wird innerhalb – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vorauszahlung wird innerhalb von 14 Tagen nach der Buchung fällig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Prepayment is due within 14 days of making your reservation.

  3 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Formular-Maker Google Drive Integration Add-on integriert Form Maker mit Google Drive, so können Sie immer wieder die Datei-Uploads mit dem Google Drive senden. Ein automatischer Ordner wird innerhalb des Google Drive Speicherplatz geschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	De Vorm Maker Google Drive-integratie add-on integreert Form Maker met Google Drive, zodat u kunt altijd sturen het bestand uploaden naar de Google Drive. Een automatische map wordt gecreëerd binnen de Google Drive-opslagruimte. Alle bestandsuploads worden overgedragen naar deze locatie.

  www.pousadacolinadaserra.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchten Sie eines oder mehrere Ihrer oben aufgezählten Rechte ausüben, können Sie sich mit uns über die E-Mail-Adresse biltschehoek@valk.com in Verbindung setzen. Van der Valk wird innerhalb von 4 Wochen über Ihr Ersuchen entscheiden, es sei denn, dass wir Ihnen innerhalb dieser Frist mitteilen, dass wir noch etwas mehr Zeit benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biltschehoek.com as primary domain	Worden uw persoonsgegevens verwerkt op grond van uw toestemming? Dan heeft u het recht om uw toestemming in te trekken. Eventuele intrekking van uw toestemming laat eerdere verwerkingen op basis daarvan onverlet.

  www.freshorganicchoice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- der vollständige Text wird innerhalb eines Zeitraums von 3 bis 5 Monaten konsolidiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgienlex.be as primary domain	- de volledige tekst wordt geconsolideerd binnen een termijn van 2 tot 5 maanden, met voorrang voor de federale teksten.

  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Maschinen, Pressen auf traditionelle Weise die integralen Oliven, und wird innerhalb 24/48 Stunden durchgeführt, um zu gewährleisten das den Geruch und die Echtheit des Öl erhalten wird. Dieser Prozess wird in einem “Frantoio” drück Mühle durchgeführt, und hier wird kalt mit High-Tech-Systeme gepresst, eine moderne Bearbeitung kombiniert mit traditon, aber dennoch alle ernährungsphysiologischen Eigenschaften von extra-natives Olivenöl und die Tradition intakt last.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nonnastella.it as primary domain

Het persen, op de traditionele wijze van integraal olijven persen, wordt binnen 24/48 uur uitgevoerd om alle geursmaken en de authenticiteit van de olie te waarborgen. Dit proces wordt uitgevoerd in een “frantoio” persmolen en hier wordt koud geperst met high-tech systemen die een moderne bewerking zoveel mogelijk combineren, maar toch de traditie intact laat om alle voedingseigenschappen van extra vergine olijfolie te bewaren.

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellen Sie ein FreeConferenceCall.com Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort. Das Konto wird innerhalb von Sekunden aktiviert. Danach können Sie Teilnehmer zu Konferenzanrufen einladen, indem Sie ihnen die Einwahlnummer und den Zugangscode zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Maak een FreeConferenceCall.com account aan met slechts een e-mailadres en wachtwoord. Binnen enkele seconden wordt uw account geactiveerd. Nodig daarna direct deelnemers uit voor een conferentiegesprek door hen te voorzien van het inbelnummer en de toegangscode, samen met de datum en het tijdstip.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	We behandelen uw aanvraag binnen 30 kalenderdagen. Als uw aanvraag complex is of onze diensten tal van aanvragen moeten behandelen, dan wordt de termijn verlengd met 60 dagen.

  www.maa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supply Chain Managers, die ihre interne und externe Leistung verbessern wollen, sind ständig auf der Suche nach schnelleren Beförderungswegen mit weniger und schneller funktionierenden Gliedern in der Lieferkette. Luftfracht, die über Maastricht Aachen Airport befördert wird, wird innerhalb weniger Stunden nach der Landung an nahe europäische Distributionszentren in Holland, Deutschland und Belgien geliefert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain

Supply chain managers hoping to optimize their internal and external performances must constantly be searching for faster shipping options, with fewer and shorter links in the supply chain. Air cargo flown via Maastricht Aachen Airport is delivered within hours after landing, into nearby European distribution centers in Holland, Germany & Belgium, noticeably reducing the time needed to deliver goods to your customers across in Europe.

  3 Hits meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Mitglied kann seine Punkte von Le Club Accorhotels nicht zugunsten einer anderen Person in Flugmeilen umwandeln. Die Übertragung auf das Vielfliegerkonto wird innerhalb einer Frist von maximal 6 Wochen durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain

Het lid kan een omzettingsverzoek indienen door zich aan te melden bij zijn account en naar het gedeelte 'Mijn punten van Le Club Accorhotels beheren' te gaan. Het lid is zelf verantwoordelijk voor de informatie die in het aanvraagformulier wordt ingevuld. Het is leden niet toegestaan om Le Club Accorhotels punten om te zetten in Airline Miles op een account op naam van een derde. Het duurt ongeveer 6 weken voordat de punten zijn overgezet naar het geselecteerde frequent flyer account. Zodra de Le Club Accorhotels punten zijn omgezet in Airline Miles, zijn hierop de algemene gebruiksvoorwaarden van het desbetreffende frequent flyer programma van toepassing.

  www.uni-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie Blier erklärt, können Elemente identifiziert werden, die die ›afrikanische‹ Abbildungsweise unabhängig von den Dimensionen kennzeichnen. Es gibt einen starken Fokus auf die menschliche Figur, Formen werden oft mehr abstrakt als natürlich wiedergegeben, und Symmetrie wird innerhalb des gleichen Entwurfs häufig von Asymmetrie begleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain

stijl in die tijd in Angola? Traditionele Afrikaanse kunst van beneden de Sahara omvat nauwelijks tweedimensionale afbeeldingen. Ze bestaat vooral uit beelden, maskers, wapens, en ceremoniële voorwerpen. Het is daardoor niet eenvoudig een stijl te bepalen die bij een tweedimensionaal portret past. Zoals Blier aangeeft, zijn er elementen aan te wijzen die, ongeacht de dimensies, de ‘Afrikaanse’ manier van afbeelden kenmerken. Er is een sterke focus op de menselijke figuur, vormen worden vaak meer abstract dan natuurlijk weergegeven, en symmetrie wordt binnen hetzelfde ontwerp vaak vergezeld door asymmetrie. Het zogenaamde ‘Benin brons’ is

  www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden die beste Versandmethode nach der Packetegröße und dem Versandziel wählen. Die Lieferung wird innerhalb von einer halben Stunde zu 12 Stunden angeordnet, nachdem das Gemälde fertig und gut verpackt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain

We hebben een aantal fatsoenlijke bedrijven als partner voor het verzenden van de producten over de hele wereld. Deze omvatten DHL, EMS, FedEx, en DPEX. Wij opteren voor de verzendmethode die het beste past bij de grootte van de verpakking en de bestemming. Levering zal worden geregeld binnen een half uur tot 12 uur na ontvangst van betaling. Als we de schilderijen aanpassen volgens uw vereisten, zal het meerdere dagen duren.

  3 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Mitglied kann seine Punkte von Le Club Accorhotels nicht zugunsten einer anderen Person in Flugmeilen umwandeln. Die Übertragung auf das Vielfliegerkonto wird innerhalb einer Frist von maximal 6 Wochen durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Het lid kan een omzettingsverzoek indienen door zich aan te melden bij zijn account en naar het gedeelte 'Mijn punten van Le Club Accorhotels beheren' te gaan. Het lid is zelf verantwoordelijk voor de informatie die in het aanvraagformulier wordt ingevuld. Het is leden niet toegestaan om Le Club Accorhotels punten om te zetten in Airline Miles op een account op naam van een derde. Het duurt ongeveer 6 weken voordat de punten zijn overgezet naar het geselecteerde frequent flyer account. Zodra de Le Club Accorhotels punten zijn omgezet in Airline Miles, zijn hierop de algemene gebruiksvoorwaarden van het desbetreffende frequent flyer programma van toepassing.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da der Trojaner Zugriff auf dem Desktop beschränkt, mag es scheinen, als ob die einzige Möglichkeit, wieder die Kontrolle über den Computer wird durch die Zahlung einer Geldstrafe von 1000 Norwegische Kronen (NOK). Diese Forderung wird innerhalb der fiktiven Bildschirm sperren Warnung dargestellt:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

K RIMINALPOLITISENTRALEN Virus verwijdering is niet een eenvoudige taak, en kunt u bepalen dat alleen door het analyseren van Norsk Politi Institutt voor cybercriminaliteit Virus, Politiet Norge Virusen soortgelijke infecties. Zoals de Trojan beperkt de toegang tot het bureaublad, kan het lijken alsof de enige manier om controle over de computer terug te krijgen is door het betalen van een boete van 1000 Noorse kroon (NOK). Deze eis is vertegenwoordigd in de fictieve waarschuwing scherm vergrendelen:

  3 Hits businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Mitglied kann seine Punkte von Le Club Accorhotels nicht zugunsten einer anderen Person in Flugmeilen umwandeln. Die Übertragung auf das Vielfliegerkonto wird innerhalb einer Frist von maximal 6 Wochen durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain

Het lid kan een omzettingsverzoek indienen door zich aan te melden bij zijn account en naar het gedeelte 'Mijn punten van Le Club Accorhotels beheren' te gaan. Het lid is zelf verantwoordelijk voor de informatie die in het aanvraagformulier wordt ingevuld. Het is leden niet toegestaan om Le Club Accorhotels punten om te zetten in Airline Miles op een account op naam van een derde. Het duurt ongeveer 6 weken voordat de punten zijn overgezet naar het geselecteerde frequent flyer account. Zodra de Le Club Accorhotels punten zijn omgezet in Airline Miles, zijn hierop de algemene gebruiksvoorwaarden van het desbetreffende frequent flyer programma van toepassing.

  www.behargintza-zm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	We behandelen uw aanvraag binnen 30 kalenderdagen. Als uw aanvraag complex is of onze diensten tal van aanvragen moeten behandelen, dan wordt de termijn verlengd met 60 dagen.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Beweisanordnung wird innerhalb einer festgelegten Frist anerkannt und vollstreckt, es sei denn, es liegt ein Versagungsgrund vor. Die Vollstreckung einer Europäischen Beweisanordnung darf nicht von der Überprüfung des Vorliegens der beiderseitigen Strafbarkeit (d. h. der Überprüfung, ob die Handlung sowohl im Anordnungsstaat als auch im Vollstreckungsstaat als Straftat eingestuft wird) abhängig gemacht werden, wenn keine Durchsuchung oder Beschlagnahme erforderlich ist oder wenn die Straftat mit einer Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung im Höchstmaß von mindestens drei Jahren bedroht und auf einer Liste von Straftaten in dem Rahmenbeschluss aufgeführt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Het bevel wordt erkend en uitgevoerd binnen een vastgestelde termijn, tenzij er een grond voor weigering is. Bij de uitvoering van een Europees bewijsverkrijgingsbevel vindt geen toetsing op dubbele strafbaarheid plaats (d.w.z. dat het gepleegde feit wordt beschouwd als een strafbaar feit in zowel de uitvaardigende staat als de uitvoerende staat) indien geen doorzoeking of inbeslagneming nodig is of indien op het feit een vrijheidsstraf van ten minste drie jaar staat en het is opgenomen in de lijst van feiten in het kaderbesluit.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein zweiter und leistungsfähigerer Anwendungsfall ist, wenn der Autor, vielleicht ein BI-Spezialist, eine personalisierte Infografik erstellen möchte, die an Hunderte, Tausende oder sogar Millionen von Interessenten oder Kunden gesendet wird. Innerhalb von WebFOCUS kann die Infografik konfiguriert werden, um vom Planer ausgeführt zu werden, um jede benutzerdefinierte Infografik zu erstellen und automatisch an eine Kontaktdatenbank zu senden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain

De auteur, misschien wel een BI-specialist, kan ook een gepersonaliseerde infographic maken en die naar honderden, duizenden of zelfs miljoenen prospects of klanten versturen. Binnen WebFOCUS kan de infographic worden geconfigureerd om door de planner te worden uitgevoerd. Zo kan elke infographic automatisch worden gecreëerd en naar een database met contacten worden verstuurd.

  f2f.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit diesem AEO-Zertifikat weist der Zoll aus, dass Varekamp Coldstores Holland B.V. als zuverlässiger und professioneller Geschäftspartner gilt und den hohen, auf den Gebieten Solvabilität, Sicherheit, Verwaltung, Logistik und Renommee geltenden Anforderungen entspricht. Der AEO-Status wird innerhalb der EU überall anerkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloosterboer.com as primary domain	Met dit AEO certificaat geeft de Douane aan dat Varekamp Coldstores Holland B.V. wordt gezien als een betrouwbare en professionele business partner en voldoet aan de zware eisen op het gebied van solvabiliteit, veiligheid, administratie, logistiek en reputatie. De AEO status wordt overal binnen de Europese Unie erkend.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie hier die Zeit bis zur Aktivierung des Bildschirmschoners ein. Der Bildschirmschoner wird eingeschaltet, wenn das PSP™-System während der Videoausgabe nicht bedient wird (innerhalb der angegebenen Anzahl an Minuten). Zum Ausschalten des Bildschirmschoners drücken Sie einfach eine beliebige Taste am PSP™-System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Stelt de tussentijd in voor de activering van de schermbeveiliging. De schermbeveiliging wordt geactiveerd wanneer het PSP™-systeem inactief is (tijdens het opgegeven aantal minuten) tijdens de video-uitvoer. U kunt de schermbeveiliging annuleren door op een willekeurige toets op het PSP™-systeem te drukken.

  simurgtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	We behandelen uw aanvraag binnen 30 kalenderdagen. Als uw aanvraag complex is of onze diensten tal van aanvragen moeten behandelen, dan wordt de termijn verlengd met 60 dagen.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie einen Fehler auf der Karte bemerken, können Sie ihn mit Google MapMaker korrigieren. Die Änderung wird innerhalb weniger Minuten in Ihrer Anwendung angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Als u een fout op de kaart vindt, kunt u deze corrigeren met Google Map Maker. De wijziging wordt na enkele minuten al weergegeven in uw applicatie voor de Google Maps API's.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das GPS-Halsband funktioniert 8 Tage lang autonom (Standby-Modus) und wird innerhalb von nur 3 Stunden aufgeladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	De GPS halsband werkt autonoom gedurende 8 dagen (standby-modus) en het herladen duurt minder dan 3 uur.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANKO wird innerhalb von 24 Stunden auf Kundenanrufe, E-Mails oder Faxe für Maschinen- oder Produktionsprobleme reagieren, um den potenziellen Verlust eines Kunden zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	ANKO reageert binnen 24 uur op telefoontjes van klanten, e-mails of faxen voor machines of productieproblemen om het potentiële verlies van een klant te voorkomen.

  www.hospital-kuks.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- der vollständige Text wird innerhalb eines Zeitraums von 3 bis 5 Monaten konsolidiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgilex.be as primary domain	- de volledige tekst wordt geconsolideerd binnen een termijn van 2 tot 5 maanden, met voorrang voor de federale teksten.

  www.rutesborrell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	We behandelen uw aanvraag binnen 30 kalenderdagen. Als uw aanvraag complex is of onze diensten tal van aanvragen moeten behandelen, dan wordt de termijn verlengd met 60 dagen.

  www.maasmechelenvillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Ihre Fotos auf der Website von Maasmechelen Village erscheinen, informieren Sie uns bitte per E-Mail an: socialmediammv@maasmechelenvillage.com. Ihr Foto wird innerhalb von 72 Stunden entfernt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maasmechelenvillage.com as primary domain	indien u uw foto niet wilt zien in onze gallerij, gelieve een mail te sturen naar socialmediammv@maasmechelenvillage.com en wij verwijderen uw foto binnen 72 uur.

  2 Hits www.atfalouna.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestellungen stornieren – der Kundenauftrag wird innerhalb von SAP neu berechnet und die Bestellung auf der Detailseite in Ihrem Sana Webshop gestrichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain	Sana’s e-commerce oplossing integreert naadloos met uw SAP ERP-systeem. Het resultaat? Klantspecifieke prijzen en kortingen, in een flexibele en schaalbare webshop.

  sexusporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der MWST Vergu00fctungsantrag wird innerhalb 6 Monate nach Ablauf des Kalendarjahres (d.h. Frist sut 30. Juni) eingereicht,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	het BTW teruggaaf moet worden ingediend binnen 6 maanden nadat het kalenderjaar is afgelopen (d.w.z. de laatste dag van de termijn 30 juni),

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	We behandelen uw aanvraag binnen 30 kalenderdagen. Als uw aanvraag complex is of onze diensten tal van aanvragen moeten behandelen, dan wordt de termijn verlengd met 60 dagen.

  www.canmarisch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- der vollständige Text wird innerhalb eines Zeitraums von 3 bis 5 Monaten konsolidiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	- de volledige tekst wordt geconsolideerd binnen een termijn van 2 tot 5 maanden, met voorrang voor de federale teksten.