wir alle sind – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir alle sind für die Wahrung der Vertraulichkeit und den Datenschutz verantwortlich. Informieren Sie unverzüglich Ihren Datenschutzbeauftragten oder die Rechtsabteilung oder wenden Sie sich an Speak Up!, damit dieses Risiko wirksam gemindert werden kann und Ihrem Team eine geeignete Lösung zur künftigen Verwaltung personenbezogener und sensibler Mitarbeiterdaten zur Verfügung gestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Het is een zaak van iedereen om gegevens vertrouwelijk te behandelen en veilig te houden. Meld dit meteen aan uw Privacy Leader of de afdeling Legal, of gebruik Speak Up!, zodat dit gevaar effectief kan worden aangepakt en uw team de juiste oplossing aangereikt krijgt om correct om te gaan met persoonsgegevens van medewerkers en andere gevoelige gegevens.
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir alle sind die Architekten unserer eigenen Träume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
We zijn allemaal de architecten van onze eigen dromen.
  3 Hits www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marlies: Jeder Mensch ist schon in sich selbst eine Geschichte, und wir alle sind hier und leben, um unsere eigene Geschichte zu erleben und zu erzählen. Denn warum führen viele Menschen eigentlich fleißig Tagebuch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Plaats van handeling is een asielzoekerscentrum, waar bijna alle kinderen en veel van de volwassenen aanwezig zijn voor een voorstelling van de verhalenvertellers van 'De Ring van Turquoise'.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir alle sind zuversichtlich, dass Herr Draghi die EZB mit starker Hand und unabhängig führen und somit die von den beiden ersten Präsidenten der Bank begründete Tradition fortsetzen wird", sagte der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"We hebben er allemaal vertrouwen in dat de heer Draghi krachtig en onafhankelijk leiding zal geven aan de ECB, en daarmee de traditie zal voortzetten, die door de eerste twee presidenten is gevestigd," zei de voorzitter van de Europese Raad, Herman van Rompuy. "Dat is in gewone tijden essentieel, en in moeilijke tijden onontbeerlijk."
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir alle sind bereit, im Zuge der sich wandelnden Bedingungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De belangen zijn mondiaal, en dus moet je ook een mondiaal blikveld hebben.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles in Nozbe kommt in ein Projekt (wie in GTD definiert, gehört dazu jede Aufgabe, für die zwei oder mehr Schritte nötig sind, um sie zu beenden). Ich habe derzeit ca. 75 Projekte. Das hört sich nach viel an, ist es aber nicht wirklich – wir alle sind so beschäftigt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Alles binnen Nozbe gaat naar een project (alles dat twee of meerdere stappen vereist om te voltooien, volgens GTD). Op dit moment heb ik ongeveer 75 projecten. Dat lijkt misschien veel, maar in realiteit is dat niet het geval, we hebben het allemaal zo druk!
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZANK (HADER) ist persönlicher Streit: In Gottes Kirche kann Hader nicht geduldet werden – denn wir alle sind erlöst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
"Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word, and believeth on Him that sent me, HATH EVERLASTING LIFE, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life."
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je spezifischer die Einzellösung, desto größer ist oft der Widerstand der Nutzer gegen neue Lösungen und Prozessänderungen. Das ist verständlich, denn wir alle sind geneigt, an vertrauten Systemen und Verfahren festzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
In het algemeen probeert de IT-afdeling het aantal geïnstalleerde softwareoplossingen binnen de organisatie te reduceren. Doordat elke softwareoplossing zijn eigen specifieke eisen, release-beleid en helpdesk-ondersteuning kent, hebben veel IT-afdelingen een duidelijke voorkeur voor geïntegreerde oplossingen. In veel projecten is de business case voor de implementatie van een geïntegreerde FM- en RE-oplossing zelfs gebaseerd op het reduceren van het aantal toegepaste point solutions en het terugdringen van de daaraan verbonden kosten.