wir danken – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   84 Domains
  lasterundbagger.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zertifikat für Exzellenz Wir danken Ihnen für Ihre Bewertung...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lei-suves.com as primary domain
Certificaat van Uitmuntendheid Dank u voor uw goede beoordeling.
  fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Dir für den Besuch unserer Website. Der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website unterliegen den nachfolgend angezeigten Nutzungsbedingungen. Der Nutzungsvertrag umfasst die rechtlichen Hinweise zum Besuch und zur Nutzung dieser Website, eine Erklärung zu den Rechten am geistigen Eigentum sowie eine Bezugnahme auf die Datenschutzrichtlinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
Wij danken u voor uw bezoek aan onze website. De toegang en gebruik van deze website zijn onderworpen aan de hier onderstaande gebruiksvoorwaarden. Het gebruikerscontract omvat wettelijke informatie betreffende het bezoek en het gebruik van deze website, een verklaring betreffende de intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar het privacy reglement.
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken ihm für die vielen schönen Jahrzehnte, die wir mit ihm erleben durften und für die wertvollen Hilfen, die wir von ihm empfangen haben. Das geistige Erbe, das uns Josef Lohkämper hinterlässt, werden wir in Ehren halten und seine Ideale und Visionen weiter verfolgen und an ihrer Realisierung arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain
Wij danken hem voor de vele mooie decennia die we samen met hem mochten beleven en voor de waardevolle hulp die hij ons gegeven heeft. Wij zullen de geestelijke erfenis die Josef Lohkämper ons nalaat, in ere houden en verder werken aan de realisatie van zijn idealen en visies.
  2 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 2004 hat der hat der »Geist des Pepere« eine fest Gemeinschaft aus 44725 Spielern und Spieleentwicklern erfasst. Pepere ist dank der Mitwirkung aller Besucher und Mitglieder in viele Sprachen übersetzt. Wir danken euch allen für die Unterstützung des »Projekt Pepere«!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
De «spirit van Pepere» heeft, sinds 2004, een sterke gemeenschap van 44725 spelers en spel ontwikkelaars verzameld. Pepere is vertaald in veel talen met dank aan alle bezoekers en leden. wij danken jullie allemaal voor je bijdrage aan het «Pepere project»!
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir gratulieren allen Gewinnern zu ihren Preisen. Wir danken allen Bed & Breakfasts und Facebook-Folgern für die Teilnahme an dieser Aktion! Behalte unsere Facebook-Seite im Auge für neue Gewinn-Aktionen; vielleicht bist du das nächste Mal der glückliche Gewinner!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Alle winnaars gefeliciteerd met jullie prijzen. We bedanken alle bed en breakfasts en Facebook-volgers voor de deelname aan deze actie! Blijf onze Facebook-pagina in de gaten houden voor nieuwe acties, wie weet ga jij er de volgende keer met de winst vandoor!
  2 Hits hfa.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Donnerstag, den 31. März 2016 zwischen 20 Uhr und 21 Uhr wird bei der Anwendung „Meine Akte HfA“ (elektronische Akte) ein technischer Eingriff vorgenommen. Während dieser Zeit könnten Sie Verbindungsschwierigkeiten haben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfa.fgov.be as primary domain

Momenteel hebben wij 1 openstaande vacature voor de functie van administratief assistent in ons HVW-kantoor van Brussel. Meer info over de vacature en de uiterste sollicitatiedatum vindt u op de pagina "Onze vacatures".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken für Ihren Besuch auf den Webseiten zum Vertrag von Lissabon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Hartelijk dank voor uw bezoek aan de website over het Verdrag van Lissabon.
  www.sportsoft.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch an unserem Stand während der Offshore Wind Energy 2017 in Londen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain
Volgende fase in bouw gigantische funderingen voor windpark Kriegers Flak
  2 Hits www.sonosite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
95 Prozent Weiterempfehlung – wir danken für Ihre Bewertung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaer.com as primary domain
95 Procent aanbeveling – wij bedanken ons voor uw waardering.
  alifeinspain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken allen, die uns einen Besuch abgestattet haben auf die Fastener Fair in Stuttgart! Lesen Sie mehr >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain
Iedereen die een bezoek heeft gebracht aan onze stand tijdens Fastener Fair in Stuttgart, danken we hartelijk! Lees meer >
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Herrn Trétina (Geschäftsführer von Moreau Agri), Jan Cevela (Produktmanager) und allen Mitarbeitern für den freundlichen Empfang und das Interesse an unseren Produkten während der Messe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
We bedanken Mr. Trétina, directeur van Moreau Agri, Jan Cevela, product manager, en alle medewerkers voor de goede ontvangst en energievolle inzet voor onze producten tijdens deze dagen.
  www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calallevado.com as primary domain
Bedankt voor uw begrip en medewerking.
  www.jmricoma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen, Ihre Suche durch das Formular oben verfeinern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-campings.com as primary domain
Dank u om uw zoekopdracht via bovenstaand formulier te verfijnen
  4 Hits app.koppelstaetter-media.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken unseren Kunden und Partnern für ihr Verständnis in der Vergangenheit und bis zum Ende der Bauarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain
Wij bedanken onze klanten en partners voor hun begrip in de afgelopen tijd en tot het einde van de bouwwerkzaamheden.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich liebe, dass Sie Ihre Reise beginnen wieder. Wir danken Ihnen für das Unterrichten in Afrika, auf die können wir nicht dorthin gehen jetzt. Viel Glück auf Ihrem Weg nach Hause
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ik hou van dat u uw reis opnieuw te starten. Dank u voor het onderwijs-Afrika waarop we niet kunnen gaan daar nu. Veel geluk op je weg naar huis
  2 Hits www.sensocar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WIr danken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-fgm-now.com as primary domain
Wij danken
  www.fatek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen, gelesen und akzeptiert Bedingungen und Konditionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardeche.com as primary domain
Dank u om te lezen en te accepteren voorwaarden.
  www.square-brussels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken der Agentur VisionConnect GmbH, Hannover, für die Unterstützung bei der Entwicklung des Webdesigns und der Umsetzung mit dem Open Source Content Management System TYPO3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain
Wij danken het agentschap VisionConnect GmbH, Hannover, voor de ondersteuning bij de ontwikkeling van het webdesign en de realisatie met het Open Source Content Management System TYPO3.
  www.bulkbarn.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie uns helfen wünschen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain
Thank you for your desire to help us!
  acp.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marie-stella-maris.com as primary domain
Bedankt voor uw deelname!
  18 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Johannes Rückert für diese Übersetzung. Lesen Sie auch den Originaltext.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Dit is geen officiële vertaling. Raadpleeg de originele tekst voor de officiële versie van deze pagina.
  www.qwika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für einen kurzen Kommentar. Sie erreichen uns unter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain
Bedankt dat u tijd hebt vrijgemaakt om ons een berichtje te sturen. Wij zijn bereikbaar op:
  service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Dir für den Besuch unserer Website. Der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website unterliegen den nachfolgend angezeigten Nutzungsbedingungen. Der Nutzungsvertrag umfasst die rechtlichen Hinweise zum Besuch und zur Nutzung dieser Website, eine Erklärung zu den Rechten am geistigen Eigentum sowie eine Bezugnahme auf die Datenschutzrichtlinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
Wij danken u voor uw bezoek aan onze website. De toegang en gebruik van deze website zijn onderworpen aan de hier onderstaande gebruiksvoorwaarden. Het gebruikerscontract omvat wettelijke informatie betreffende het bezoek en het gebruik van deze website, een verklaring betreffende de intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar het privacy reglement.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle, die vom 12. bis 18. Dezember Premium-Mitglied wurden, haben automatisch zu unserer Spende beigetragen. Insgesamt kamen dadurch 2.124 Euro zusammen, die wir der UNO-Flüchtlingshilfe gespendet haben. Wir danken allen, die mit ihrer Premium-Mitgliedschaft geholfen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
De donatiecampagne die wij in december 2011 voor de kinderen en vluchtelingen uit de Hoorn van Afrika hebben gestart was een daverend succes. Voor dit goed doel hebben wij 10% van onze wekelijkse omzet gedoneert. Alle onze gebruikers die tussen 12 en 18 december 2011 Premium Lid zijn geworden hebben automatisch aan onze donatie bijgedragen. Een totaal bedrag van 2124 euro werd bijeengebracht. De Duitse VN-vluchtelingenorganisatie heeft deze donatie ontvangen. Hartelijk bedankt aan alle onze gebruikers die aan onze donatie bijgedragen hebben door Premium Lid te worden.
  www.puertasalvarez.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für Ihre Bewerbung und entschuldigen uns im Voraus dafür, dass wir nicht mit jedem Bewerber individuell Kontakt aufnehmen können. Nur diejenigen, die für eine Stelle in Betracht gezogen werden, werden kontaktiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenue.tickets.com as primary domain
We thank you for your application and apologise in advance for not contacting each applicant individually. Only those being considered for a position will be contacted.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Wir danken Gott, dem Vater unsers Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende;
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
Thank you for your confidence!
  www.sia1001.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken allen unseren Gästen für das positive Feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain
Wij bedanken iedereen voor de positieve feedback.
  www.caami-hziv.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Adres: Rue des Augustins 18, 4000 Luik.
  beersecret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt etwas, was wir noch lieber tun als Preise zu gewinnen.Wir danken Moët & Chandonfür die Zusammenarbeit mit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain
Er is één ding dat we nog leuker vinden dan awards winnen. Dat is onze klanten laten winnen.Daarom: van harte bedankt,...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow