wird im bereich – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  4 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RGB-Ausgabesignal wird im Bereich von 0 bis 255 ausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Het RGB-uitvoersignaal wordt uitgevoerd binnen het bereik van 0 tot 255.
  www.jukungroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie eine der Relations (Relationen) auswählen, wird im Bereich 2 der Name der entsprechenden Relation (Relation) und alle damit verbundenen Reference (Referenzen) und Columns (Tabellenfelder) angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain
Wanneer u een van de relaties kiest, zal het bovenste deelvenster de namen van de corresponderende relatie, referentie tabellen en tabel kolommen tonen.
  www.olln.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir werden die Bemühungen zugunsten alternativer Transportmittel (im Gegensatz zum Auto) vorantreiben. Die Entwicklung von nachhaltigen Transportmitteln (Fußgänger, Fahrradfahrer) wird im Bereich der öffentlichen Einrichtungen Priorität haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olln.be as primary domain
We zijn het erover eens dat er inspanningen moeten gebeuren om andere transportmogelijkheden aantrekkelijker te maken dan de auto. De ontwikkeling van het 'groene vervoer' (voetgangers, fietsers) blijft een prioriteit bij de inrichting van de publieke ruimten.
  www.mobilitasafrica54.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser System kann Ihnen für jede Transaktion eine E-Mail als Zahlungsbestätigung senden (die entsprechende Option wird im Bereich “E-Mails zu Transaktionen“, Abschnitt “E-Mails an den Händler“ auf der Seite “Technische Informationen” konfiguriert).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain
Ons systeem kan u voor elke transactie een bevestiging van de betaling mailen (in uw "Technische instellingen"-pagina, tabblad "Transactie e-mails" > "E-mails aan de merchant"). U kunt meerdere e-mailadressen invoeren, gescheiden door een puntkomma ';'.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das große Display zeigt übersichtlich und gut lesbar die aktuelle Temperatur in °C und die relative Luftfeuchtigkeit in % nebeneinander an. Die Temperatur wird im Bereich zwischen - 30 und + 50 °C mit einer Genauigkeit von +/- 1 °C bis 30 °C und darüber mit 3 °C angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Op de grote display verschijnt overzichtelijk en goed leesbaar naast elkaar de momentele temperatuur in °C en het relatieve vochtgehalte van de lucht in %. In het bereik van - 30 tot + 50 °C wordt de temperatuur tot 30 °C aangegeven met een nauwkeurigheid van +/- 1 °C , daarboven bedraagt de nauwkeurigheid +/- 3 °C. Het relatieve vochtgehalte van de lucht wordt aangetoond met een nauwkeurigheid van +/- 5 % tussen 20 en 99 %.
  linguabooster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ausfallwahrscheinlichkeit des Unternehmens kann neben den international gängigen Ratingnotationen (z.B. Standard & Poor’s) auch auf Skalen der nationalen Kreditinstitute dargestellt werden. Die unterjährige Entwicklung des Unternehmens wird im Bereich der unterjährigen Analysen dargestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ura.de as primary domain
Der Bereich „Analyse“ beinhaltet die klassischen Jahresabschlussanalysen. Darunter fallen die Analyse der Erfolgsquellen sowie deren Veränderung zum Vorjahr. Die Bilanzstrukturanalyse hilft Ungleichgewichte beispielsweise bei der „Goldenen Bilanzregel“ schnell zu erkennen. Besonders wichtig sind die Cash–Flow-Statements: Liquiditätsnachweis, Kapitalfluss und Kapitaldienstfähigkeit, die sich in der jeweiligen Verwendung des Cash-Flows unterscheiden.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Räume sind in der Regel für injizierende Drogenkonsumenten bestimmt, erweitern jedoch nun ihr Angebot zuweilen auch auf das Rauchen von Crack oder Kokain (siehe EBDD, 2004c). Kontrovers diskutiert wird im Bereich der Entwicklung und Erprobung von Leistungen auch der in einigen Ländern praktizierte Einsatz von Heroin in der Substitutionsbehandlung von Drogenkonsumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ondanks het feit dat het behandelingsaanbod over de hele linie toeneemt, blijven bepaalde groepen van drugsgebruikers, met name drugsgebruikers met reeds lang bestaande en chronische problemen, moeilijk te bereiken voor de instellingen voor drugshulpverlening. Straathoekwerk en laagdrempelige interventies zijn veelgebruikte methoden waarmee wordt geprobeerd in contact te komen met en aansluiting te vinden bij deze moeilijk te bereiken groepen. Een meer controversiële aanpak, die in enkele landen wordt gehanteerd, is die waarbij ruimten beschikbaar worden gesteld voor het gebruik van drugs onder toezicht. Deze ruimten zijn meestal bestemd voor drugsspuiters, maar we zien nu ook dergelijke voorzieningen ontstaan voor het roken van crack-cocaïne of heroïne (zie EWDD, 2004c). Een andere nieuwe vorm van dienstverlening waarover veel discussie bestaat is het gebruik van heroïne als een agens voor substitutiebehandeling waarmee in enkele landen geëxperimenteerd wordt. De activiteiten die op dit gebied worden ondernomen blijven in vergelijking met andere behandelmogelijkheden over het geheel genomen zeer beperkt, maar er zijn studies waaruit blijkt dat het voorschrijven van heroïne mogelijk een positief effect heeft voor cliënten bij wie een onderhoudsbehandeling met methadon niet gewerkt heeft. Zo worden in een recent Duits gerandomiseerd onderzoek naar behandeling met behulp van heroïne (Naber en Haasen, 2006) positieve resultaten gemeld op het vlak van gezondheid en op het punt van beperking van het gebruik van illegale drugs. Er bestaat in Europa op dit moment echter geen duidelijke consensus over de kosten en baten van deze aanpak, en het blijft dan ook een kwestie waarover het politieke en wetenschappelijke debat nog lang niet uitgewoed is.