk land dat hij hiervoor ter beschikking kreeg, zat geperst tussen het dorp Beervelde, de weg naar het naburige dorp Lochristi, de nieuwe steenweg naar Zaffelare (de huidige Beerveldsebaan) en de spoorlijn Gent-Antwerpen. De spoed waarmee het hele project in gang gezet werd, laat vermoeden dat men al vóór het overlijden van Thérèse de Limon aan de plannen begonnen was. In 1870 werkte het duo Fuchs Bureau immers samen aan de legendarische Gentse wintertuin van Graaf de Kerchove de Denterghem.
  www.atcesercizio.it  
In der Brasserie Estérel lassen Sie sich mit einem Abendessen bei Kerzenschein oder auch einem Geschäftsessen verwöhnen und im ehemaligen Wintergarten, der in eine Bar mit Salon verwandelt wurde, lassen Sie sich mit einem Glas Champagner verwöhnen.
Het luxe Le Plaza biedt eigen parkeergelegenheid en ruime kamers naast winkelcentrum City2. Het restaurant heeft een beschilderd plafond, en gasten kunnen trainen in de fitnessruimte. De kamers hebben een warme inrichting met zachte kleuren en lichte materialen, en zijn voorzien van airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt in de ruime salon met een hoog plafond en glazen kroonluchters geserveerd. U kunt in Brasserie Estérel genieten van een zakenlunch of een diner bij kaarslicht. De voormalige wintertuin is omgetoverd tot een bar met een salon en biedt een aangename omgeving voor een glaasje champagne. Hotel Le Plaza ligt op 5 minuten lopen van station Brussel-Noord en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Metrostation Rogier ligt op 200 meter afstand.
  belvue.be  
Im Innenhof werden drei Speisesäle eingerichtet, die auf der Seite des Parc de Bruxelles durch eine das Grundstück umgebende Mauer verdeckt werden. Auf diesen Sälen werden Terrassen gebaut. Eine verglaste Galerie und ein Wintergarten bilden den Abschluss.
E. Dremel en zijn zonen voeren grote werkzaamheden in het hotel uit, zij verhogen het aantal kamers van het hotel door de verdiepingen in twee te delen (mezzanines). Drie eetkamers worden ingericht op het binnenplein, verborgen door de omwallingsmuur van het eigendom, kant Park van Brussel. Deze eetkamers worden bedekt met terrassen. Een glazen galerij en een “serre” vervolledigen deze ruimte.
  www.mekruphy.de  
Das Frühstück im Maison Borella ist italienisch, mit Roggenbrot und hausgemachten Marmeladen, Espresso und duftenden Croissants, Kuchen, Pancakes, Gebäck und Plätzchen, die wir selber machen. Es ist ein Moment der Entspannung, wo sie Zeitung lesen, die Ruhe im Wintergarten oder die Aussicht auf den Kanal genießen können.
Het ontbijt bij Maison Borella is Italiaans, met roggebrood en huisgemaakte jam, espresso en croissantjes, naast gebak, pannenkoeken en koekjes van eigen productie. Een ontspannend moment voor het lezen van de kranten, in de rust van de wintertuin of met uitzicht op de gracht.
  pibay.org  
Das Rossio Patio Hostel in Lissabon ist ein faszinierendes Hostel im alten Rossio Bahnhof. Komplett renovierte Räume, viele Toiletten und Duschen. Der Wintergarten ist der Gemeinschaftsraum, das Herz des Hostels. Mindestens ein Raildude hat hier bereits übernachtet und empfiehlt dieses...
The Lisbon Lounge Hostel is a smaller one and really good to relax. Nice lounge area to meet other travellers. At least one Raildude already stayed here overnight and can recommend this hostel. Prices and more information (exact details), as well as photos, can be found on the booking page (right...
  3 Hits www.eastbelgium.com  
Die Weinkarte ist so exquisit wie die Küche. Mahlzeiten werden ebenfalls im idyllischen Garten und Wintergarten serviert. Das Hotel ist geschmackvoll eingerichtet und bietet eine gesellige Atmosphäre.
Hotel Zur Post ligt in de provinciestad St. Vith, niet ver van de middeleeuwse Büchelturm, en biedt u gastronomie van de hoogste plank, luxueuze kamers en een opmerkelijk goede bediening. Maar deze plek is vooral bekend omwille van de door Michelin bekroonde ’Haute cuisine’ die tot de beste van het land behoort. De wijnkaart is al even uitstekend als de keuken. De maaltijden kunnen ook in de idyllische tuin of veranda geserveerd worden. Het hotel is smaakvol ingericht en er heerst een gezellige sfeer. Ruimtes voor de organisatie van feesten of seminaries, internetaansluiting.
  170 Hits www.hotel-santalucia.it  
Inmitten des üppigen Gartens erwarten Sie ein kleiner saisonaler Pool und eine Sommerterrasse mit Grillmöglichkeit. Alternativ genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten. Raftingtouren oder Kanufahrten auf der Moldau organisiert gerne die Pension Nika für Sie....
Het Pension Nika ligt op slechts 700 meter van het historische centrum van Cesky Krumlov, en het biedt kamers met eigen badkamers, satelliet-tv en ventilators. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. In de weelderige tuin van het pension vindt u een klein zwembad dat geopend is in het hoogseizoen, en een zomerterras met barbecuefaciliteiten. U kunt van een ontbijt genieten in de wintertuin. Het Pension Nika kan raften of kanoën op de rivier de Moldau voor u orga...niseren.
  6 Hits www.visitluxembourg.com  
Weitab vom täglichen Stress können Sie sich hier in modernem Ambiente und entspannter Atmosphäre erholen. Das Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über 60 Zimmer (davon 2 Suiten), 4 Tagungsräume, Wellness-Bereich, Schönheitssalon, Billardraum, Bar und Wintergarten.
In de nabijheid van het Thermaal Domein en Park van Mondorf-les-Bains en ver van de dagelijkse stress bent u in Hotel Am Klouschter welkom om even op adem te komen in een modern kader en een ontspannen sfeer. Het tot in de nok gerenoveerde hotel beschikt over 60 kamers, waaronder 2 suites, 4 conferentiezalen, een wellnessruimte, een schoonheidssalon, een biljartzaal, een bar en een wintertuin.
  3 Hits dmbconsulting.fi  
Wintergarten
Thema’s
  www.samoaindustrial.com  
mit überdachter Terrasse/Wintergarten.
Met overdekt terras/serre.
  www.aie.es  
Wintergarten
Festliche Esszimmer
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Der Wintergarten ist ein Nichtraucherbereich und überrascht mit einem frühlingshaften Dekor, das eine heitere, erfrischende und entspannte Atmosphäre verbreitet.
Een niet-rokers gedeelte, licht en luchtig met een lenteachtig decor, erg charmant, met een frissere en meer ontspannen sfeer.
  www.boxengold.com  
TIERELegehennen - Auslauf mit Wintergarten
DIERENLeghennen - Uitloop met wintergarten
  www.picardietourisme.com  
Ein Restaurant, das eine gute traditionelle und regionale Küche bietet, in einem sehr schönen Wintergarten, Bianobar am Wochenende.
Een restaurant met een traditionele en regionale kwalititskeuken, aangenaam ingricht, met fleurige wintertuin. In het weekend pianobar.
  www.microsonic.de  
der Wintergarten 1879
door Jean-Marc Nattier
  3 Hits millennium-express.daad.de  
Restaurant mit Wintergarten und Terrasse, SB-Shop
reserveringsservice (kaarten Semperopera)
  www.quintadasvistasmadeira.com  
Diese Bar finden Sie im alten Herrenhaus und von hier aus werden auch Wintergarten, Hotellobby, Veranda und Terrasse bedient.
Gelegen in het traditionele landhuis bedient deze bar in de wintertuin, de lobby, op de veranda en het terras.
  www.hashtosh.com  
Extra gröβe Frühstückraum im Wintergarten.
Extra grote ontbijtruimte.
  www.enotelquintadosol.com  
Der Wintergarten und das Solarium sind Drinnen wie auch die Sauna, der kleine Fitnessraum und der Whirlpool halten Sie während Ihrem Urlaub fit und aktiv.
De Wintertuin en het Solarium zijn overdekt, net zoals de sauna, de kleine fitnessruimte en het bubbelbad die ervoor zorgen dat u fit en actief blijft tijdens uw vakantie.
  2 Hits aec-ltd.com  
Progress ist ein mit 4 Sternen bewertetes Hotel mit einem Außenpool, einem Innenhof und einem Wintergarten. Das Hotel bietet Aufenthalt im 5-stöckigen europäischen Gebäude, das im Jahre 2007 umgestaltet…
Progress Hotel ligt in een tentoonstellingswijk van Brussel een geeft een toegang tot EU Quarter, gelegen op 25 minuten loopafstand ervandaan. Het hotel werd in 2005 geopend in een 5…
  emerald-hotel.kremasti.hotels-rhodes.net  
In dem gemütlichen Raum mit Wintergarten fügen sich Qualität und Wärme zu einem Ganzen. Es ist eine Wohltat, den Tag im hellen Licht des Wintergartens oder bei kaltem Wetter beim warmen, großen Kamin zu beginnen.
In de sfeervolle ruimte met serre komt kwaliteit en warmte samen. Bij mooi weer in de lichte serre, op koude dagen bij de brandende grote schouw; goed om de dag rustig te beginnen.
  2 Hits www.quintadomontemadeira.com  
Ein Restaurant mit einem Wintergarten und einem vielfältigen À-la-Carte-Angebot bietet wunderschöne Aussichten auf die herrliche Parkanlage.
Het restaurant met zijn uitgebreide a la carte menu heeft een prachtig uitzicht op de tuinen.
1 2 3 4 Arrow