wird haben – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit Ihr Aufenthalt noch angenehmer wird, haben wir ein Abkommen mit einem Touristenführerservice abgeschlossen, die Stadttouren und Ausflüge in die Umgebung Roms veranstalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	Om uw verblijf nog aangenamer te maken hebben wij een overeenkomst gesloten met een toeristische gidsenservice die stadstours en tours in de omgeving organiseert.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was von vielen als überraschender Schritt gewertet wird, haben Beobachter schon vor geraumer Zeit geahnt. Denn das konservativ geführte Bundesgesundheitsministerium hat nicht über Nacht sein Herz für notleidende Cannabispatienten entdeckt, sondern lediglich das Bestmögliche aus einer drohenden Niederlage vor Gericht gemacht. Nicht nur dieser Blog hatte vorausgesagt, dass die Bundesrepublik Deutschland eher selbst Cannabis zu medizinischen Zwecken produzieren wird, als Not leidende Patienten selbst Gras anbauen zu lassen. Nach zwei Niederlagen gegen klagende Patienten wäre wohl die dritte im Prozess gegen Günther Weiglein, der 2016 stattfinden wird, gefolgt. Weiglein, der unter den Folgen eines schweren Motorradunfalls leidet, hatte geklagt, weil er sich die hohen Preise von 15-20 Euro/Gramm für Hanfblüten aus deutschen Apotheken nicht leisten konnte. Cannabisblüten aus den Niederlanden kosten aufgrund der strengen Transportbestimmungen für deutsche Patienten mehr als doppelt so viel wie für niederländische Cannabis-Patienten, müssen privat finanziert werden und waren zudem oft nicht lieferbar. Letzteres liegt daran, dass die Kapazitäten von Bedrocan eigentlich nur den niederländischen Markt decken sollen, worauf die Firma nicht nur die deutsche Bundesregierung spätestens 2013 hingewiesen hatte. Damals noch erfolglos. Doch jetzt steht ein Urteil von höchster Instanz ins Haus, auf das die angekündigte Gründung der Cannabis-Agentur erheblichen Einfluss haben wird. Ähnlich wie in Kanada kann der Staat jetzt argumentieren, die Regelversorgung der Patienten selbst zu übernehmen und so Weiglein und seinen Mitklagenden die Selbstversorgung mit Medizinalblüten weiterhin verwehren. Das, nicht neu entdecktes Mitgefühl, scheint die eigentliche Motivation des Sinneswandels zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Wat door velen wordt gezien als een verrassende stap werd door waarnemers al geruime tijd verwacht. Het conservatieve Duitse ministerie van Gezondheid heeft namelijk niet ineens mededogen gekregen met al die noodlijdende cannabispatiënten. Het heeft simpelweg eieren voor zijn geld gekozen om een dreigende nederlaag voor de rechter te vermijden. Niet alleen hier, in dit blog, werd al voorspeld dat de Bondsrepubliek Duitsland nog eerder zelf cannabis voor medicinale doeleinden zou gaan produceren dan noodlijdende patiënten toe te staan zelf wiet te gaan verbouwen. Het is namelijk zeer goed mogelijk dat de Duitse regering na twee eerdere gerechtelijke nederlagen tegen patiënten, een derde zou gaan lijden in de zaak tegen Günther Weiglein, die in 2016 voorkomt. Weiglein, die lijdt aan de gevolgen van een ernstig motorongeval, heeft een rechtszaak aangespannen omdat hij zich de hoge prijs van 15 tot 20 euro per gram cannabistoppen die de Duitse apotheken rekenen niet veroorloven kan. Ten gevolge van de strikte transportregulering kosten cannabistoppen uit Nederland Duitse patiënten twee keer zo veel als Nederlandse. Ook moeten de patiënten zelf hun medicijn betalen, mits dat tenminste leverbaar is, wat vaak niet eens het geval is. Dat laatste komt omdat fabrikant Bedrocan slechts capaciteit heeft voor de Nederlandse markt, iets waarop het bedrijf de Duitse bondsregering al in 2013 gewezen heeft. Zonder succes overigens. Maar nu moet door de hoogste instantie een vonnis worden geveld en daarop is de oprichting van een cannabisagentschap van niet geringe invloed. Net als in Canada kan de staat nu aanvoeren dat ze zelf de basisvoorziening aan patiënten gaat verzorgen en dat ze derhalve kan blijven verbieden dat Weiglein en zijn medeklagers zelf medicinale cannabis verbouwen. Dat, en niet een plotseling ontloken mededogen, lijkt de ware reden te zijn voor de beleidsomslag.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

50:2.4 (573.5) Der gesamte Mitarbeiterstab eines Weltherrschers besteht aus Persön­lichkeiten des Unendlichen Geistes und bestimmten Typen höher entwickelter Wesen und aufsteigender Sterblicher aus anderen Welten. Solch ein Stab zählt im Durchschnitt etwa tausend Mitglieder, aber im Laufe der Entwicklung des Planeten kann dieses Korps auf hunderttausend oder mehr anwachsen. Immer wenn ein Bedarf nach mehr Helfern spürbar wird, haben die Planetarischen Fürsten sich nur an ihre Brüder, die Systemsouveräne, zu wenden, und dem Gesuch wird umgehend entsprochen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(573.4) 50:2.3 De evolutionaire planeten worden tijdens de eerste, onstabiele periode in hun ontwikkeling grotendeels autocratisch geregeerd. De Planetaire Vorsten organiseren hun groepen gespecialiseerde assistenten uit de leden van hun korps van planetaire helpers. Gewoonlijk omringen zij zich met een allerhoogste raad van twaalf, maar deze raad wordt op de verschillende werelden op verschillende wijzen gekozen en gevarieerd samengesteld. Een Planetaire Vorst kan ook één of meer leden van de derde orde van zijn eigen groep van zonen als assistenten hebben en soms, op bepaalde werelden, een van zijn eigen orde, een secundaire Lanonandek-medewerker.

  sections.arcelormittal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie nicht wollen, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer speichern kann, können Sie dies im Cookie-Hinweis angeben, der beim ersten Besuch unserer Website angezeigt wird. Haben Sie unsere Cookies früher bereits akzeptiert? Dann wird dieser Hinweis nicht mehr angezeigt und müssen Sie die Cookies (falls erwünscht) selbst löschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelverviers.be as primary domain

Op uw verzoek zullen wij u schriftelijk mededelen of wij persoonsgegevens van u verwerken. Bij uw verzoek dient u zich te identificeren door middel van een kopie van uw rijbewijs of identiteitsdocument. In onze reactie lichten wij toe welke persoonsgegevens wij van u hebben verwerkt of nog verwerken, en geven wij u daar een kopie van. Ook lichten wij toe voor welke doelen de gegevens zijn of worden verwerkt, met wie de gegevens worden gedeeld, hoe lang deze naar verwachting nog zullen worden opgeslagen, en welke overige rechten u geldend kunt maken.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich sollte es selbst für die Macht eines Superhelden eine Grenze geben. Aber in den letzten Jahren haben Astronomen Bereiche um Schwarze Löcher herum entdeckt, die unglaubliche Mengen an Röntgenstrahlung abgeben – viel mehr als eigentlich möglich sein sollte. In der oben abgebildeten Galaxie, die M83 genannt wird, haben die Astronomen so ein seltsames mächtiges Schwarzes Loch entdeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Natuurlijk zijn de krachten - zelfs van een superheld - beperkt. Maar in de laatste tijd hebben astronomen ontdekt dat er regio’s om het zwarte gat zijn die waanzinnige hoeveelheden röntgenstraling afgeven, veel meer dan wat mogelijk zou zijn! In het sterrenstelsel dat je hierboven ziet, M83 genaamd, hebben astronomen zo’n gek en krachtig zwart gat ontdekt.

  www.frac-centre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten zahlreiche Produkte mit einem Ziel: Ihre Arbeit und Ihr Leben zu einem Arbeitsleben werden zu lassen. Um ganz schnell das Jonsered-Gerät zu finden, das Ihren Ansprüchen am besten gerecht wird, haben wir unsere Produkte in vier Größenklassen eingeteilt: S, M, L und XL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jonsered.com as primary domain	We bieden veel verschillende producten die alle één doel dienen: Uw werk en leven veranderen in een werkzaam leven. We hebben onze producten op grond van de afmetingen verdeeld in vier klassen, zodat u eenvoudig de Jonsered kunt vinden die het beste bij u past: S, M, L en XL.

  www.fses.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie ein Profil / registriert bei uns erstellt wird haben Sie gebetenIhre Vereinbarungum anzuzeigendiese Daten zu schaffenum unsere Services zugreifen, unsere Produkte kaufen, oder unseren Content anzuzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 6seconds.org as primary domain

Waarom hebben wij uw persoonlijke gegevens nodig? We zullen alleen verwerken uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbescherming en privacywetten. We moeten bepaalde persoonlijke gegevens, om u te voorzien van toegang tot de Site en Services. Als u een profiel / geregistreerd bij ons gemaakt, zult u zijn gevraagd om uw toestemming om deze gegevens te verstrekken om toegang te krijgen tot onze diensten, de aankoop van onze producten, of bekijk onze inhoud aan te geven. Deze toestemming geeft ons de rechtsgrondslag we onder de toepasselijke wetgeving nodig heeft om uw gegevens te verwerken. U behoudt het recht om een dergelijke toestemming te allen tijde intrekken. Als je niet akkoord gaat met ons gebruik van uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met dit beleid, aarzel dan niet onze Site of Diensten te gebruiken.

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn von irgendeiner Partei die Schlichtung gewählt wird, haben weder Sie noch IObit das Recht, diese Reklamation zum Streitgegenstand vor Gericht oder in einem Schwurgerichtsverfahren zu machen. Außerdem werden weder Sie noch IObit das Recht haben, in einer vertretenden Funktion oder als Mitglied irgendeiner zu irgendeinem Reklamationsgegenstand der Schlichtung gehörenden Klasse teilzunehmen. Schlichtungsverfahren sind im Allgemeinen einfacher als die bei Gericht geltenden Regeln, und die Aufklärung ist beschränkter. Die Entscheidungen des Schlichters sind genauso durchsetzbar wie jeder Gerichtsbeschluss und nur sehr beschränkt durch ein Gericht überprüfbar. Außerdem wird, wie weiter unten dargelegt, die Entscheidung des Schlichters endgültig und verbindlich sein. Auch andere Rechte, die Sie oder IObit vor Gericht haben würden, können in der Schlichtung nicht verfügbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain

Als arbitrage wordt gekozen door een partij, zal u noch IObit het recht hebben om die bewering in de rechtbank te procederen of een juryrechtspraak op die claim te hebben. Verder zal u noch IObit het recht hebben op deelname door een vertegenwoordiger of als lid van een klasse met betrekking tot een vordering onderworpen aan arbitrage. Arbitrageprocedures zijn over het algemeen eenvoudiger dan de regels die gelden in de rechtbank, en de vondsten zijn beperkter. De beslissingen van de bemiddelaar zijn zo uitvoerbaar als ieder gerechtelijk bevel en zijn onderworpen aan een zeer beperkte herziening door een rechtbank. Behalve zoals hieronder uiteengezet, is de beslissing van de bemiddelaar definitief en bindend. Andere rechten die u of IObit in de rechtbank kunnen hebben, zijn wellicht niet beschikbaar in arbitrage.

  2 Hits saintdominick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da diese Serviceprovider gegebenenfalls in einem Land ansässig sind, welches unter Umständen nicht dasselbe Datenschutzniveau vorsieht, das in Ihrem Heimatland, insbesondere in der Schweiz und der EU/dem EWR, für angemessen erachtet wird, haben wir die notwendigen Massnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten bei einer Übertragung ausserhalb der Schweiz und/oder der EU/dem EWR angemessen geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaxis.ch as primary domain

U kunt onze Newsletter altijd afmelden door op de link "Afmelden" te klikken aan het eind van de Newsletter-e-mail die u hebt ontvangen of door deze afmelding per e-mail of post naar de contactadressen te sturen die zijn vermeld in artikel 9 van dit Beleid voor gegevensbescherming en cookies op de website.

  www.lastpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da Ihr LastPass-Konto regelmäßig gesichert und zwischen Ihren Geräten synchronisiert wird, haben Sie Ihre Passwörter immer und überall dabei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastpass.com as primary domain	Uw LastPass-account wordt gebackupt en gesynchroniseerd op alle apparaten, zodat u overal toegang hebt tot uw wachtwoorden.

  9 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Ihre Browser-Startseite in Claro-search.com geändert wird, haben Sie wahrscheinlich Mixi Dj Claro Search Symbolleiste per Freeware Download heruntergeladen. Mixi Dj Claro Search ist verwandt mit MIXI.DJ Symbolleiste. Es gibt auch Mixi Dj Delta Suche draußen, die zurück auf die Symbolleisten und Browser-Plugins von Conduit Ltd. entwickelt zeigt Das wichtigste ist, zu vermeiden, klicken Sie auf kommerzielle Werbung, die auf der Symbolleiste Mixi Dj Claro Search Blitz, wenn es in Ihrem Browser installiert wird. Wäre es sicherer für Sie Mixi Dj Claro Search komplett vom PC entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Als uw browser homepage is gewijzigd in claro-search.com, hebt u waarschijnlijk Mixi Dj Claro Search werkbalk gedownload via freeware download. Mixi Dj Claro Search is nauw verwant aan MIXI.DJ werkbalk. Er is ook Mixi Dj Delta zoeken die er die terug naar de werkbalken en browser plugins ontwikkeld door Conduit Ltd. verwijst Het belangrijkste ding is om te voorkomen dat op commerciële advertenties die flash op de werkbalk Mixi Dj Claro Search wanneer het wordt geïnstalleerd op uw browser te klikken. Het zou veiliger Mixi Dj Claro Search volledig verwijderen van de PC.

  ok-archery.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für das nächste Jahr streben wir bereits ein Überwachungsaudit nach der neuen Revision ISO 9001:2015 an. Obwohl den zertifizierten Unternehmen eine Übergangsfrist von drei Jahren eingeräumt wird, haben wir die Herausforderung angenommen und richten unsere Aktivitäten auf die geänderten Anforderungen aus. Da wir Schwerpunktthemen der neuen Revision, wie z.B. Wissensmanagement oder Risikomanagement, bereits leben, sind wir sicher auch diesen Schritt erfolgreich zu meistern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain

Voor het komende jaar streven wij ernaar de audit volgens de nieuwe ISO 9001:2015 te halen. Hoewel voor gecertificeerde ondernemingen een overgangstermijn van drie jaar is vastgesteld, zijn wij de uitdaging aangegaan en passen wij onze activiteiten aan de nieuwe eisen aan. Aangezien wij ons al intensief bezighouden met centrale onderwerpen van de herziening, zoals kennis- en risicomanagement, zijn wij ervan overtuigd dat we deze stap ook met succes kunnen zetten.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles, was Sie sehen, basiert auf tatsächlichen historischen Ereignissen, angefangen bei Jack the Ripper bis hin zum Great Fire of London, Folter und der Pest. Mit seinen zwei angsteinflößenden Fahrten bietet das London Dungeon ein ergreifendes und amüsantes Erlebnis, das Sie nach mehr kreischen lassen wird! Haben Sie den Mut dafür?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Alles wat je ziet is gebaseerd op echte historische gebeurtenissen van Jack the Ripper tot de Grote Brand van Londen, van martelingen tot de pest. Twee beangstigende ritjes naar de London Dungeon zijn een ijzingwekkende maar te gekke ervaring waardoor u uiteindelijk schreeuwt om meer. Durft u het aan?

  funeralservices.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und das alles von zu Hause oder in einer kurzen Arbeitspause – natürlich völlig kostenfrei. Da der Stream anschließend als normales Video in der Chronik gespeichert wird, haben sogar auch diejenigen etwas davon, die es zeitlich gar nicht einrichten konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain	Dat kan allemaal van thuis uit of tijdens een korte werkpauze – natuurlijk absoluut kosteloos. Omdat de stream vervolgens in de geschiedenis wordt opgeslagen, kunt u er ook later nog naar kijken als u tijdens de uitzending zelf geen tijd hebt gehad.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Tagen haben wir unser einzigartiges Klapprad "EJ2GO electric" stark verbessert. Um sicherzustellen, dass das Fahrrad nach dem Zusammenklappen stabiler wird, haben wir die Magnetknöpfe hinzugefügt. Für dieses Faltrad haben wir das integrierte Scheinwerferlicht installiert Mit trendigen Komponenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	In de afgelopen dagen, hebben we een grote verbetering ten opzichte van onze unieke vouwfiets "EJ2GO elektrische". Om ervoor te zorgen de magnetische knoppen van de fiets stabieler na het vouwen, hebben we toegevoegd maken gemaakt. We hebben de geïntegreerde koplamp geïnstalleerd, om dit vouwfiets maken Met trendy componenten.

  www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt allerdings etwas, woran viele Menschen nicht denken. Die Leute, mit denen man arbeiten wird. Haben Sie schon das Team kennengelernt? Wenn Sie in einem Unternehmen anfangen, werden Sie auch immer Mitglied eines fertigen sozialen Netzwerks, das zu einem großen und einflussreichen Teil Ihres Leben wird.  Sie verbringen die meiste Zeit des Tages im Job – mit diesen Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain	Andersom gaat de werken-als-leefstijl-norm ook op: familieleden en vrienden worden betrokken bij werkzaamheden – al dan niet via een officiële weg – en professionals bouwen hun leven om hun werk heen. Feestjes worden netwerkgelegenheden en kennissen potentiële businesspartners. Reclame maken voor je bedrijf of vak in je vrije tijd? Het is aan de orde van de dag.

  www.pousadacolinadaserra.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nicht wollen, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer speichern kann, können Sie dies im Cookie-Hinweis angeben, der beim ersten Besuch unserer Website angezeigt wird. Haben Sie unsere Cookies früher bereits akzeptiert? Dann wird dieser Hinweis nicht mehr angezeigt und müssen Sie die Cookies (falls erwünscht) selbst löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biltschehoek.com as primary domain	U kunt er ook voor kiezen om via uw browser het plaatsen van cookies te blokkeren. Blokkeert u alle cookies? Dan werkt onze website minder goed. Wij raden u aan om alleen ongewenste cookies selectief uit te schakelen. Dit kunt u doen in uw browserinstellingen.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Wissen um den langwierigen Prozess und unter der Annahme, dass DRM-Technologie nicht einfach so über Nacht verschwinden wird, haben wir folgende konkreten kurz- bis mittelfristigen Ziele:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Aangezien we zeer goed beseffen over welk tijdsbestek we hier spreken en aangezien we het weinig waarschijnlijk achten dat DRM-technologie plotseling vanzelf zal verdwijnen, hebben we ons de volgende juridische doelen op korte- en middellange termijn gesteld:

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	User, in deren Privatsphäre und Online-Sicherheit eingegriffen wird, haben ein Recht auf unseren temporären Not-VPN-Zugang für fünf Tage. Wir stellen in diesem Fall überhaupt keine Fragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Gebruikers die een tijdelijke web content blokkade ervaren zoals gerestricteerde toegang tot informatie of online communicatie, worden aangemoedigd om gebruik te maken van een tijdelijke 5 Day Emergency NordVPN service, no questions asked.

  home.arcor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn sich lose Fäden in der Nähe der Stelle befinden, wo gerade gebunden wird, haben diese die unangenehme Eigenschaft sich gerne mit dem Arbeitsfaden zusammen in die Schaufen einzumogeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain	Als er zich nog losse draden in de buurt bevinden van waar je draden hebt vervilt en waar al gestoken is met de naald, hebben deze plekken de vervelende eigenschap om zich met de werkdraad te verstrikken in de lussen.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Fall ist der Preisunterschied rechtmäßig. Da das Schwimmbad von der Gemeinde betrieben und mit Gemeindesteuern finanziert wird, haben die Bewohner der Gemeinde bereits einen Beitrag zum Betrieb des Schwimmbads geleistet und profitieren deshalb von niedrigeren Eintrittspreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In dit geval is het prijsverschil gerechtvaardigd, want het betreft hier een gemeentelijk zwembad dat uit gemeentebelastingen wordt gefinancierd. Inwoners van de gemeente hebben recht op een lagere toegangsprijs omdat ze via de belastingen al een bijdrage leveren aan het zwembad.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie für keine Person sorgen müssen und Ihr Bedarf an Hilfe durch andere anerkannt wird, haben Sie Anspruch auf die Auszahlung für die Hilfe Dritter zu dem Tarif für den Familienunterhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Wanneer u geen persoon ten laste heeft en uw nood aan andermans hulp erkend wordt, heeft u recht op de uitkering voor hulp aan derden aan het tarief met gezinslast.

  www.panamusica.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir müssen daher Vorkehrungen treffen. Wir verweigern kategorisch jeden Kontakt, den Reisebüros mit uns aufnehmen wollen oder auch den Kontakt zu Gruppen von Architekten oder Studenten, die kommen, um uns zu „besichtigen“. Wir sind kein Museum. Die Gruppen, seien es nun Christen oder nicht, die im Kloster vorbeikommen, werden an der Pforte begrüßt, wo in einem Film unser Leben vorgestellt wird. Haben sie sich vorher angemeldet, finden wir stets eine gute Lösung. Bei Einzelpersonen versuchen wir die Beweggründe zu erahnen, handelt es sich um Touristen oder nicht... Die Kleidung ist häufig ein gutes Kriterium, denn man betritt eine Kirche nicht in jedem beliebigen Aufzug. Sollten Sie in unsere Gegend kommen und gemeinsam mit uns beten wollen, ist es ratsam, den Pförtner zu kontaktieren, damit Sie nicht mit diesen unsteten Besuchern verwechselt werden (00420 353 300 503, email@novydvur.cz). Frau Šandova vom tschechischen Fernsehen hat zwei schöne Filme gedreht. Der erste berichtet vom Bau des Klosters und der Gründung bis zur Kirchweihe; der zweite zeigt den ruhevollen Tagesablauf im Kloster. Auch wenn uns die Zeit fehlt, um den zweiten Film zu vertreiben (der erste ist praktisch ausverkauft), stellen wir Priestern, die ihrer Gemeinde das klösterliche Leben zeigen wollen, Kopien der beiden Filme zur Verfügung. Eine Gemeinschaft von Mönchen kann heutigen Christen viel Mut machen. Sie können unser Gebet teilen und die Früchte davon auf andere Art ernten, als dadurch, uns „besichtigen“ zu kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain

De kleding is vaak een goede maatstaf: men betreedt geen kerk in willekeurige kledij. Mocht u in de buurt komen en willen deelnemen aan ons gebed, dan is het raadzaam om contact op te nemen met de portier teneinde niet met willekeurige bezoekers te worden verwisseld. (00420 353 300 503, email@novydvur.cz). Mevr. Šandova van de Tsjechische televisie heeft twee mooie films gemaakt. De eerste doet verslag van de bouw van het klooster en de stichting tot aan de kerkwijding; de tweede toont het rustige ritme van een monastieke dagindeling. Zelfs indien ons de tijd ontbreekt om de tweede film in de handel te brengen (de eerste is nagenoeg uitverkocht) houden we toch kopieën van beide ter beschikking voor priesters die het monastieke leven aan hun parochianen willen tonen. Een gemeenschap van monniken kan de christenen van deze tijd zeer veel bemoediging geven. Ze kunnen deelnemen aan ons gebed en er de vruchten van plukken ook al komen ze niet « kijken ».

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HILTON HONORS WORLDWIDE, L.L.C. STELLT DAS HILTON HONORS PROGRAMM, DIESES UND ANDERES MATERIAL SOWIE ANDERE SERVICES UND PRODUKTE „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG UND ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT – SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG – KEINERLEI GARANTIE FÜR DIE VERKÄUFLICHKEIT, NUTZBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUSFÜHRUNG, GENAUIGKEIT, FÄHIGKEIT, ZULÄNGLICHKEIT, EIGNUNG, KAPAZITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT. Sie erklären sich darüber hinaus damit einverstanden, dass Hilton Honors Worldwide, L.L.C. keine Gewährleistung oder Garantie dafür übernimmt, dass das Hilton Honors Programm oder andere entsprechende Produkte und Dienstleistungen frei von Unterbrechungen, Auslassungen und Irrtümern sind; ebenso wenig gewährleistet Hilton die Berichtigung von Mängeln oder Vornahme von Änderungen. HILTON HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, INSBESONDERE AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT, FÜR UNMITTELBARE UND INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM HILTON HONORS PROGRAMM ODER ENTSPRECHENDEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, SELBST WENN EIN VON HILTON HONORS WORLDWIDE, L.L.C. BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht, deshalb ist es möglich, dass derartige Ausschlüsse für Sie nicht gelten. Falls Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. in einem solchen Zusammenhang für Schäden haftbar gemacht wird, haben Sie einzig und ausschließlich Anspruch auf Entschädigung für Dienstleistungen und Produkte, für die Sie der haftpflichtigen Einrichtung Zahlungen geleistet haben, die Sie jedoch von dieser Einrichtung nicht erhalten haben. Sie erklären hiermit, dass Sie nach Ablauf von zwei (2) Jahren, nachdem die Handlung, das Ereignis, die Bedingung oder Unterlassung eintrat, auf die sich die Klage oder die Forderung stützt, auf jegliche Rechte zur Erhebung einer Klage oder zur Geltendmachung von Ansprüchen vor beliebigen Gerichten oder anderen Institutionen in Verbindung mit den vorgenannten Sachverhalten verzichten. Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser offiziellen Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gelten, bleiben die restlichen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang wirksam. Sollte Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. bei Eintritt eines in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dargelegten Vorfalls auf die Ausübung bestimmter darin vorgesehe

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hilton Honors WORLDWIDE, L.L.C. BIEDT HET Hilton Honors-PROGRAMMA, DIT EN ANDER MATERIAAL, EN ANDERE SERVICES EN PRODUCTEN 'ZOALS DEZE ZIJN' EN WIJST UITDRUKKELIJK, IN DE RUIMSTE MATE TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ONTWERP, NAUWKEURIGHEID, MOGELIJKHEID, TOEREIKENDHEID, GESCHIKTHEID, CAPACITEIT, VOLLEDIGHEID OF BESCHIKBAARHEID. U stemt er ook mee in dat Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. niet beweert, waarborgt of garandeert dat het Hilton Honors-programma of enig dergelijk ander product of andere service ononderbroken, zonder ontbrekingen of foutvrij is of dat gebreken verbeterd zullen worden of veranderingen uitgevoerd. ONDER GEEN OMSTANDIGHEDEN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, NALATIGHEID, IS HILTON AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET Hilton Honors-PROGRAMMA OF EEN DERGELIJK ANDER PRODUCT EN ANDERE SERVICE, ZELFS IN HET GEVAL EEN DOOR Hilton Honors WORLDWIDE, L.L.C., GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DERGELIJKE SCHADEN. Sommige rechtsgebieden staan geen uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe, waardoor het mogelijk is dat dergelijke uitsluitingen niet voor u van toepassing zijn. In het geval Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. verantwoordelijk wordt gehouden voor enige schade met betrekking tot dergelijke zaken, wordt uw enige en exclusieve remedie beperkt tot terugbetaling van de services of producten waarvoor u betaald hebt aan de verantwoordelijk gehouden entiteit die niet aan uw geleverd zijn door dergelijke entiteit. U doet hierbij afstand van enig recht en alle rechten op enige vordering of actie in verband met dergelijke zaken in enig forum na twee (2) jaar na het eerste plaatsvinden van het soort handeling, gebeurtenis, toestand of verzuim waarop de vordering of actie gebaseerd is. Als enige bepaling van deze officiële regels als ongeldig of niet afdwingbaar wordt gehouden, blijven alle overige bepalingen hiervan volledig van kracht en geldig. Het nalaten van Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. de rechten uit te oefenen die hieronder worden verleend aan Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. bij plaatsvinden van enige van de eventualiteiten die in deze overeenkomst uiteengezet zijn, vormen geen afzien van dergelijke rechten bij het opnieuw plaatsv