wird man – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  campingmontchavin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einfach eins nach dem anderen anpacken und versuchen, dabei so viele Dinge wie möglich richtig zu machen. So gut sie können. Was dann daraus wird, wird man sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drykorn.com as primary domain	The ones that do one thing after the other and try to do everything right. As good as they possibly can. The result will be what it is.

  34 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Überprüfung wird man sich auch mit den jüngsten Entscheidungen in Colorado, Washington und anderen amerikanischen Bundesstaaten befassen, die nun ihre eigenen Kampagnen zur Legalisierung des persönlichen Cannabiskonsums aufbauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Het onderzoek kijkt ook naar de recente besluiten in Colorado en Washington en andere staten die nu hun eigen campagnes voor de legalisatie van cannabis voor persoonlijk gebruik opstarten. Daarnaast gaat het onderzoek kijken naar het grote aantal designerdrugs en ‘legale highs’ die op dit moment de markt in het VK overspoelen. Men begint zich te realiseren dat dergelijke stoffen veel schadelijker voor de maatschappij kunnen zijn dan goed gereguleerde, legale cannabis en bepaalde andere drugs.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Fall müssen Sie die Datei quantisieren, um eine besser lesbare Notation zu erhalten. Andere Midi-Dateien wurden aufgenommen, ohne das Metronom überhaupt zu berücksichtigen. Diese Dateien wird man niemals befriedigend darstellen können, weil die Noten einfach nicht dem Metrum folgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain

Sommige MIDI-bestanden zijn afkomstig van een "menselijke" opname waarin de noten niet precies op de tellen zitten. Dit is ook de reden waarom de lengten afwijken. U moet deze bestanden kwantiseren om hem preciezer te kunnen tonen (zie hiervoor het hoofdstuk "Kwantiseren"). Sommige MIDI-bestanden zijn zonder metronoom opgenomen. Deze zullen nooit correct weergegeven worden, omdat de noten eenvoudigweg niet overeenkomen met de tellen van de melodie.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einem Aufenthalt im Hotel Giorgione wird man sich unverzüglich über die nie endenden, konstanten und gewissenhaften Änderung- und Dekorationsarbeiten bewusst. Die Wärme der Räumlichkeiten, die mit jeglichem modernem Komfort ausgestattet sind und sich durch die von einem hochqualifizierten und mehrsprachigen Personal angebotenen Dienstleistungen kennzeichnen, versprüht eine an das eigene ‘Heim’ und nicht an ein Hotel erinnernde Atmosphäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain

Vandaag de dag plukt u tijdens een verblijf in Hotel Giorgione de vruchten van een constante en zorgvuldige vernieuwing en decoratie die nooit zal stoppen. De warmte van de ruimtes die meer een ‘huis’ dan een hotel zijn en beschikken over alle moderne comfort en over diensten die door het meertalige en zeer professionele personeel worden aangeboden.

  www.swingeat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Darüberhinaus gibt es eine direkte Busverbindungen der COTRAL, Terravision und SIT-Busse Busse von Flughafen Ciampino aus direkt nach Rom Termini, Via Marsala (in der Nähe von Bed and Breakfast Chaplin Hostel. Während RyanAir Flüge wird man versuchen Ihnen schon Fahrkarten für die (teuerere aber regelmäßigere) Terravision-Gesellschaft zu verkaufen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romanhostels.com as primary domain	2. Er zijn verschillende buslijnen die voor direct vervoer naar Rome Termini zorgen. De Terravision en de SIT Shuttle bussen kosten elk 4 Euro voor een enkeltje en hebben eindhaltes in de Via Marsala, 3 minuten lopen van Bed and Breakfast Chaplin Hostel. De Cotral bus is minder regelmatig, iets duurder, en stopt in de Via Giolitti, aan de andere kant van Termini.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch wenn die Grundzüge nicht besonders kompliziert sind, bedeutet dies allerdings nicht unbedingt, dass auch die völlige Beherrschung dieser Spielvariante so einfach ist. Oft dauert es ein Leben lang, bis die nötigen Spieltechniken perfekt verfeinert werden können – und nur mit viel Talent wird man letztendlich zum großen Pokerstar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Texas Hold'em is vandaag de dag 's werelds meest populaire pokerspel. Dat de populariteit de afgelopen jaren explosief is gestegen, is niet geheel zonder reden: zelfs als je nooit eerder poker hebt gespeeld is Texas Hold'em makkelijk te leren en je kunt zo meespelen. Hoewel het eenvoudig te leren is, is het niet eenvoudig om een professioneel niveau te bereiken. Het kan je hele leven duren om je technieken en instinct te perfectioneren en uiteindelijk een winnende pokerspeler te worden.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie Ihre Sinne in einer Welt der Wellness und Entspannung entschwinden. In unseren Hotels wird man keine Mühe scheuen, Ihnen einen unvergesslichen Moment zu bereiten, dank einem Angebot an Aktivitäten, die sich Richtung Selbstkenntnis und Körperkenntnis orientieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Laat uw zintuigen meeslepen in een wereld van wellness en ontspanning. Onze hotels spannen zich in om u een onvergetelijk moment te laten beleven, met activiteiten gericht op de kennis van uzelf en van uw lichaam. De beste professionnals staan voor u klaar om u tijdens uw gehele verblijf te begeleiden.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sieht man sich 4:4:4 und 4:2:2 auf einem großen, qualitativ hochwertigen HD-Bildschirm an, wird man nahezu keinen subjektiven Unterschied bei der Bildqualität feststellen (4:2:2 wurde speziell dafür konzipiert, die Beschränkungen des menschlichen Sehsystems in Bezug auf Farbdetails auszunutzen – und somit Einsparungen bei der gesamten Datenrate zu erzielen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Ook nu is er bij veel beelden slechts een klein waarneembaar verschil in de subjectieve perceptie van beeldkwaliteit tussen 4:2:2 en 4:2:0. Om die reden is 4:2:0 zeer populair bij de verwerving en uitzending van beeldmateriaal voor televisie – dit zorgt voor een zeer efficiënte digitale overdrachtgegevenssnelheid. Maar 4:2:0 is NIET goed ter ondersteuning van beeldbewerkingen in de postproductie – met name voor digitale beeldtechnieken als blue- en green-screening. Hiervoor mist het de nodige digitale informatie die bij dergelijke processen wordt vereist.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedesmal wenn man sich im Internet befindet, wird man von mehreren Internetfirmen verfolgt, welche die Onlineaktivität und den Verlauf aufzeichnen. Es gibt hunderte Werbeagenturen, die jeden Schritt im Internet mitverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Tijdens elke keer dat je surft, zijn er meerdere bedrijven die je online activiteit en geschiedenis volgen: het zogenaamde 'tracking'. Er zijn honderden online reclame bedrijven die je gehele online activiteit kunnen volgen, maar met Adblock Plus kun je dit erg gemakkelijk allemaal uitzetten, en daadwerkelijk anoniem op het web surfen.

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dort wird man Sie gern ausführlich über die Möglichkeiten im Allgemeinen und über alle speziellen nationalen/regionalen Besonderheiten informieren. Sobald wir gemeinsam mit Ihnen eine geeignete Kombination von Schiff und Revier ermittelt haben, können wir Sie natürlich detaillierter über die speziellen Bedingungen des betreffenden Reviers und über eventuell erzielbare Renditen informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	Men zal u graag uitvoerig informeren over alle algemene mogelijkheden en de specifieke nationale/regionale ins en outs. Zodra wij met u een geschikte combinatie van schip en vaargebied hebben vastgesteld, kunnen wij u natuurlijk ook gedetailleerder informeren over de specifieke kenmerken van dat vaargebied en de mogelijke rendementen.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dessoustragende Schaufensterpuppen wie auf dem oben gezeigten Bild wird man im Iran so schnell nicht zu Gesicht bekommen. Ein frischer Reuters Artikel verdeutlicht, daß man im Iran eine andere Vorstellung davon hat, was in einem Schaufenster gezeigt werden kann und was nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Zal je waarschijnlijk niet krijgen om dessous dragen etalagepoppen zoals die te zien in het plaatje hierboven in de Islamitische Republiek Iran in de nabije toekomst te zien. Een recent Reuters artikel illustreert dat er een heel ander standpunt over wat kan eventueel worden weergegeven in een etalage.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die hauseigene Guxa-Bar, eingerichtet im Jugendstil, ist der perfekte Platz nach dem Dinner. Als Cocktail- und Cigarbar konzipiert, wird man hier von einem souveränen Barteam mit feinsten Cocktails verwöhnt, dazu wählt man aus 30 verschiedenen Zigarrenformaten im begehbaren Humidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain	The in-house Guxa Bar in Jugendstil design is also a perfect after-dinner choice. Conceived as a cocktail and cigar bar, an outstanding bar team treats you to the finest cocktails, accompanied by any one of 30 different cigars which can be selected from the walk-in humidor.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solche Haltungen wird man auf den Kopf kommen immer versucht, in die Haut des anderen zu schleichen. Menschen zu helfen,. Aber, Mit diesen Verhaltensweisen? Zeigen eine Art von Überlegenheit? Wie kann ich anderen helfen, direkt, ohne sich in das Labyrinth und unsicheren System von Organisationen, die sie gewidmet sind verloren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Este tipo de actitudes le vienen a uno a la cabeza siempre que trata de colarse en la piel de los demás. Ayudar a personas. Maar, ¿mostramos con estos comportamientos una especie de superioridad? ¿Cómo puedo ayudar a los demás de manera directa, sin perderme en el laberíntico e incierto sistema de las organizaciones que se dedican a ello?

  www.unicus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Bahnhof Santa Lucia aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten den Piazzale Roma. Durch die Brücke "Ponte della Costituzione" wird man den Piazzale in nur 5 Minuten erreichen können. Zudem besteht die Möglichkeit, die Vaporetti der Linie 1 zu nehmen und am Piazzale Roma auszusteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarlecchino.com as primary domain	Vanaf het station Santa Lucia bereikt u na een korte wandeling de piazzale Roma. Via de Ponte della Costituzione bereikt u het plein in 5 minuten. U kunt ook lijn 1 van de vaporetto's nemen en uitstappen aan de Piazzale Roma. Vanhier ziet u al het gele palazzo van Hotel Arlecchino.

  www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich ist es immer gut Porträtfotos zu schießen, die in gewisser Weise die Standardregeln der Porträtfotografie treffen. Guckt man sich aber mal auf Flickr oder ähnlichen Seiten um, wird man schnell merken, dass einem genau die Fotos im Kopf bleiben,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Een beeld in beeld opname is vrij eenvoudig zelf te maken of doormiddel van één van de vele presets die u onder de tab ´effecten´ tegenkomt in de mediapool. In een eerder artikel is de werkwijze hiervan als eens behandeld.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist je nach Dosierung von Ozon gut möglich, dass das Ozon den Indikator im CO₂ Dauerstest angreift und "oxidiert". Hier wird man auf diese Weise keine vernünftige CO₂ Dauermessung durchführen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Het is, afhankelijk van de dosering van de ozon, goed mogelijk dat de ozon invloed heeft op de indicator in de CO₂ en deze "oxideert". Hier kan men derhalve niet op deze manier een zinvolle CO₂ meting doen.

  milachambron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der 6. euregionalen Masterclass wird man die Informationen über die verschiedenen Felder der Anwendung zu Verfügung stellen. Die Bedeutung von Serious Gaming wird für Unternehmen und Studenten in der Region erklärt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-maasrhein.eu as primary domain	Tijdens de 6e euregionale masterclass gaan we op interactieve wijze in op verschillende toepassingen van Serious Gaming en welke kansen het biedt voor bedrijven en studenten in de euregio.

  www.womy.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um 4 Uhr nachmittags geht es dann wieder zurück nach Curacao und dort wird man von den Einwohnern herzlichst begrüßt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mermaidboattrips.com as primary domain	Om 4 uur 's middags is het tijd om de terugreis te aanvaarden en vaart de Mermaid terug naar het vasteland. Bij aankomst wordt het schip verwelkomd door de achterblijvers op de kade.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wird man als nationaler Sachverständiger zur Kommission abgestellt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Hoe word ik gedetacheerd nationaal deskundige?

  2 Hits theteenblogger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• LONGBOARDEN TO GO: Beim LONGBOARDEN TO GO wird man nach einer kurzen Einführung alleine auf dem Weg gehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwersdam.nl as primary domain	• LONGBOARD CLINIC: de instructeur leert je de basics, bochten maken en toffe tricks, daarnaast wordt er ook wat materiaal kennis opgedaan

  7 Hits marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wird man Partner von Zyncro?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Waarom Zyncro Partner worden?

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grenzübertritt ist im Moment wie folgt: man verlässt den Bus samt Gepäck vor der Grenze. Dann zu Fuß durch den Zoll (einfach). Und nach dem Zoll wird man wieder von dem Bus aufgesammelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Border crossing is currently: you leave the bus with the luggage before the border, cross the border by foot (easy) and after the border the bus picks you up again.

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wird man freiwilliger Übersetzer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Hoe een vrijwillige vertaler te worden

  www.walibi.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Xpress macht seinem Namen alle Ehre. Voller Spannung wartet man darauf, was passieren wird, und dann… wird man auf einmal loskatapultiert. In 3 Sekunden erreicht man eine Geschwindigkeit von 90 km/h!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walibi.nl as primary domain	Xpress: Platform 13 is een echte snelheidsduivel. Met spanning zit je te wachten op wat komen gaat en dan… uit het niets word je gelanceerd. Binnen 3 seconden bereik je een snelheid van 90 km/h.

  4 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobald man abtaucht, wird man unter Wasser von einer Welt voller Farben, Leben und Schönheit empfangen. Als Taucher haben wir die Pflicht, diese Welt mit dem allergrößten Respekt und mit Rücksicht zu behandeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Wanneer je afdaalt onder het wateroppervlak, word je verwelkomd in een wereld die vol zit met kleur, leven en schoonheid.  Als duiker is het je plicht om deze wereld met zoveel mogelijk respect en voorzichtigheid te betreden. Want wij zijn in feite ambassadeurs voor bescherming van de wereldzeeën.  In onze oceanen komen ruim een miljoen bekende soorten planten en dieren voor, en er zijn naar schatting nog zo’n negen miljoen soorten die nog ontdekt moeten worden.  Het leven van een duiker is er zeker een van ontdekken en verkennen.

  www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn man diese Wahrheit erlebt, lernt man, die blinden Reaktionen zu unterbinden und keine neuen Unreinheiten mehr entstehen zu lassen, wodurch Raum geschaffen wird, die alten Unreinheiten schrittweise abzubauen. In dem Masse, wie sie abgebaut werden, wird man von seinen Miseren befreit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain

Dit direct ervaren van de waarheid over onszelf, deze techniek van zelf-observatie wordt Vipassana meditatie genoemd. In de taal die in India gesproken werd in de tijd dat de Boeddha leefde betekende *"passana"* kijken, zien met open ogen, in de gewone zin van het woord. Maar *"Vipassana"* betekent het observeren van dingen zoals zij werkelijk zijn, niet slechts zoals zij schijnen te zijn. De ogenschijnlijke waarheid moet doorgrond worden totdat we bij de uiteindelijke waarheid ten aanzien van de gehele geestelijke en lichamelijk structuur komen. Als we deze waarheid ervaren leren we op te houden met impulsief reageren, op te houden met het creëren van onzuiverheden en als vanzelf worden dan de oude onzuiverheden geleidelijk aan uitgewist. We worden vrij van alle ellende en ervaren wat het is om werkelijk gelukkig te zijn.

  4 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie alle zusammen haben Boston zu einer der modernsten, innovativsten, nach vorne schauenden und Grenzen überschreitenden Städte der USA werden lassen. Wenn man die Stadt besucht, wird man gleichzeitig mit neuen Ideen, Konzepten und Erfahrungen durch unterschiedliche Leute konfrontiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Boston is de thuisbasis van enkele van de meest gewaardeerde jonge denkers van het land in zijn vele universiteiten, en heeft ook een aantal immigrantengemeenschappen, waarvan velen tot de derde of vierde generatie behoren. Samen hebben deze groepen de stad tot een van de meest vooruitstrevende en barrièrebrekende in de VS gemaakt. Boston bezoeken betekent dat je dankzij de diverse bevolkingsgroepen nieuwe ideeën, concepten en ervaringen leert kennen.

  9 Hits www.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wird man Partner von Zyncro?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	Hoe word ik een Zyncro Partner?

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ertrag in Gewicht fällt etwas geringer aus als bei anderen Varietäten, doch wird man durch die Harzschicht kompensiert, die die Blüten vollständig überzieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	De productie in gram is iets lager dan die van andere variëteiten maar wordt gecompenseerd door de harslaag die de bloemen volledig bedekt.

  5 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! Diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Maar God zeide tot hem: Gij dwaas! in dezen nacht zal men uw ziel van u afeisen; en hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?"