wir doch – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles in allem trägt diese Fahrradformel einfach zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Ein gutes Gefühl. Das wollen wir doch alle, oder ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Alles bij mekaar draagt deze fietsformule gewoon bij tot het algemeen welbevinden. Een goed gevoel. Dat is toch wat we allemaal willen, niet?

  4 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie froh und voller Befriedigung können wir doch sein, wenn wir einen Plan ausgeführt haben, eine Arbeit beendet haben, eine Aufgabe erfüllen konnten, ein gutes Gespräch oder zukunftsgerichteten Austausch mit jemandem haben konnten, genau so, wie wir es erhofften oder wünschten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Is er een andere manier om te kijken naar wat succes is? In Webster's woordenboek wordt het gedefinieerd als 'de goede of geslaagde afloop van een poging of streven'. (vert.) Het is een interessant uitgangspunt. Het definieert niet het eindresultaat als het succes, maar veeleer de afronding van een proces. En we weten allemaal hoe lekker en tevreden we ons kunnen voelen als we iets doen wat we ons voorgenomen hadden en het vervolgens verloopt zoals we hoopten of wilden: een klus afmaken, een goed gesprek met iemand hebben. Als we iets van onze 'doe-lijst' kunnen doorstrepen of iets bereikt hebben waar we naar streefden, of de dingen op een fatsoenlijke manier en netjes gedaan hebben. We kennen dit en voelen ons vaak uiterst goed en tevreden, zelfs al is het maar voor even.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Appartment bis Chalet, vom Wellness-B&B bis hin zu Themenzimmern: Bed & Breakfasts kann man nicht über einen Kamm scheren. Müssten wir doch eine Definition finden, würde diese folgendermaßen lauten:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

'Bed and Breakfast' (afgekort B&B) is Engels voor 'Bed en Ontbijt'. En dat is ook precies wat een bed & breakfast biedt - op een geheel eigen wijze. Een hartelijke ontvangst, een unieke beleving en de beste tips over de omgeving; het zijn allemaal redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor deze logiesvorm. Bed & breakfasts zijn persoonlijk; een weerslag van de persoonlijkheid en passies van de eigenaar. Dat maakt ze boeiend en elke keer weer anders. Van appartement tot chalet, van wellness-B&B tot themakamer: bed en breakfasts zijn niet in één hokje te plaatsen. Moeten we er toch een definitie op loslaten, dan luidt deze als volgt:

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt tatsächlich viele Korallenarten, die in kalten Gewässern und in großen Tiefen leben, manchmal hunderte oder sogar tausende Meter unter der Wasseroberfläche. Gehen wir doch auf eine Reise zu dem Ort, wo mein großer Traum von einem Tauchgang an einem Kaltwasser-Korallenriff endlich wahr wurde:  zum erfrischenden Wasser Norwegens, wo die

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Kristalhelder warm water. Dat is waar we normaal gesproken aan denken als we het over koraalriffen hebben. Dat komt omdat koralen zonlicht nodig hebben en daarom veelal groeien in de heldere, ondiepe wateren in tropische en subtropische zeeën. Maar koraal gedijt niet alleen in warm water. Er zijn namelijk koraalsoorten die in koud water en op grote diepte kunnen leven, soms wel honderden of zelfs duizenden meters diep. Laat me je meenemen op een reis naar de plek waar mijn droom om te duiken op een koudwaterkoraalrif  in vervulling ging, naar de verfrissende wateren van Noorwegen. Hier vind je het koraal

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Appartment bis Chalet, vom Wellness-B&B bis hin zu Themenzimmern: Bed & Breakfasts kann man nicht über einen Kamm scheren. Müssten wir doch eine Definition finden, würde diese folgendermaßen lauten:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

'Bed and Breakfast' (afgekort B&B) is Engels voor 'Bed en Ontbijt'. En dat is ook precies wat een bed & breakfast biedt - op een geheel eigen wijze. Een hartelijke ontvangst, een unieke beleving en de beste tips over de omgeving; het zijn allemaal redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor deze logiesvorm. Bed & breakfasts zijn persoonlijk; een weerslag van de persoonlijkheid en passies van de eigenaar. Dat maakt ze boeiend en elke keer weer anders. Van appartement tot chalet, van wellness-B&B tot themakamer: bed en breakfasts zijn niet in één hokje te plaatsen. Moeten we er toch een definitie op loslaten, dan luidt deze als volgt:

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während es in der EU viele unterschiedliche Kulturen, Sprachen und Traditionen gibt, haben wir doch gemeinsame kulturelle Werte - Freiheit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Respekt für Menschenreiche und Gleichheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Het doel van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” is leerlingen meer bewust maken van de Europese Unie-familie. Terwijl de Europese Unie haar verscheidenheid in cultuur, taal en tradities blijft behouden, is zij gebaseerd op gemeenschappelijke culturele waarden: vrijheid, democratie, de rechtstaat, respect voor mensenrechten en gelijkheid.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während es in der EU viele unterschiedliche Kulturen, Sprachen und Traditionen gibt, haben wir doch gemeinsame kulturelle Werte - Freiheit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Respekt für Menschenreiche und Gleichheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Het doel van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” is leerlingen meer bewust maken van de Europese Unie-familie. Terwijl de Europese Unie haar verscheidenheid in cultuur, taal en tradities blijft behouden, is zij gebaseerd op gemeenschappelijke culturele waarden: vrijheid, democratie, de rechtstaat, respect voor mensenrechten en gelijkheid.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind wir doch täglich einem Zuviel an Giften und ungesunden Einflüssen ausgesetzt, wie z.B. verschmutzter Atemluft, unreinem Wasser, Pestiziden in der Nahrung, Elektrosmog etc. Wirksame Krankheitsverhütung ist deshalb nur möglich, wenn die 5 wichtigen Grundregeln der Yogis beachtet werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Om ziektes te voorkomen is het eten van natuurlijk voedsel niet voldoende. Dag in, dag uit worden we blootgesteld aan een overdosis gifstoffen en omringd met ongezonde factoren zoals vervuilde lucht en water, pesticieden in ons voedsel, electromagnetische vervuiling en ga zo maar door. Effectieve preventie van ziektes is daarom alleen mogelijk als je de vijf punten van Yoga bekijkt.

  iatistandard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entspannung, Wellness & Beauty in Eppan an der Weinstraße wird bei uns groß geschrieben, liegen wir doch durch unseren idyllischen Standort nahe bei Bozen/Südtirol/Italien inmitten der Weinberge von Überetsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferien-suedtirol.com as primary domain	Ontspanning, wellness & beauty in Eppan aan de Weinstrasse wordt bij ons groot geschreven, gezien de idyllische ligging in de buurt van Bozen/Bolzano/Zuid-Tirol/Italië te midden van de wijngaarden van Überetsch. Geniet van het uitzicht op Eppan/Appiano en de Zuid-Tiroolse natuur, in ons hotel, de wellness-, sauna- en beautyruimte, het zwembad en het vele groen rondom ons hotel.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“... DASS KEIN GOTT IST ALS DER EINE. Und wiewohl solche sind, die Götter genannt werden, es sei im Himmel oder auf Erden, wie es ja viele Götter und viele Herren gibt, so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind ... und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alle Dinge sind und wir durch ihn”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"...dat er geen ander God is dan ÉÉn. Want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn), Nochtans hebben wij maar één God, den Vader, uit Welken alle dingen zijn, …en maar één Heere, Jezus Christus, door Welken alle dingen zijn…."

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um aber vorwärts gehen zu können, müssen wir unsere Mitarbeiter fördern – indem sie neue Dinge lernen, etwas Neues ausprobieren, Artikel lesen, Hörbücher und Podcasts anhören, sich Konferenzen anschauen oder an einer teilnehmen. Wie finden wir aber die Zeit dafür, wenn wir doch so viel zu tun haben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Om voorwaarts te kunnen blijven bewegen moet de focus op persoonlijke ontwikkeling liggen. Het leren van nieuwe dingen. Het proberen van nieuwe dingen. De tijd nemen om artikelen te lezen, om te luisteren naar audioboeken en podcasts en om conferenties te bekijken of bij te wonen. Hoe kunnen we daar de tijd voor vinden wanneer we zoveel moeten doen?

  www.charlesdefoucauld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Du gabst mir den folgenden Gedanken ein: ‚Wenn meine Cousine so klug ist, kann die Religion, an die sie glaubt, nicht unvernünftig sein. Nehmen wir doch einen Lehrer der katholischen Religion und sehen wir zu, ob man glauben muss, was sie sagt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain	“Dit alles was Uw werk, mijn God, Uw werk, van U alleen… Een mooie ziel hielp U, maar door haar stilte, haar zachtheid, haar goedheid en volmaaktheid… U hebt mij aangetrokken door de schoonheid van die ziel.”

  www.eclecticenergies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tatsächlich ist es nicht so leicht, die Fragen ehrlich zu beantworten, neigen wir doch alle dazu, uns besser zu sehen als wir sind. Außerdem haben wir oft vorgefasste Meinungen über uns, die nicht wirklich zutreffend sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclecticenergies.com as primary domain	Het is belangrijk om de vragen eerlijk te beantwoorden. Probeer ze niet te beantwoorden in termen van hoe je jezelf zou willen zien, maar hoe je werkelijk bent, of in het verleden geneigd bent geweest om te zijn.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31:10.15 (354.1) Obwohl wir über die Pläne der Architekten des Alluniversums bezüglich dieser äußeren Schöpfungen wirklich nichts wissen, haben wir doch in drei Punkten Gewissheit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(354.1) 31:10.15 Ofschoon wij werkelijk niets weten omtrent de plannen van de Architecten van het Meester-Universum ten aanzien van deze scheppingen in de buiten-ruimte, zijn wij niettemin zeker van drie dingen:

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich müssen wir unseren Haushalt in Ordnung bringen und dies tun wir. Doch das ist nicht ausreichend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Au nom du Gouvernement, je veux une fois encore leur dire merci.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So weit, so gut – also starten wir doch gleich mit der CBD-Behandlung von CJD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Dat is mooi! Maar kan CJD nu worden behandeld met CBD?

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn du sie dafür nutzen möchtest, dass du besser schlafen kannst, versuche es damit, ihr ein Schlaflied vorzusingen. Auf dieser Art und Weise würden wir doch auch unsere „Babys“ behandeln. Wenn du eine soziale Marihuana-Sorte anbaust, kannst du ihr Partymusik vorspielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Maar wat in al deze onderzoeken naar voren komt is dat je je wietplant moet behandelen alsof hij een bewustzijn heeft en leeft, want dat is ook zo! Bedenk wat je van je wietplant wilt krijgen. Als je het gebruikt om beter te kunnen slapen, zing dan een slaapliedje! Zo zouden we onze “baby’s” tenslotte ook behandelen. Als je een sociale soort wiet kweekt kun je er feestmuziek voor spelen. Dit is een volledig open en experimentele techniek om met je wietplant te communiceren. Zingen zal je wietplant op geen enkele manier schade toebrengen, dus voel je vrij om te experimenteren met het resultaat. Je zal jezelf verbaasd doen staan!

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl Crisalix weder eine erfasste Organisation ist noch den Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Acts („HIPAA“) direkt unterliegt, so erkennen wir doch die Bedeutsamkeit an, die der HIPAA für unsere Kunden hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

Although Crisalix is not a covered entity nor is it directly subject to the privacy and security provisions of the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”), we recognize the significant role that HIPAA has on our customers. Accordingly, we protect patient privacy and confidentiality in a manner that comports with HIPAA and other applicable laws and regulations. The Crisalix simulation system is utilized to transmit, store and manipulate digital images via the Internet that can contain PHI (patient identifiers, photos, etc.). We have prepared this statement to provide a brief overview of how the HIPAA Privacy and Security Rules pertain to 3D simulations.

  2 Hits www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor der Hafeneinfahrt Rab kam uns eine ganze Armada kleiner und größer Boote entgegen, die auf uns den Eindruck eines Mückenschwarms machten und die auf dem Weg in die zahlreichen Badebuchten waren! Uns war das sehr recht, hatten wir doch mehr Platz im Hafen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain

Tot zover het schip. In juni 2014 hebben we tijdens ons verblijf in Kroatië voor het eerst een aantal korte trips gemaakt, waarvan we hierbij verslag doen. Vanaf de ACI-jachthaven Simuni varen we langs de levendige en met name bij jonge toeristen zeer populaire havenstad Novalja, verder bij een koers van 330° in de richting van Rab, langs het eiland Pag. Aan stuurboord zien we de reeds genoemde oude olijfgaarden bij Lun. Vlakbij de landpunt ligt het slaperige dorpje Tovarnele. Ter hoogte van de ondiepteton wijzigen we onze koers naar 350° en varen we rechtstreeks aan op de baai Cifnata. De zandgrond biedt ideale mogelijkheden om voor anker te gaan, maar overdag is de baai vol met dagjesmensen, die dan ‘s avonds weer met kleine jachten of taxiboot de baai verlaten. Wij bereiken deze tussenstop met een relaxte 5,5 knopen in nog geen 5 uur en maken ons klaar voor de nacht. We genieten van de stilte van de avond en lichten na het ontbijt het anker om koers te zetten naar de haven van Rab (44° 45‘ N, 14° 46’ E). Van verre zien we al de vier markante klokkentorens van de oude stad, gebouwd op een steile rots. Voordat we de haven van Rab binnenvoeren, kwam ons een hele armada van grote en kleine boten tegemoet. Het leek net een enorme zwerm muggen. En allemaal waren ze op weg naar een van de mooie baaien in de buurt om te zwemmen en te zonnebaden. Wij vonden het prima: nu was er voor ons meer plaats in de haven. Tegenover de kade van de gewone stadshaven ligt de jachthaven. Hier is alle ruimte om aan te leggen. Maar tegen een kleine vergoeding van 20 kuna/uur (ca. 2,50 euro) is het ook mogelijk om in de gewone stadshaven langs de kademuur aan te leggen. Met de boeg- en hekschroef van de Linssen is het ‘inparkeren’ geen enkel probleem! Het voordeel: je bent gelijk in de oude stad en je hoeft niet om het havenbekken heen te lopen, zoals wanneer je in de jachthaven aanlegt. Het stadje Rab is ruim 2000 jaar oud, en heeft met zijn kleine steegjes en vele kerken een geheel eigen sfeer. Rab geldt naast Rovinj en Zadar als een van de drie cultuurhistorische pareltjes van Noord-Kroatië. Er zijn volop restaurants waar je heerlijk kunt eten. We noemen er hier slechts twee. Als eerste ‘Paradiso’, een stijlvol restaurant (in het Kroatisch ‘Restoran’), dat is gevestigd in het gebouw van de oude stadsloggia en van het Cernato-paleis. Het heeft een eigen schilderijengalerie, waar de restauranthouder graag een rondleiding geeft aan geïnteresseerde bezoekers. De slivovitsj is hie