wird berechnet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Weniger als 24 Stunden vor Anreise oder Stornierung ohne Benachrichtigung/Nichterscheinen: 100% der Gesamtsumme wird berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	- Minder dan 14 dagen voor aankomst: 50% van het verschuldigde saldo (totale accommodatie kostprijs minus vooruitbetaling) in rekening gebracht.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USt-IdNr ist NICHT korrect. USt-IdNr ist NICHT korrect. USt wird berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	BTW ID is NIET juist. BTW ID is NIET juist. BTW belasting zal worden verrekend.

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Periode ab 2012 wird berechnet in 45teln, wie im gewöhnlichen System für Arbeitnehmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Minder dan 2.520 bewezen vaartdagen op 31 december 2011

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erste Nacht wird berechnet, wenn Stornierungen nach 2 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	De eerste nacht wordt in rekening gebracht indien annuleringen zijn gemaakt na 2 dagen voor aankomst of niet laten zien.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während die Musik über den digitalen Ausgang abgespielt wird, berechnet das Programm die Klänge in Echtzeit, indem es Klangmuster (Samples) für jedes Instrument benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Als de muziek via de digitale uitvoer wordt afgespeeld, dan berekent het programma het benodigde geluid in real time. Hiervoor gebruikt hij voor ieder instrument geluidsfragmenten.

  www.mathsparks.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Einsatz eines geografischen Informationssystems (GIS) in dem grenzüberschreitenden Naturgebiet „Gelderse Poort“ wird berechnet, bei welcher Flächennutzung der geringste Schaden durch arktische Gänse entsteht, was den Umgang mit Tiergruppen, die Schäden verursachen, vereinfacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain

Door toepassing van een Geografisch Informatie Systeem (GIS) in het grensoverschrijdende natuurgebied ‘Gelderse Poort’ wordt berekend bij welk ruimtegebruik de geringste hoeveelheid schade ontstaat door Arctische ganzen. Dit maakt het omgaan met schadeveroorzakende diergroepen eenvoudiger. Met de GIS-tool kunnen beleidsmakers het effect van hun beleid ten aanzien van grensoverschrijdende diersoorten doorrekenen.

  www.csio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der "Bitcoin Referenzkurs" wird berechnet als gewichteter Durchschnitt der EUR-Kurse verschiedener Handelsplätze wie von bitcoinaverage.com bereitgestellt. Beim Einlösen der bit4coin Karten wird der Referenzrate ein Wechselkursaufschlag hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain	De "bitcoin referentiekoers" wordt berekend op basis van de koers van de EURO zoals aangegeven op bitcoinaverage.com. Indien u uw bit4coin vouchers activeert, wordt het bovengenoemde percentage toegevoegd aan de bitcoin referentiekoers op het moment van activeren. Dit bedrag dekt alle kosten en risico‘s, zijnde bedrijfs en wisselkoers risico’s.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis erhältlich sind: Handtucher: EUR 0,90 pro Set und Bettwäsche: EUR 9 pro Satz. Es wird berechnet, wenn Sie einen neuen Satz anfordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Laat Ferienwohnung Bauernstubn van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Houd er rekening mee dat beddengoed en handdoeken beschikbaar zijn tegen een toeslag: voor handdoeken bedraagt ​​deze EUR 0,90 per set en voor het beddengoed EUR 9 per set. Voor een nieuwe set zal deze toeslag opnieuw in rekening worden gebracht.

  www.photoonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Einsatz eines geografischen Informationssystems (GIS) in dem grenzüberschreitenden Naturgebiet „Gelderse Poort“ wird berechnet, bei welcher Flächennutzung der geringste Schaden durch arktische Gänse entsteht, was den Umgang mit Tiergruppen, die Schäden verursachen, vereinfacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain

Door toepassing van een Geografisch Informatie Systeem (GIS) in het grensoverschrijdende natuurgebied ‘Gelderse Poort’ wordt berekend bij welk ruimtegebruik de geringste hoeveelheid schade ontstaat door Arctische ganzen. Dit maakt het omgaan met schadeveroorzakende diergroepen eenvoudiger. Met de GIS-tool kunnen beleidsmakers het effect van hun beleid ten aanzien van grensoverschrijdende diersoorten doorrekenen.

  www.mauritia.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmakroon.nl as primary domain	in rekening gebracht.

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der “Monatliche Verfügbarkeitsanteil" wird berechnet, indem von 100% der Prozentsatz an durchgehenden 5-Minuten-Perioden abgezogen wird, der während des entsprechenden Monats nach dem Kontrollservice bei einem MessageBird Einzeldienst als "Nichtverfügbare Zeit" gekennzeichnet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Het “Maandelijks Uptime Percentage" wordt berekend door aaneengesloten periodes van 5 minuten af te trekken van 100% gedurende de Service Maand waarin een MessageBird Single Service de status “Onbeschikbare Tijd” had zoals geïdentificeerd door de Monitoring Service.

  foundationaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Wahrnehmungsaspekt des Future Health Index wird berechnet, indem in der quantitativen Umfrage die Antworten von Patienten und medizinischen Fachkräfte auf Fragen zum aktuellen Stand der Integration des Gesundheitssystems ihres jeweiligen Landes, zur Adoption der technologiegestützten vernetzten Versorgung und zum Zugang zum Gesundheitssystem gleichwertig kombiniert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain

Om veranderingen in perceptie te kunnen benchmarken en meten is een index aangelegd die elk jaar wordt geactualiseerd. De perceptiekant van de Future Health Index wordt berekend door de beantwoording van de kwantitatieve enquêtes – over de actuele stand van integratie van het zorgsysteem, acceptatie van ‘connected care’- oplossingen en toegang tot de gezondheidszorg – door patiënten en zorgprofessionals op gelijke voet te combineren. Elke index heeft een bereik van 1 tot 100 punten.

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das durch die gleichgestellten Perioden generierte Volumen in Vollzeitäquivalenten wird in der gleichen Weise wie das Arbeitsvolumen in Vollzeitäquivalenten, das in anderen Broschüren verwendet wird, berechnet (nähere Informationen zur Berechnung sind im einleitenden Text der Broschüre über die Beschäftigung als Lohnempfänger erhältlich). Die hier berücksichtigten Daten sind aber diejenigen, die für die gleichgestellten Perioden benutzt werden (siehe dazu die Abgrenzung der Gruppen oder den einleitenden Text der Broschüre), während das Arbeitsvolumen in Vollzeitäquivalenten (das statistische VZA) sich auf die bezahlte Arbeitszeit stützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain

Het voltijdsequivalent gegenereerd door de gelijkgestelde perioden wordt op dezelfde manier berekend als het voltijdsequivalent dat in andere brochures gebruikt wordt (meer informatie over de berekening kan u vinden in de inleidende tekst van de brochure over de loontrekkende tewerkstelling), maar met als input de arbeidstijdgegevens die voor de gelijkgestelde periodes gebruikt worden (zie hiervoor de afbakening van de groepen of de inleidende tekst van de brochure), terwijl het arbeidsvolume in voltijdsequivalenten (het statistisch VTE) gebaseerd is op de bezoldigde arbeidstijd.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das durch die gleichgestellten Perioden generierte Volumen in Vollzeitäquivalenten wird in der gleichen Weise wie das Arbeitsvolumen in Vollzeitäquivalenten, das in anderen Broschüren verwendet wird, berechnet (nähere Informationen zur Berechnung sind im einleitenden Text der Broschüre über die Beschäftigung als Lohnempfänger erhältlich). Die hier berücksichtigten Daten sind aber diejenigen, die für die gleichgestellten Perioden benutzt werden (siehe dazu die Abgrenzung der Gruppen oder den einleitenden Text der Broschüre), während das Arbeitsvolumen in Vollzeitäquivalenten (das statistische VZA) sich auf die bezahlte Arbeitszeit stützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain

Het voltijdsequivalent gegenereerd door de gelijkgestelde perioden wordt op dezelfde manier berekend als het voltijdsequivalent dat in andere brochures gebruikt wordt (meer informatie over de berekening kan u vinden in de inleidende tekst van de brochure over de loontrekkende tewerkstelling), maar met als input de arbeidstijdgegevens die voor de gelijkgestelde periodes gebruikt worden (zie hiervoor de afbakening van de groepen of de inleidende tekst van de brochure), terwijl het arbeidsvolume in voltijdsequivalenten (het statistisch VTE) gebaseerd is op de bezoldigde arbeidstijd.

  ecocirer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte geben Sie Ihre Startadresse ein und die Route zum Villaggio dei Fiori wird berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaggiodeifiori.it as primary domain	Ontdek de mooiste plekjes aan de Italiaanse en Franse Rivièra

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn einen Betrag in Fremdwährung, einen Wechselkurs oder einen Betrag in der Basiswährung geändert wird, berechnet das Programm im Unterschied zu den Vorgängerversionen automatisch die übrigen Werte, ohne dass die Taste F6 betätigt werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Het programma Banana 9 werkt in de Starter Edition modus wanneer het wordt geinstalleerd zonder licentiecode. De gebruiker kan hiermee alle functies gebruiken en een bestand opslaan met maximaal 70 transacties.